قضاء · الوصول الصحفي إلى البيت الأبيضقصة متواصلة · التقرير 4 من 5

وزارة العدل تحقق مع الشبكات التي رفضت الحلول محل CNN

تواجه ABC وCBS وCNN وNBC وFox News تحقيقًا لمكافحة الاحتكار بسبب رفضها تولّي نوبات CNN في التجمع الصحفي. ولم تعلن الحكومة أي نتيجة تثبت ارتكاب مخالفات.

بُثّ كُتب 7 دقيقة قراءة72 مصدرًاHeyDay News Desk · About usWatch report

تابع عبر RSS

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

قصة متواصلةاليوم 24

5 تقارير131 وسيلة إعلامية242 مصدرًا23 فيديو

القصة كاملة
11 يومًا هادئًا
  1. التحديث 1أُبلغت ثلاث غرف أخبار بالبقاء خارجًا: البيت الأبيض يرسم خطًا حول الصحافة
  2. التحديث 2ممنوعون من الدخول، متحدون، ومتجهون إلى المحكمة: حظر البيت الأبيض على الصحافة أمام أول قاضٍ
  3. التحديث 3عادت تصاريح الصحافة. لكن مقعد CNN على طائرة الرئاسة لم يعد.
  4. التحديث 4وزارة العدل تحقق مع الشبكات التي رفضت الحلول محل CNNأنت هنا
  5. التحديث 5حماية تصاريح البيت الأبيض، لكن معركة الوصول الصحفي لم تنتهِأحدث

ما تغير منذ تقريرنا الأخير

بعد 15 يومًا

حينها

عادت تصاريح الصحافة. لكن مقعد CNN على طائرة الرئاسة لم يعد.

ما قلنا إنه لا يزال مفتوحًا

  1. لم يصدر بعد حكم بشأن إعادة التصاريح الآن أو إبقائها ملغاة خلال التقاضي.

    أُجيب عنه
  2. ما الوصول الذي سُحب تحديدًا، وإلى متى، من التصاريح الدائمة إلى المكاتب ونوبات التغطية.

    لا يزال مفتوحًا

    يوثق تعطيل التصاريح الدائمة والاستبعاد من فعاليات بعينها، لكن النطاق الكامل للقيود المفروضة على المكاتب والفعاليات ونوبات التغطية ومدتها لا يزال غير محسوم. 3719

  3. لا تثبت التقارير وجود بث مباشر مكافئ لتغطية السفر، أو ضمان مكتوب للمساواة في الوصول، أو حكم نهائي بشأن النزاع الأوسع.

    لا يزال مفتوحًا

    لم يثبت وجود بث مباشر مكافئ لتغطية السفر، أو ضمان مكتوب للمساواة في الوصول، أو حكم نهائي بشأن النزاع الأوسع.

  4. هل أُلغيت التصاريح رسميًا أم فُرضت قيود على الوصول بصورة غير معلنة؟

    لا يزال مفتوحًا

    أعقب سحب التصاريح الأولي إعادة مؤقتة لها وتقارير عن الاستبعاد من فعاليات. ولا توجد وثائق شاملة تبين ما إذا كانت قيود أخرى قد استمرت رغم سريان التصاريح. 19

  5. هل يُطلب من المحاكم أن تقرر ما إذا كان يجوز للرئيس اختيار غرف الأخبار التي تدخل؟

    أُجيب عنه
  6. هل يعيد Kelly الوصول استنادًا إلى الإجراءات القانونية الواجبة وحدها أم يتناول دعاوى التمييز على أساس وجهة النظر؟

    لا يزال مفتوحًا

    أُفيد بأن الانتصاف الأولي يستند إلى الإجراءات القانونية الواجبة، مع ترك مسائل التعديل الأول لوقت لاحق. ولا يزال غير محسوم ما إذا كان Kelly سيتناول دعاوى التمييز على أساس وجهة النظر. 20

  7. هل يستمر تضامن الشبكات التلفزيونية والمصورين، وكيف تُغطى واجبات التجمع الصحفي إذا استمر؟

    لا يزال مفتوحًا

    رفضت الشبكات التلفزيونية تكليفات الحلول محل CNN أثناء استبعادها، ووصف تقريرنا في 27 سبتمبر استئناف التغطية المشتركة. ولم يثبت استمرار التضامن مستقبلًا أو اتخاذ قرارات مماثلة بشأن تجمع المصورين أو كل تكليف لاحق. 1

