قضاء · حريق خيمة في الملعبقصة متواصلة · التقرير 2 من 2
إخماد حريق خيمة ميتلايف؛ والسبب وأضرار الخيمة لا يزالان مجهولين
تؤكد الشرطة إخماد حريق الخيمة الخالية التي خُصصت لما بعد المباراة، من دون الإبلاغ عن إصابات في الموقع أو أضرار لحقت بمنشآت أخرى. ولا يزال سبب الحريق والخسائر التي لحقت بالخيمة دون حسم.
كُتب 4 دقيقة قراءة · 34 مصدرًا
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
ما تغير منذ تقريرنا الأخير
بعد 16 ساعة
حينها
حريق قرب مدخل ميتلايف يرسل الدخان إلى أرضية الملعب؛ والأضرار غير واضحةما قلنا إنه لا يزال مفتوحًا
لم يتأكد ما إذا كان أحد قد احتاج إلى علاج، ولا ما الذي تضرر تحديدًا، ولا سبب الحريق، ولا ما إذا كانت فرق الاستجابة قد أعلنت خلو المكان من الخطر نهائيًا.
لا يزال مفتوحًامن شأن إفادة رسمية منسوبة إلى مصدر بشأن الأثر على الأشخاص والممتلكات المتضررة والوضع النهائي للحريق أن تحدد النتيجة بما يتجاوز ما ظهر أثناء الاستجابة.
أُجيب عنه
الآن
تؤكد الشرطة إخماد حريق الخيمة الخالية التي خُصصت لما بعد المباراة، من دون الإبلاغ عن إصابات في الموقع أو أضرار لحقت بمنشآت أخرى. ولا يزال سبب الحريق والخسائر التي لحقت بالخيمة دون حسم.
أُجيب عنه منذ ذلك الحين
- من شأن إفادة رسمية منسوبة إلى مصدر بشأن الأثر على الأشخاص والممتلكات المتضررة والوضع النهائي للحريق أن تحدد النتيجة بما يتجاوز ما ظهر أثناء الاستجابة.
انتقل الحريق خارج ملعب ميتلايف من مشهد مقلق بعد المباراة إلى نتيجة مؤكدة وأكثر تحديدًا. في تقريرنا المنشور في 16 نوفمبر، وصفنا احتواءً ظاهريًا للحريق، لكننا لم نتمكن من تأكيد وقوع إصابات أو أضرار أو الوضع النهائي للحريق. وتؤكد شرطة ولاية نيوجيرسي الآن أن رجال الإطفاء أخمدوا الحريق في خيمة خالية، من دون الإبلاغ عن إصابات في الموقع أو أضرار لحقت بمنشآت أخرى. أما سبب اندلاعه وما فُقد داخل الخيمة، فلا يزالان دون حسم.1
احترقت الخيمة خارج الملعب في إيست رذرفورد بولاية نيوجيرسي، مساء الأحد 15 نوفمبر 2026، بعد أقل من ساعتين على انتهاء مباراة جيتس–بيلز. وفاز بوفالو بنتيجة 31–12. كانت المباراة قد انتهت بالفعل حين وقعت حالة الطوارئ؛ ولم يتسبب الحريق في إيقاف اللعب.25
لم يُبلّغ عن أضرار لحقت بأي منشآت أخرى، ولم يُبلّغ عن وقوع إصابات في الموقع.
