تقرير
الجيش يوقف جميع الرحلات التدريبية لطائرات أباتشي بعد تحطم مميت قرب فورت هود
قُتل طياران من فورت هود إثر تحطم AH-64E قرب سالادو، ما أشعل حريقًا وأدى إلى إيقاف تدريبات أباتشي على مستوى الأسطول.
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
اثنان. هذا هو العدد الأهم هنا، وثقله ليس مجرد أمر تجريدي. لم يعد طياران إلى ديارهما في وسط تكساس بعد ظهر يوم أربعاء من شهر أغسطس، وتركت الحادثة عائلتين في بلدتين متجاورتين — كيلين وبيلتون — تواجهان خسارة لا تستطيع أي مراجعة للسلامة على مستوى الأسطول التراجع عنها. وكل ما فعله الجيش منذ ذلك الحين، من إيقاف مئات الرحلات التدريبية لطائرات أباتشي في مختلف أنحاء قواته، بدأ من هذين المقعدين الخاليين. 7810
سقطت مروحية AH-64E Apache قرب سالادو بولاية تكساس، على بعد نحو 30 ميلًا من فورت هود، قرابة الساعة 1:40 ظهرًا يوم الأربعاء، 12 أغسطس 2026. 6238 وقُتل الطياران اللذان كانا على متنها، وأشعل الاصطدام حريقًا في الأعشاب امتد إلى حريق غابات عبر حقل جاف تحت حرارة الصيف. 238 وأُخليت عدة منازل في المنطقة مع تصاعد الدخان ووصول فرق الطوارئ. 211
حددت فورت هود لاحقًا هوية القتيلين: ضابط الصف الثاني ديونتري تي. هيوي، 34 عامًا، من كيلين بولاية تكساس، وضابط الصف سيث إل. أولمستيد، 25 عامًا، من بيلتون بولاية تكساس. 78610 وكان كلاهما من سرية برافو، الكتيبة الأولى، فوج الطيران 227، لواء الفرسان الجوي الأول، الفرقة الأولى للفرسان في فورت هود. 78610 كان هيوي ضابط صف متمرسًا في منتصف الثلاثينيات من عمره؛ أما أولمستيد فكان في الخامسة والعشرين، وفي بداية مسيرة مهنية قادته إلى العمل على إحدى أكثر الطائرات تطلبًا في الجيش. 7810
لم ينتهِ الحادث عند لحظة الاصطدام. فقد استلزم الحريق الذي أعقبه استجابة مدنية سريعة إلى جانب الاستجابة العسكرية، مع إصدار أوامر بإخلاء المنازل القريبة من موقع التحطم. 211 وألقت طائرات صهريجية مواد مثبطة للحريق فوق الحقل لاحتواء النيران، وهو إجراء يرتبط عادةً بموسم حرائق الغابات أكثر من ارتباطه بحادث طيران. 3 وتصور التقارير الأولية مجتمعًا ريفيًا واجه فجأة مأساة في السماء وتهديدًا على الأرض. 23
خلال أيام، أوقف الجيش المهام التدريبية لأسطول أباتشي بأكمله ريثما يجري التحقيق. 26 وكان التحرك واسع النطاق عن قصد، إذ أوقف الرحلات التدريبية في مختلف أنحاء الأسطول بدلًا من قصر الأمر على فورت هود أو الفرقة الأولى للفرسان. 26 ووفقًا لمذكرة مؤرخة في 17 أغسطس نقلها موقع ديفنس وان، كان متوقعًا أن ينتهي الإيقاف هذا الأسبوع، مع استئناف الرحلات خلال أيام. 9 لذا كان التوقف مهمًا، لكنه وُصف منذ البداية بأنه مؤقت، ومرتبط بتقدم المحققين لا بأنه مفتوح الأجل. 9
رحلة تدريبية أم رحلة اختبار؟
لا تزال التقارير العلنية لا تحسم نوع الرحلة التي كان الطاقم ينفذها، كما تختلف المصادر في ذلك. يقول البيان الصادر عن فورت هود إن الحادث وقع خلال رحلة اختبار صيانة، وهي فئة منفصلة من الرحلات تُستخدم للتحقق من الطائرة بعد أعمال الصيانة. 8 وعلى النقيض، تصف فوكس نيوز الرحلة بأنها مناورة تدريبية، وهي صياغة تردد ما ورد في تعليقنا الصوتي. 11 أما إن بي سي، فتنقل عن الجيش قوله فحسب إن المروحية تعرضت لحادث، من دون أن تحسم تصنيف الرحلة. 5
هذا التمييز ليس مجرد اختلاف في المصطلحات. فالرحلة التدريبية ورحلة اختبار الصيانة تتضمنان مهامًا مختلفة، ومستويات مخاطر مختلفة، وتوقعات مختلفة للطاقم، وسجلات صيانة مختلفة. وبما أن فورت هود ووسيلة إعلام وطنية واحدة على الأقل تصفان الرحلة نفسها على نحو مختلف، ينبغي للقراء التعامل بحذر مع الأوصاف الأولية إلى أن ينشر المحققون رواية رسمية. 8115 ولا تحدد المصادر المتاحة السبب الجذري للحادث، كما لم يصدر أي استنتاج رسمي بشأن سببه. 94
جرى بالفعل تناول أحد العوامل المحتملة، على الأقل بصورة أولية. أفاد موقع ديفنس وان بأن الجيش كان قد أكد وجود مشكلة في ناقل الحركة بالمروحيات قبل ثلاثة أشهر، ما أثار سؤالًا واضحًا عما إذا كان لها دور قرب سالادو. 9 ووفقًا لما أورده الموقع، أبلغ مسؤولٌ ديفنس وان أن المشكلة لم تكن عاملًا في هذا الحادث. 9 وهذا النفي يضيّق نطاق أحد مسارات التكهن، لكنه لا يغني عن تحقيق مكتمل. 9