  8. هل يحصل الصحفيون على تكليفات الفعاليات والسفر اللازمة للاستفادة من إمكانية الوصول التي أُعيدت إليهم؟

    لا يزال مفتوحًا

    تُظهر التقارير عن الاستبعاد من الفعاليات وطائرة الرئاسة أن إعادة التصاريح لم تُعِد كل التكليفات. ولم يثبت نطاق الوصول الكامل اللاحق إلى الفعاليات والسفر. 1920

الآن

تواجه ABC وCBS وCNN وNBC وFox News تحقيقًا لمكافحة الاحتكار بسبب رفضها تولّي نوبات CNN في التجمع الصحفي. ولم تعلن الحكومة أي نتيجة تثبت ارتكاب مخالفات.

أُجيب عنه منذ ذلك الحين

  1. لم يصدر بعد حكم بشأن إعادة التصاريح الآن أو إبقائها ملغاة خلال التقاضي.

    أُعيدت التصاريح مؤقتًا بموجب أمر 24 سبتمبر، وتفيد تقارير لاحقة باستمرار الحماية حتى 13 أكتوبر. لكن ذلك لا يحسم مسألة الوصول لبقية مدة التقاضي. 354061

  2. هل يُطلب من المحاكم أن تقرر ما إذا كان يجوز للرئيس اختيار غرف الأخبار التي تدخل؟

    رفعت المؤسسات الإعلامية دعوى وحصلت على انتصاف مؤقت وتسعى إلى أمر قضائي تمهيدي. وقدمت الإدارة مذكرة معارضتها. 3538

تُجري الإدارة التي استبعدت CNN من التغطية في البيت الأبيض الآن تحقيقًا مع المنافسين الذين رفضوا الحلول محلها. وفتحت وزارة العدل تحقيقًا لمكافحة الاحتكار مع ABC وCBS وCNN وNBC وFox News بشأن استجابتها المنسقة للاستبعاد، محوّلةً نزاعًا حول الوصول إلى الرئيس إلى تحقيق في تضامن غرف الأخبار. ولم يُعلَن عن أي اتهامات أو إجراءات إنفاذ أو نتائج تثبت ارتكاب مخالفات. 1 2

أُعلِن عن التحقيق يوم السبت، 10 أكتوبر 2026. وأفادت NBC News بأن مطالبات مدنية لتقديم معلومات أُرسلت يوم الجمعة، 9 أكتوبر، وطلبت اتصالات تتعلق بالتجمع التلفزيوني للبيت الأبيض. تجمع الحكومة أدلة لنظرية قانونية؛ لكنها لم تثبت أن هذه النظرية تنطبق على ما فعلته الشبكات. 1 3

هذا التمييز مهم لأن السلوك كان محددًا. تتناوب الشبكات التلفزيونية على واجبات التغطية ضمن التجمع الصحفي. وعندما كان مقررًا أن تغطي CNN مهمةً ما ومنعتها الإدارة، اتفقت الشبكات الأخرى على عدم الحلول محلها، واتُخذت تلك القرارات يومًا بيوم. لقد رفضت جعل استبعاد CNN بلا تبعات عملية، ولم تعلن إنهاء كل التغطية الإخبارية المتعلقة بدونالد ترامب. 1

كاميرا مشتركة واحدة وغرف أخبار متنافسة

يوفر التجمع الصحفي تغطية تلفزيونية مشتركة للفعاليات الرئاسية. وأدى ترك نوبات CNN المقررة شاغرة إلى فترات غابت فيها كاميرا التجمع ولقطاته عن تلك الشبكة. وتصف BBC News تعليقًا استمر عدة أيام في سبتمبر؛ بينما تشرح NPR الآلية الأضيق المتمثلة في رفض تكليفات الحلول محل CNN. تختلف الروايتان في نطاقهما، لكنهما لا تثبتان وجود مقاطعتين منفصلتين أو انقطاعًا كاملًا لأخبار الرئاسة. ولا يزال التوقيت الدقيق للبداية والنهاية والتكليفات المتأثرة غير متحقق منه. 1 2

تفيد NPR بأن التغطية المشتركة المفقودة شملت فعالية شارك فيها ترامب والرئيس الصيني Xi Jinping. ولم يُحدَّد تاريخها بدقة. وهذا فقدان مهم للتغطية المشتركة، لكنه لا يثبت عدم وجود أي لقطات أو تقارير بديلة في أي مكان. 1

قد تنتهك المقاطعات الجماعية بين المنافسين التجاريين قانون شيرمان.

