司法 · 图尔穆斯阿亚袭击事件
约旦河西岸旅游途中,石块击碎以色列候选人身后的车窗
一块石头击碎了弗勒尔·哈桑-纳胡姆所乘汽车的车窗;她当时正在参加Regavim组织的旅游活动。警方正在调查。伤者人数和袭击者身份仍未确定。
原语言视频
文字实录 · 正在加载
译自英文原文。
新闻追踪第 4 天
1 篇报道21 家媒体43 个来源
一块石头击碎了窗户,乘客们躲进车内时,弗勒尔·哈桑-纳胡姆就在窗后。事发地点靠近约旦河西岸中部的图尔穆斯阿亚。这段影像清楚显示了危险:乘客就在石头击中和玻璃碎裂的位置旁边。但影像无法确定是谁袭击了这辆车,也无法确定有多少乘客受伤。以色列警方已对2026年10月19日星期一发生的这起针对亲定居点旅游团的袭击展开调查。1
哈桑-纳胡姆是右翼政党以色列人民党的候选人。当时她坐在前排座位讲话,另一人警告所有人低头躲避。随后一块石头击中了她身后的车窗。录像记录下车内人员低头、急切的警告声以及碎裂的玻璃;相比车内每个人的具体身份,它更清楚地证明了石头击中车窗这一事实。1 31
事后拍摄的另一段影像中,哈桑-纳胡姆站在受损车辆旁,指着那块石头。她说:“我们所做的只是在这个村子周围转转,看看房子。”她本人的说法、该党声明和同期报道都指出,她是受损车辆内的乘客。1
警方表示,警员在以色列士兵陪同下,对有人向“在图尔穆斯阿亚附近地区行进的一群人”投掷石块的报告作出响应。警方声明承认,团体中有一名“公众人物”,但未透露哈桑-纳胡姆的姓名。警方正在收集证据并试图寻找嫌疑人。1 18
伤情仍有待查明
有关伤情的说法来自该党、旅游团主办方和参与者,而非经警方或医疗机构独立确认的伤亡统计。以色列人民党称车内人员受了轻伤,但没有说明人数。组织此次旅游的Regavim称,一名女性参与者受了轻伤。不能负责任地把这两项说法合并计算:它们可能指的是同一个人。1
哈桑-纳胡姆告诉JNS,一名乘客受了轻伤,旅游团离开该地区后,她接受了以色列军方医护人员的治疗。这是参与者对治疗情况的描述,并非医疗官员另行确认的信息。这也不能证明受伤的乘客就是哈桑-纳胡姆本人。12
报道对此说法不一。Ynet于10月19日发布的标题称哈桑-纳胡姆受了轻伤;而JNS和《耶路撒冷邮报》则称有一名乘客受伤,但没有指出此人就是她。现有报道无法确定受伤的是哪名乘客,也未能确认最终伤者人数。11 12 3
关于袭击者的说法也存在类似局限。以色列人民党称袭击者是巴勒斯坦人,并表示旅游团离开村庄时,数人包围车辆,向车内人员投掷石块和其他物品。Regavim称袭击发生在村庄入口;该组织的英文声明称,有数十名袭击者向车辆投掷石块并试图堵路。警方公布的信息尚未确认袭击者的人数、身份或关联。1 31 18
各方说法都提到,图尔穆斯阿亚附近发生了袭击,车窗明显被击碎。村庄周边的确切地点和事发经过仍不太确定。该党将袭击者称为“恐怖分子”,这是该党的定性,并非警方公布的、针对已确认嫌疑人的调查结论。暴力袭击本身并不能证明那些更广泛的指控。1 31
政治之旅,随后引发安全争议
这是一次有组织的倡议活动,并非单纯的非正式观光之旅。Regavim表示,代表团包括来自美国和南美洲的亲以色列网络意见人士,参加的是一场哈斯巴拉之旅——哈斯巴拉指亲以色列公共外交。目前没有经过核实的参与者总人数。1 31
Regavim支持扩大约旦河西岸的以色列定居点和前哨据点。《以色列时报》报道称,欧盟5月制裁了该组织,并将其列为“极端且暴力”的定居者团体之一。这一背景解释了主办方的政治立场和此次访问的目的,但既不能为袭击乘客开脱,也不能证明袭击者是谁。1
哈桑-纳胡姆出生于英国,曾任耶路撒冷副市长,也是以色列的国际倡议人士。她在以色列人民党(又称Amcha Yisrael)的选举名单中位列第5,该党由以色列前将军奥弗·温特领导。她在该党声明中说:“巴勒斯坦恐怖主义不会吓退我们。我将继续为以色列在世界各地的声誉而战。”1
距离选举还有一周之际,温特将这起袭击转化为对政府安全纪录的质疑。他指责政府未能保护以色列公民,依靠小规模行动、逮捕和承诺,而不是击败敌人。1
石头可以致人死亡,是时候停止把恐怖主义视为无法避免的生活现实了。
温特领导的政党在选举中处境尴尬:该党反对政府试图将超正统派免服兵役豁免写入法律,同时支持本雅明·内塔尼亚胡继续担任总理。初步民调显示,该党可能获得议会120个席位中的约6席;在利库德集团发起攻击以及宗教犹太复国主义党合并后,较新的民调显示该党支持率已跌破选举门槛。1
眼下的政治争论,比调查人员披露的证据所能支持的结论更宽泛。乘客遭遇了危险的石块袭击。要确定责任,必须查明扔石头的人,并判断证据能支持什么结论,而不是把该党的说法当成已经完成的调查结果。
未知
- 最终伤者人数、哈桑-纳胡姆是否受伤,以及袭击者的身份和人数仍未确定。现有公开报道尚未确认任何具体与这起袭击有关的嫌疑人、逮捕或指控。
后续
- 警方公布嫌疑人身份,或宣布逮捕、提出指控,并由独立医疗信息澄清已报告的伤情。目前尚未公布警方下一次通报的日期。
播出原貌 16 行
- A stone shattered a car window behind an Israeli election candidate. Passengers ducked inside the vehicle, and Israeli police have opened an investigation into the attack on their tour group. Investigators still have to determine who attacked them and how many people were hurt.