أدلى مارشان بهذا التصريح لأوت كِك. وتكتسب صياغته أهميتها من ناحيتين: فعبارة “في الموقع” تحدد نطاق تقرير الإصابات، بينما تستثني عبارة “منشآت أخرى” الخيمة المحترقة من تقييم الأضرار. ويدعم ذلك نتيجة فورية مطمئنة، لكنه لا يشكل تقييمًا طبيًا شاملًا أو حصرًا للخسائر التي لحقت بالخيمة.1
دخان في الداخل، وحريق خارج الملعب
امتدت حالة الطوارئ المرئية إلى ما هو أبعد بكثير من الخيمة. وبحسب إيه بي سي 7 نيويورك، كان بالإمكان رؤية اللهب والدخان من على بُعد أميال. وأظهر مقطع فيديو وصفه تقرير أوت كِك دخانًا أسود كثيفًا يتصاعد فوق الملعب وينساب إلى أرضيته الخالية. ولذلك، كان من الممكن أن يشكل حريق خارج المبنى خطرًا على الأشخاص الذين ظلوا في داخله.61
وجّهت إعلانات الملعب عبر مكبرات الصوت الناس إلى الابتعاد عن الجانب الشرقي. وأفاد ريتش سيميني، مراسل إي إس بي إن المعني بفريق جيتس، أيضًا بأن الناس تلقوا تعليمات بعدم الاقتراب من الساحة الشرقية، جهة محطة القطار. كانت هذه تعليمات محددة بالابتعاد، لا دليلًا على إخلاء الملعب بأكمله. ولم يثبت، وفق التقارير المتاحة، صدور أمر بإخلاء أوسع نطاقًا.81
كما توضح الرواية الأكثر تحديدًا للشرطة الأوصاف الأولية للحادث بأنه “حريق في منشأة” قرب محطة القطار. فالمنشأة التي حُدد أنها اشتعلت كانت خيمة ما بعد المباراة، وهي خالية وتقع بجوار الموقف A وبوابة AMEX. ولا تثبت أوصاف الموقع السابقة أن المحطة احترقت، أو أن عدة منشآت اشتعلت فيها النيران، أو أن اللهب وصل إلى داخل الملعب.16
وبالنسبة إلى المغادرين بالقطار، لم يؤدِّ قرب الحريق من المحطة إلى توقف معلن للخدمة. وقال متحدث باسم هيئة النقل في نيوجيرسي لصحيفة نيويورك بوست إن خدمة الحافلات المكوكية إلى ميدولاندز لم تتأثر، بحسب أوت كِك. ونقلت سيدار نيوز، على نحو منفصل، إفادة هيئة النقل في نيوجيرسي بأن القطارات القريبة واصلت سيرها من دون تعطّل. ويتعلق التحذير من الخطر واستمرار خدمة القطارات بجانبين مختلفين من الاستجابة؛ فاستمرار حركة القطارات لا يعني إعلان خلو الساحة المتضررة من الخطر.18
انتهت حالة الطوارئ، لكن التحقيق لم ينتهِ
كما لا يوجد تقييم رسمي لمدى الأضرار التي لحقت بالخيمة نفسها أو كلفتها. وقد وصف عنوان تقرير آر جي الخيمة بأنها مدمرة، لكن التقرير لا ينسب هذا التقييم إلى الشرطة أو إلى جهة إطفاء شاركت في الاستجابة. كذلك، فإن تأكيد وقوع الحريق بجوار بوابة AMEX لا يثبت بحد ذاته ملكية الخيمة أو الجهة المشغّلة لها أو استخدامها من حاملي البطاقات.316
دخول الدخان إلى الملعب موثق، لكن مساره الدقيق وأي عمليات تنظيف أو تبعات تشغيلية ناجمة عنه لم تتضح. كما لا يوجد عدد موثوق للأشخاص الذين ظلوا في الملعب عند الإبلاغ عن الحريق. وينبغي ألا تحجب هذه الثغرات النتيجة المؤكدة، لكن لا ينبغي أيضًا تحويل عدم الإبلاغ عن إصابات إلى إجابات لم تقدمها الجهات الرسمية.81
لا يزال السبب قيد التحقيق، ولم يصدر أي استنتاج نهائي يحدد مصدر الاشتعال أو ينسب المسؤولية. وانتهت حالة الطوارئ الفورية من دون الإبلاغ عن إصابات في الموقع أو أضرار لحقت بمنشآت أخرى. أما الأسئلة المتبقية، فهي أقل ظهورًا من الدخان لكنها ضرورية لفهم الحادث: ما الذي أشعل الخيمة، وماذا كانت تحتوي، وما الذي سيخلص إليه المحققون بشأن حريق اندلع بجوار مسار خروج المشجعين من الملعب بعد المباراة باتجاه القطارات.126
التسلسل الزمني
اليوم 1 · 2 تقريران
أول من نقل
ما بثثناه · التحديث 1
حريق قرب مدخل ميتلايف يرسل الدخان إلى أرضية الملعب؛ والأضرار غير واضحةما بثثناه · التحديث 2أنت هنا
إخماد حريق خيمة ميتلايف؛ والسبب وأضرار الخيمة لا يزالان مجهولين
المصادر29
Nycfire.net
Prime9 News
VINnews
CBS New York
Google News United States (US:en)
Google News US regions
N+
daily8.com
- +14 وسيلة إعلامية أخرى
- HeyDay News
قُرئت مادتان أقدم للاطلاع على الخلفية (2).6 وسائل إعلامية بلا تاريخ:
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
34 مصدرًا من 29 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
CBS New Yorkcbsnews.com2
Google News last hour 1news12.com2
Google News United States (US:en)abc7ny.comالأول2
Nycfire.netnycfire.net2
ABC Newsفيديو واحد1
ABC7 Los Angelesabc7.com1
AS USAas.com1
Breaking News Nationbreakingnewsnation.com1
Daily Dispatchdailydispatch.com1
FOX 5 New Yorkfox5ny.com1
كما بُثّ
- Firefighters extinguished the tent fire outside MetLife Stadium, with no injuries reported on scene.
- The tent was empty, and police report no damage to other structures. On November 16, we reported apparent containment, with injuries, damage and the final fire status still unconfirmed.
- What ignited the tent, and how much was lost inside it?
- Thick black smoke rose beside the stadium and moved into the stands and over the empty playing field. Flames and smoke were visible for miles around the venue in East Rutherford, New Jersey.
- The fire broke out Sunday evening, November 15, less than two hours after the Jets–Bills game ended. Buffalo had beaten New York, 31 to 12. The game was already over when the emergency unfolded.
- Firefighters from the New Jersey Sports and Exposition Authority, Moonachie and Carlstadt put out the blaze. New Jersey State Police confirmed the tent was unoccupied and said no injuries were reported at the scene.
- Troopers responded to a smoke report at about 5:51 p.m. and found visible flames when they arrived. That gives a more precise response time than the earlier description of around six. Investigators haven't said when the fire began.
- The burning tent stood beside Lot A, next to the AMEX gate, on the stadium's train-station side. People still at the venue were told to stay away from the east side, including the east plaza.
- Crews responded to a two-alarm fire. The alarm level describes the firefighting response. Police's damage statement covers other structures around the tent, while the extent of the tent's own damage remains unresolved.
- Subscribe to this channel as we follow the investigation into what started the MetLife tent fire.
- Firefighters used a ladder to direct water down onto the burning area. Smoke traveled over the stadium while crews worked outside it, so the safety warning reached people who were still inside the venue.
- Public-address announcements directed people away from the east side. Officials haven't announced a broader evacuation order. The instruction identified the area people needed to avoid while emergency crews dealt with the fire beside the stadium.
- The Meadowlands shuttle kept running despite the nearby flames and smoke. NJ Transit said the fire didn't affect service, and nearby trains continued without disruption as people left the stadium after the game.
- The fire's location placed it near a postgame route to the trains. The immediate response ended with firefighters putting it out, but officials haven't announced a formal reopening of the affected area.
- Police are still investigating what ignited the tent. Officials haven't assessed the extent or cost of its damage. Their confirmed outcome is that firefighters extinguished the blaze, with no injuries reported on scene and no reported damage to additional structures.
حُدّثت الترجمة في