المتحدث باسم وزارة العدل 7

هذا هو التبرير المعلن للوزارة، كما نقلته ABC News Australia. وقال المتحدث أيضًا: «إن شعبة مكافحة الاحتكار تحقق ببساطة لتحديد ما إذا كانت هذه المؤسسات الإخبارية قد انتهكت قوانين مكافحة الاحتكار». والكلمة المهمة في التصريح الأول هي قد. فالمبدأ العام بشأن المقاطعات التجارية لا يشكل نتيجةً بشأن هذا الترتيب المحدد لجمع الأخبار. 7

تتنافس الشبكات على الجماهير، لكنها تتعاون أيضًا لتغطية الفعاليات عبر خدمة مشتركة. ويتطلب تحديد ما إذا كان رفضها الحلول محل مشارك مستبعَد يشكل تقييدًا غير قانوني، أدلةً على الاتفاق وآثاره على المنافسة. فتسميته مقاطعة لا تنهي هذا التحليل، كما أن تسميته تضامنًا لا ينهيه أيضًا.

لم تكن المطالبات التحقيقية كاملةً متاحة للفحص المستقل. ولم يُحدَّد من وقّعها أو الموعد النهائي للرد أو الفترة الزمنية للسجلات المشمولة أو المواد التي تم الحصول عليها فعليًا. كما لم يُتحقق من ردود موضوعية من كل شبكة من الشبكات الخمس. ولذلك يوضح السجل العام ما تسعى إليه الحكومة، لا ما تثبته أدلتها. 3 4

عادت التصاريح، لا كل التكليفات

يأتي هذا بعد نزاع الوصول الذي أوردنا تقارير عنه في 23 سبتمبر و27 سبتمبر. وصفت تقاريرنا في 23 سبتمبر دعوى CNN وMS NOW وPolitico بعد سحب التصاريح ابتداءً من 18 سبتمبر، فيما رفضت أربع شبكات تلفزيونية أخرى الحلول محل CNN. وفي 27 سبتمبر، أوردنا تقارير عن إعادة التصاريح الدائمة مؤقتًا واستئناف التغطية التلفزيونية المشتركة، لكننا أشرنا أيضًا إلى أن Real America’s Voice حصلت على موعد CNN المقرر على متن طائرة الرئاسة. كانت تلك تطورات سابقة، وليست تعليقًا جديدًا أُعلن بالتزامن مع هذا التحقيق.

يحدد سجل المحكمة تاريخ إعادة التصاريح بدقة أكبر. أعلن ترامب الحظر الذي يسري فورًا في 18 سبتمبر. واختتم القاضي Timothy J. Kelly جلسة 23 سبتمبر من دون إصدار حكم، ثم وقّع أمر تقييد مؤقتًا في 24 سبتمبر في القضية المنظورة أمام محكمة مقاطعة كولومبيا، Cable News Network, Inc. et al. v. Trump et al.، رقم 26-3287 (TJK). وعدّل تغييرٌ في سجل المحكمة بتاريخ 25 سبتمبر نوع الوثيقة؛ أما 27 سبتمبر فكان تاريخ نشر تقريرنا، لا تاريخ صدور أمر آخر بإعادة التصاريح. 16 35 37

أُفيد بأن الحماية الأولية تستمر 14 يومًا. وذكرت تقارير قانونية ثانوية أن أساس الانتصاف هو الإجراءات القانونية الواجبة، تاركةً نزاع التعديل الأول لوقت لاحق. ولا تثبت المقتطفات القضائية المتاحة، بصورة مستقلة، كامل الأساس الدستوري. ولا ينبغي الخلط بين الانتصاف المؤقت والحكم النهائي بشأن قانونية الحظر. 13 20

يتيح التصريح الدائم دخول أراضي البيت الأبيض؛ لكنه لا يضمن بحد ذاته حضور كل فعالية أو الحصول على كل تكليف بالسفر. وأفادت MS NOW بأن صحفييها وصحفيي CNN مُنعوا من دخول فعالية مسائية مع Xi عند الرواق الشمالي في 24 سبتمبر، حتى بعد إعادة التصاريح. ولا تحدد الأدلة بصورة قاطعة ما إذا كانت تلك هي فعالية Xi نفسها التي قالت NPR إن التغطية المشتركة لم تشملها. 19

