تقرير
مقتل 2 في تحطم مروحية أباتشي بتكساس: من كانا ولماذا استؤنفت الرحلات
قُتل طياران من فورت هود في تحطم مروحية أباتشي قرب سالادو يوم 12 أغسطس. علّق الجيش التدريب ثم استأنف الرحلات في 19 أغسطس، فيما ظل السبب غير معلن.
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
الرقم الأهم هو اثنان. ليس أسطولًا، ولا قاعدة، ولا طرازًا من المروحيات. أقلع جنديان فوق وسط تكساس بعد ظهر يوم أربعاء في رحلة اختبار صيانة، ولم يعد أيٌّ منهما إلى منزله. 52 يسهل أن تضيع خسارة كهذه وسط التجريد، وفي الحديث عن الأساطيل وتعليق الطيران والتحقيقات. لكن إليكم حجمها الحقيقي: عائلتان في مقاطعة بيل — إحداهما في كيلين والأخرى في بيلتون — تلقتا الزيارة التي تخشاها كل عائلة في الجيش. ومقعدان شاغران في صف سرية بقاعدة فورت هود. واسمان أُضيفا إلى القائمة الطويلة والصامتة لوفيات الطيران في زمن السلم، التي نادرًا ما تحظى باهتمام وطني لأكثر من يوم. 5410
تحطمت مروحية أباتشي AH-64E تابعة للجيش في حقل قرب سالادو بولاية تكساس — على بُعد نحو 30 ميلًا من فورت هود — قرابة الساعة 1:40 p.m. يوم الأربعاء، 12 أغسطس 2026، ما أسفر عن مقتل الجنديين اللذين كانا على متنها. 5327 وكانت المروحية في رحلة اختبار صيانة حين سقطت، وهي رحلة تهدف إلى التحقق من سلامة الطائرة للطيران، لا إلى التدريب على القتال. 537 اشتعلت النيران فيها عند ارتطامها بالأرض، وأشعلت حريقًا في الأعشاب بالحقل الجاف في أغسطس، ما اضطر إلى إخلاء عدة منازل مجاورة مع اندفاع رجال الإطفاء وفرق الطوارئ إلى المكان. 5327
في الساعات الأولى، كانت المعلومات المتاحة مقتضبة وقاتمة: مروحية أباتشي سقطت، وقُتل شخصان، واحترق حقل خارج بلدة صغيرة بين أوستن وواكو. 39 وفجأة وجدت سالادو، التي يبلغ عدد سكانها نحو 2,000 نسمة، وتشتهر بالتحف وبيوت الضيافة على ضفاف الجداول أكثر من حوادث الجيش، نفسها في قلب قصة وطنية عن الجيش. 49 أغلقت قوات الشرطة الطرق المحيطة بالموقع فيما عملت فرق الإطفاء على إخماد حريق الأعشاب، وأمّن أفراد الجيش الحطام للمحققين. 52 ولم يعلن الجيش الأسماء فورًا، اتباعًا لممارسته المعتادة في انتظار إخطار العائلات والتأكد من الهويات بصورة قاطعة. 54
رحلة اختبار لم تعد أبدًا
يوم الجمعة، 14 أغسطس، أعلن الجيش أن القتيلين هما ضابط الصف الثاني ديونتري تي. هيوي، 34 عامًا، من كيلين بولاية تكساس، وضابط الصف سيث إل. أولمستيد، 25 عامًا، من بيلتون بولاية تكساس. 51047 وكان هيوي، البالغ 34 عامًا، في سن يكون فيه كثير من ضباط الصف عماد وحدة الطيران — طيارين ذوي خبرة تجاوزوا مرحلة مدرسة الطيران الأولية إلى مهام قيادة الأطقم، وإرشاد الطيارين الأصغر سنًا، وإبقاء الطائرات المعقدة قيد الخدمة. 54 أما أولمستيد، البالغ 25 عامًا والمنحدر من بيلتون القريبة، فكان في بداية المسار الشاق نفسه، الذي يتطلب سنوات من التدريب لنيل مكان في قمرة قيادة مروحية هجومية. 5104
كان كلاهما تابعًا لفرقة الفرسان الأولى في فورت هود — وتحديدًا سرية برافو، الكتيبة الأولى، فوج الطيران 227، لواء الفرسان الجوي الأول. 54 وتكتسب هذه السلسلة من التسميات أهمية لأنها تضعهما ضمن إحدى أكثر تشكيلات الطيران انتشارًا في الجيش؛ وهي الجناح الجوي الذي يتحرك مع ألوية المدرعات ويُتوقع منه تنفيذ مهام هجومية بمروحيات أباتشي دعمًا للقوات البرية. 54 وفورت هود، التي يُعرف اسمها الرسمي الآن بفورت كافازوس، لكنها لا تزال تُذكر على نطاق واسع باسمها القديم في التغطيات الإخبارية، هي واحدة من أكبر المنشآت العسكرية للجيش في البلاد، وتضم عشرات الآلاف من الجنود. لذلك يتردد أثر الخسارة في المدارس والكنائس والأحياء في كيلين وبيلتون وسالادو، حيث يعيش الجنود والمدنيون جنبًا إلى جنب. 547