- The group was travelling near Turmus Ayya, in the central West Bank, on Monday. Fleur Hassan-Nahoum was among the passengers. Police officers and Israeli soldiers responded after receiving a report that stones were being thrown at the group.
- Hassan-Nahoum was speaking in the front seat when another person warned everyone to duck. A stone struck the window behind her and broke the glass as people lowered their heads. Afterward, she stood beside the damaged car and pointed to the stone. She said, “All we were doing was going around this village, just looking at the houses.”
- Hassan-Nahoum is number five on the election list of People of Israel, the right-wing party also called Amcha Yisrael. She's British-born, a former deputy mayor of Jerusalem and an international advocate for Israel. Former Israeli general Ofer Winter leads the party.
- The broken window put passengers directly in the path of the impact and glass. The party and the tour organizer both describe light injuries. But their descriptions don't give a confirmed total, and they may be describing the same injured passenger.
- People of Israel says people inside the car were lightly injured, without giving a number. Regavim, which organized the tour, says one female participant was lightly injured. Police and medical officials haven't confirmed an injury count.
- Hassan-Nahoum said one passenger received treatment from Israeli military medics after the group left the area. Medical officials haven't confirmed that treatment. It's also unclear whether Hassan-Nahoum herself was hurt. Her presence in the damaged car doesn't settle which passenger suffered an injury.
- Police opened an investigation after officers and Israeli soldiers responded to the stone-throwing. They're collecting evidence and trying to locate suspects. Their statement acknowledged a public figure among the group. It didn't identify the attackers or give their number.
- People of Israel identifies the attackers as Palestinians. The party says several people surrounded the car and threw stones and other objects as the group left the village. Regavim places the attack at the entrance to Turmus Ayya and alleges dozens of attackers threw rocks and tried to block the road.
- Regavim says the delegation included pro-Israel influencers from the United States and South America. It describes the visit as a hasbara tour, meaning pro-Israel public diplomacy. Hassan-Nahoum's advocacy work fits that purpose. The group was visiting the area as part of that organized tour.
- Regavim promotes the expansion of Israeli settlements and outposts in the West Bank. The European Union sanctioned it in May among settler groups designated extremist and violent. Hassan-Nahoum responded to the attack by saying, “Palestinian terrorism will not deter us. I will continue fighting for Israel's reputation around the world.”
- People of Israel launched in August, ahead of next week's election. Early polls gave it about six of parliament's 120 seats. More recent polls put it below the minimum vote share needed to win seats, after Likud attacks and a merger involving Religious Zionism.
- The party opposes the government's effort to write the ultra-Orthodox military-service exemption into law, while supporting Benjamin Netanyahu staying prime minister. Winter accused the government of failing to protect Israeli citizens after this attack. He also pushed back against Communications Minister Shlomo Karhi, who called him “on the side of Palestine.”
- Winter said, “A stone can kill, and it’s time to stop treating terrorism as an unavoidable fact of life.” He accused the government of relying on minor operations, arrests and promises instead of defeating its enemies, and demanded that it restore security.
- Karhi's criticism referred to a resurfaced five-year-old interview in which People of Israel candidate Yoseph Haddad supported a two-state solution. Haddad has since disavowed that position. Winter told his opponents to fight Israel's enemies instead of fighting his party.
- Police are pursuing the people responsible for the stone attack. They haven't announced an identified suspect, an arrest or a charge connected to it. The injury total also remains unresolved, and police haven't announced a date for their next update.
来源
43 个来源21 家媒体2 篇通稿
来源地图
追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。
来源图谱将在您阅读时加载。
译文更新于
修订记录
- r1首次发布。