لا تزال قضية الوصول قائمة. وقد عارضت الإدارة، في مذكرة أودعتها في 2 أكتوبر، إصدار أمر قضائي تمهيدي، فيما وصف تقرير لـCNN في 5 أكتوبر مسعى كتابيًا إضافيًا من المؤسسات الإعلامية للاحتفاظ بإمكانية الوصول. ونظر Kelly في تمديد الحماية في جلسة 8 أكتوبر. وأُفيد بتمديد الوصول حتى الثلاثاء، 13 أكتوبر، مع توقع صدور قرار بشأن الأمر القضائي التمهيدي بحلول ذلك الوقت؛ ولم يُستعد التوقيت الدقيق لانتهاء التمديد ولا شروط التمديد الكاملة المسجلة في المحكمة. 38 14 56 61 40

سلطة التحقيق جزء من القصة

وصف Bruce Brown، المدافع عن حرية الصحافة والمرتبط بلجنة المراسلين من أجل حرية الصحافة، التحقيق بأنه مخيف، وفقًا لما أوردته NPR. ورأى باحث قانوني من Cornell أن سلوك الشبكات يبدو معقولًا، مع خضوعه للمراجعة. ولم يُتحقق من الاقتباسات كاملة، كما أن نص المقابلة لم يحسم هوية الباحث بصورة مستقلة؛ لذلك لا يسوّغ أي من التقييمين اختلاق اقتباس أو التوصل إلى استنتاج قانوني قاطع. 1

بالنسبة إلى المشاهدين، كانت النتيجة المباشرة تعطل خدمة التغطية المشتركة. أما بالنسبة إلى الشبكات، فأصبحت استجابتها الجماعية الآن موضع تدقيق اتحادي. والتطور التالي المؤرخ هو قرار Kelly المتوقع بشأن الوصول في 13 أكتوبر، وليس خاتمة موعودة للتحقيق في مكافحة الاحتكار. ولا تزال أمور بلا إجابة: ما الاتصالات التي سيحصل عليها المحققون، وهل ستثبت وقوع مخالفة، وهل ستلي ذلك إجراءات إنفاذ؟ 1 40

المصادر والسجلات الداعمة

تقارير التحقيق: NPR 1؛ BBC News 2؛ NBC News 3؛ The Washington Post 4؛ The Wall Street Journal 5؛ USA Today 6؛ ABC News Australia 7؛ CNBC 8؛ The Philadelphia Inquirer 9؛ Newsweek 10؛ World Online 11.

إجراءات الوصول الأولية: نسخة من أمر المحكمة استضافها Straight Arrow News 12؛ Recording Law 13؛ تقرير CNN عن الوصول في 5 أكتوبر 14؛ إعادة نشر Reuters 15؛ تقرير ABC News عن الجلسة 16؛ CNN عبر KRDO 17؛ تقرير Nonstop News عن التنفيذ 18؛ MS NOW 19؛ Studio One Networks 20؛ تقرير Nonstop News عن إعادة التصاريح 21.

تغطية إضافية للتحقيق: Montana Public Radio 22؛ Georgia Public Broadcasting 23؛ The Guardian 24؛ تقرير The Washington Post عن التقييم القانوني 25؛ RNZ 26؛ Al Arabiya 27؛ Associated Press 28؛ AP عبر The Washington Post 29؛ Variety 30؛ TheWrap 31؛ The Hollywood Reporter 32؛ SignalStack 33؛ DNYUZ 34.

سجلات المحكمة: القيد 24 في Justia 35؛ ملف القضية لدى GovInfo 36 والأمر 37؛ مذكرة معارضة الإدارة، الوثيقة 43 38؛ طلب المؤسسات الإعلامية إصدار أمر تقييد مؤقت 39؛ تقرير Pressure of Truth عن الجلسة 40؛ مذكرة الأمر القضائي التمهيدي 41؛ نسخة من الأمر استضافها Fox News 42؛ الوثيقة 16 43؛ ملف القضية لدى Midpage 44.

مراجع تحديد هوية أعضاء هيئة التدريس: Cornell Law School 45؛ ملاحظة أعضاء هيئة التدريس في Cornell Chronicle 46؛ Wikipedia 47؛ سيرة ذاتية لدى ACLU 48؛ تقرير Cornell Chronicle عن المنتدى 49؛ Pace University 50؛ Library of Congress 51؛ سيرة ذاتية لدى Federalist Society 52؛ Google Scholar 53؛ SSRN 54.

استمرار التقاضي بشأن الوصول: Associated Press 55؛ CNN عبر KEYT 56؛ The Hill 57؛ Courthouse News 58؛ Bloomberg Law 59؛ Politico 60؛ TheWrap 61؛ MS NOW 62؛ The Washington Times 63؛ Bloomberg Government 64.