أثار التحطم فورًا السؤال الذي يطرحه كل حادث طيران عسكري: هل يواصل الطيارون الطيران أم يتوقفون ويفحصون الطائرات؟ 27 واختار الجيش تعليق مهام التدريب بمروحيات أباتشي مؤقتًا بعد التحطم، فأوقف الرحلات الاعتيادية التي تحافظ على جاهزية الطيارين، مع الإبقاء على المجال لعمليات أساسية أخرى. 27 ولا يعني تعليق التدريب من هذا النوع ثبوت وجود تقصير. بل هو فسحة مقصودة، وطريقة تتيح للقادة إبلاغ الأطقم والعائلات بأنه لن يُطلب من أحد تنفيذ النمط نفسه من الطيران إلى أن يجري المحققون فحصًا أوليًا ويطمئن القادة إلى فهم المخاطر. 27
لم يستمر التعليق إلى أجل غير مسمى. وخلافًا لتقارير مبكرة أبقت مدة وقف الطيران مفتوحة، استأنف الجيش مهام التدريب بمروحيات أباتشي في 19 أغسطس 2026، بحسب وكالة أسوشيتد برس. 11 ولا توضح المقتطفات المتاحة النتائج المحددة أو عمليات التفتيش أو الضمانات التي سبقت هذا القرار، ولا ما إذا كان قد تحدد سبب للحادث بحلول ذلك التاريخ — بل تذكر فقط استئناف التدريب. 11 وبالنسبة إلى الوحدات التي تنتظر العودة إلى جدول الطيران المعتاد، كان الاستئناف جوابًا عمليًا عن موعد إمكان استئناف الرحلات بأمان، حتى فيما ظل السؤال الأعمق عن سبب سقوط هذه المروحية تحديدًا قيد التحقيق. 118
ما يواجهه المحققون في تكساس
شارك في التحقيق محققون من الجيش مقرهم في ألاباما، في إشارة إلى مركز جاهزية القتال التابع للجيش الأمريكي، الذي يتولى حوادث الطيران، وقد ورد ذكره في تقارير ألاباما عن حادث التحطم في تكساس. 8 ويواجه هذا الفريق العمل المنهجي غير البراق الذي يلي كل تحطم تتضرر فيه الطائرة بالنيران: رسم خرائط الحطام، واستعادة بيانات الطيران وسجلات الصيانة، ومقابلة الشهود الذين رأوا المروحية قبل سقوطها، وإعادة بناء الدقائق الأخيرة من رحلة اختبار صيانة كان يفترض أن تكون اعتيادية. 85 ولا تتضمن المقتطفات المقدمة اقتباسات رسمية حرفية تفسر سبب الحادث، ولا ينبغي اختلاق أي منها في مواجهة خسارة كهذه. 811
ومن الواضح أيضًا في السجل ما لم يُعلن بعد. فالأسباب المحددة لاستئناف الرحلات، وما إذا كان المحققون قد حسموا وجود عطل ميكانيكي أو عوامل بشرية أو ظروف بيئية أو مزيج من ذلك، لم تُذكر في النص الظاهر من تقرير استئناف الرحلات. 11 وتضيف رحلات اختبار الصيانة، بطبيعتها، طبقة أخرى إلى هذا التحقيق، إذ تُجرى تحديدًا بعد إصلاح شيء ما أو ضبطه أو الإشارة إلى ضرورة إعادة فحصه — ما يعني أن على المحققين تتبع ما جرى في الجو يوم 12 أغسطس، وكذلك ما أُجري للطائرة في الحظيرة قبله ومن أجاز ذلك. 58
ما نعرفه
- تحطمت مروحية AH-64E أباتشي قرب سالادو قرابة الساعة 1:40 p.m. يوم 12 أغسطس خلال رحلة اختبار صيانة، ما أسفر عن مقتل جنديين وإشعال حرائق استدعت عمليات إخلاء. 53
- كان القتيلان ضابط الصف الثاني CW2 ديونتري تي. هيوي، 34 عامًا، من كيلين، وضابط الصف WO سيث إل. أولمستيد، 25 عامًا، من بيلتون، وكلاهما من سرية برافو، الكتيبة الأولى، فوج الطيران 227. 54
- علّق الجيش مؤقتًا مهام تدريب مروحيات أباتشي بعد التحطم. 27
- استأنف الجيش مهام تدريب مروحيات أباتشي في 19 أغسطس 2026. 11
ما لا نعرفه
- لم يُؤكَّد في هذه المصادر أي سبب معلن أو تفاصيل عن تسجيلات صوت قمرة القيادة أو سجل الصيانة.