أسطول يتوقف بسبب حقل واحد
إن قرار إيقاف التدريب على أسطول أباتشي بأكمله بعد حادث تحطم واحد يؤكد مدى جدية تعامل الجيش مع حادث طيران من الفئة A يشمل مروحيته الهجومية الرئيسية. 26 وتُعد AH-64E أساسية لطيران الجيش، إذ تشغّلها في فورت هود لواء الفرسان الجوي الأول، وكذلك في قواعد تتجاوز تكساس بكثير. 786 ويُعد تعليق المهام التدريبية خطوة مكلفة من حيث الجاهزية، كما يشير إلى أن القادة لم يكونوا مستعدين للتعامل مع حادث سالادو على أنه واقعة منفردة قبل فهم ملابساته. 26
لا تتضح إلا جزئيًا الجهات التي تجري التحقيق. ووفقًا لإذاعة ألاباما العامة، يشارك محققون من ألاباما في التحقيق في حادث تكساس، ما يشير إلى هيكل التحقيقات الجوية المركزي في الجيش، بدلًا من تحقيق محلي بحت. 4 ويفصل هذا الهيكل عادةً بين تحقيق السلامة، الذي يهدف إلى منع وقوع الحادث التالي، والمراجعات الأخرى، لكن المصادر المتاحة لا تورد تفاصيل عن نطاق المجلس أو أعضائه أو جدوله الزمني. 49
أما بالنسبة إلى العائلات والوحدة، فتأتي الأسئلة الإجرائية في مرتبة ثانوية. خدم هيوي وأولمستيد معًا في سرية برافو، الكتيبة الأولى، فوج الطيران 227، ضمن لواء ترتبط هويته ارتباطًا وثيقًا بفورت هود ووسط تكساس. 786 ويورد بيان الجيش الذي كشف هويتيهما عمريهما وبلدتيهما، كيلين وبيلتون، واضعًا الخسارة على بُعد أميال من القاعدة التي خدما فيها. 7810 وتفسر هذه التفاصيل سبب صدى الحادث محليًا، رغم أنه دفع إلى تحرك على المستوى الوطني. 76
ما نعرفه
- تحطمت مروحية AH-64E قرب سالادو قرابة الساعة 1:40 ظهرًا في 12 أغسطس، ما أسفر عن مقتل الطيارين واندلاع حريق أدى إلى عمليات إخلاء. 238
- كان القتيلان ضابط الصف الثاني CW2 ديونتري تي. هيوي، 34، من كيلين، وضابط الصف WO سيث إل. أولمستيد، 25، من بيلتون، وكلاهما من سرية برافو، 1-227 للطيران، لواء الفرسان الجوي الأول. 7810
- أوقف الجيش تدريبات أباتشي على مستوى الأسطول، وأشارت مذكرة مؤرخة في 17 أغسطس إلى أن الرحلات ستُستأنف خلال أيام. 269
- أبلغ مسؤولٌ موقع ديفنس وان أن مشكلة في ناقل الحركة جرى تحديدها قبل ثلاثة أشهر لم تكن عاملًا في هذا الحادث. 9
ما لا نعرفه
- لم يُعلن عن سبب جذري موثّق، ولا تتضمن المصادر المتاحة تفسيرًا رسميًا حرفيًا لسبب الحادث.
- لا تزال التقارير العلنية لا تحسم ما إذا كانت الرحلة ستُصنّف رسميًا رحلة اختبار صيانة أم رحلة تدريبية.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كان الأسطول سيستأنف التدريب وفق الجدول الزمني الوارد في مذكرة 17 أغسطس.
- ما ستتوصل إليه الجهات المحققة، بما فيها فريق ألاباما، بشأن العوامل الميكانيكية أو البشرية أو البيئية.
المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗
المصادر المذكورة
- Army Grounds All Apache Training Flights After Fatal Fort Hood Crash
- Army pauses Apache helicopter training missions after crash | AP News
- 2 people died in military helicopter crash by Fort Hood | AP News
- Alabama investigators look into Texas crash of Army Apache helicopter | Alabama Public Radio
- 2 soldiers killed in Texas military helicopter crash identified
- Army pauses Apache helicopter training after Texas crash killed 2
- Army Identifies 2 Pilots Killed in Salado Apache Helicopter Crash Near Fort Hood - Newsweek
- Update: Fort Hood identifies Apache pilots lost in mishap
- Army’s Apache grounding prompted by deadly Texas crash will end this week, memo says - Defense One
- Army identifies 2 young soldiers killed in Apache helicopter crash in Texas - ABC News
- Fort Hood names pilots killed in Apache helicopter crash in Texas | Fox News
حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 6:36 م غرينتش-5
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.