تقارير وتعليقات إضافية: Outside the Beltway 65؛ Ceevis 66؛ Common Dreams 67؛ CNN عبر KVIA 68؛ Mediagazer 69؛ Joyce Vance 70؛ MEAWW 71؛ Hoosier Enquirer 72.

كما بُثّ 20 سطرًا
  1. On September 27 we reported restored press passes. Now five networks face an antitrust investigation. Their refusal to replace CNN disrupted shared television coverage of presidential events. The government is now demanding communications about that cooperation.
  2. Can the Justice Department prove that the networks’ response to CNN’s exclusion broke competition law?
  3. The White House blocked CNN from assignments its competitors usually share. Those competitors declined to step in. Their decision put a shared news service at the center of a conflict over access to the president.
  4. The Justice Department announced the investigation on October 10. A day earlier, it sent civil investigative demands, formal requests for information, seeking communications concerning the White House television pool. The department hasn't announced charges, enforcement action or a finding that the networks broke the law.
  5. ABC, CBS, CNN, NBC and Fox News are all under investigation. The department is examining whether their coordination violated the Sherman Act, a federal law against restraints on competition. The disputed conduct involves their shared television pool.
  6. The networks take turns covering White House events through that pool. When CNN's turn came and the administration denied it access, the other networks agreed not to take over. They made those decisions day to day.
  7. For several days in September, that left gaps in the shared camera coverage and footage. The interruption affected a service used to bring presidential events to multiple audiences. Other reporting about Trump could still continue through other means.
  8. The missing pooled coverage included an event involving Trump and Chinese President Xi Jinping. Its precise date hasn't been pinned down. A separate, dated exclusion involving Xi shows how reporters could regain credentials and still lose access to an event.
  9. The Justice Department says group boycotts among commercial competitors can violate the Sherman Act. Its theory turns on cooperation between businesses that compete for audiences. Proving a violation would require evidence about what these networks agreed to do and how that affected competition.
  10. The networks’ decisions also concern how journalists gather news when one newsroom is excluded. Their status as commercial competitors doesn't, by itself, settle whether this particular cooperation was unlawful. The dispute puts competition law alongside questions about constitutional protection for newsgathering.
  11. The department says its Antitrust Division is investigating to determine whether the networks violated antitrust law. That leaves the government's case at the evidence-gathering stage. Whether it can substantiate that case is still unresolved.
  12. Trump announced an immediately effective ban on CNN, MS NOW and Politico on September 18. The outlets sued. Judge Timothy Kelly heard their arguments on September 23, then signed an order temporarily restoring their hard passes on September 24.
  13. September 24 was the restoration date behind our September 27 report. The initial protection reportedly lasted 14 days and covered 78 passes. The relief was described as resting on due process, while leaving the First Amendment dispute for later in the case.
  14. CNN and MS NOW journalists were blocked from a September 24 evening event with Xi at the White House's North Portico, even after their credentials were restored. It's unclear whether that was the same Xi event that lacked pooled coverage.
  15. A hard pass permits entry to White House grounds. Admission to particular events and travel assignments can still be restricted. In our September 27 report, CNN's scheduled Air Force One slot had gone to Real America's Voice. Kelly's temporary order hadn't directly resolved those travel assignments.
  16. Bruce Brown, a press-freedom advocate associated with the Reporters Committee for Freedom of the Press, called the investigation intimidating. His concern centers on government scrutiny of newsrooms cooperating after the administration excluded one of them.
  17. A Cornell law scholar judged the networks’ conduct reasonable, subject to review. Those competing assessments frame the conflict. The department is pursuing a commercial-boycott theory, while critics question the use of federal investigative power against the networks’ response to an access ban.
  18. The administration opposed the outlets’ request for a preliminary injunction on October 2. The outlets made a further written effort to keep access, described on October 5. At an October 8 hearing, Kelly considered whether to block the ban for longer.
  19. The outlets have regained credentials under temporary court protection, and shared television coverage resumed. Access to every event and travel assignment remains unsettled. Meanwhile, the department still has to prove its competition-law theory; its investigation hasn't produced a finding of unlawful conduct.
  20. Access was reportedly extended until Tuesday, October 13. Kelly expected to decide by then whether to provide longer protection while the lawsuit continues. The Justice Department hasn't given a completion date for its separate investigation into the networks.

المصادر

72 مصدرًا60 وسيلة إعلامية4 نصوص وكالات

خريطة المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.