- لا يقدم تقرير استئناف الرحلات، في نصه الظاهر، تفسيرًا رسميًا لقرار استئنافها.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كان محققو الجيش سيصدرون تقريرًا أوليًا عن سبب الحادث أو نشرة سلامة لأسطول أباتشي.
- ما إذا كانت فورت هود ستقيم تأبينًا عامًا أو ستنشر تفاصيل إضافية عن سيرة هيوي وأولمستيد.
وبالنسبة إلى سالادو والمزارع المحيطة بها، كان حريق الأعشاب وعمليات الإخلاء تذكيرًا بأن الحادث العسكري لا يظل محصورًا داخل قاعدة. 532 واضطرت عدة منازل إلى الإخلاء، لا بسبب القتال، بل لأن مروحية مشتعلة في حقل جاف في أغسطس تهدد الأسوار والحظائر والمنازل بقدر ما تفعل صاعقة برق. 537 وكانت الفرق في ذلك اليوم تواجه حالتي طوارئ في آن واحد: حريقًا تراه، وموقع تحطم يتعين عليها الحفاظ عليه. 52
في نهاية المطاف، فإن السجل كما هو الآن مكتمل وغير مكتمل في آن. فهو يخبرنا أين ومتى — في حقل قرب سالادو، على بُعد نحو 30 ميلًا من فورت هود، الساعة 1:40 p.m. يوم 12 أغسطس — ومن — هيوي وأولمستيد من فرقة الفرسان الأولى — وما فعلته المؤسسة — علّقت تدريب أباتشي، ثم استأنفته بعد أسبوع. 532411 لكنه لا يخبرنا بعد بالسبب، وهذا الغياب ليس إخفاقًا في التغطية الصحفية، بل حقيقة بحد ذاته. 118 وإلى أن يتحدث المحققون، فإن أبسط صياغة وأكثرها احترامًا هي: توفي طياران عسكريان في رحلة اختبار بولاية تكساس، وأُعلن اسماهما، ووحدتهما في حداد، والمروحيات التي كانا يقودانها عادت إلى الطيران فيما لا تزال الأسئلة عن رحلتهما الأخيرة بلا إجابة. 5411
المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗
المصادر المذكورة
- Army Grounds All Apache Training Flights After Deadly Texas Crash Kills 2
- Army pauses Apache helicopter training missions after crash | AP News
- 2 people died in military helicopter crash by Fort Hood | AP News
- Army Identifies 2 Pilots Killed in Salado Apache Helicopter Crash Near Fort Hood - Newsweek
- Update: Fort Hood identifies Apache pilots lost in mishap
- Army identifies 2 young soldiers killed in Apache helicopter crash in Texas - ABC News
- Army pauses Apache helicopter training after Texas crash killed 2
- Alabama investigators look into Texas crash of Army Apache helicopter | Alabama Public Radio
- Army Apache crash in central Texas kills 2 soldiers
- Fort Hood helicopter crash: Army identifies 2 pilots killed in Apache crash - ABC7 New York
- Army resumes Apache training flights after fatal Texas crash | AP News
حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 6:28 م غرينتش-5
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.