تخطَّ إلى المحتوى
الآن

نزاعات · National Guard deployedقصة متواصلة · التقرير 1 من 2

سبوكان تحصي مئات المنازل المفقودة مع فرار عشرات الآلاف وتعبئة الحرس

تدمير مئات المنشآت وإجلاء عشرات الآلاف مع اجتياح حريقي Old Trails وSpokane Complex شمال غرب سبوكان، ما دفع إلى إعلان حالة طوارئ على مستوى الولاية وتفعيل الحرس.

كُتب 4 دقيقة قراءة · 11 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

اختفاء 640 منشأة في موجة حريق واحدة. هذا هو العدد الذي أوردته صحيفة The Spokesman-Review لحريق Old Trails بعدما اجتاح شمال غرب سبوكان يوم السبت 1 أغسطس 2026، وحتى هذا الرقم لا يحسم حجم الكارثة⁠2⁠5⁠7. وأفادت مؤسسات إخبارية أخرى، استنادًا إلى الأحياء نفسها التي كانت تحترق في عطلة نهاية الأسبوع ذاتها، بتدمير ما لا يقل عن 600 منشأة، فيما تجاوزت التقديرات المحدّثة 700، بما في ذلك المنازل⁠4⁠9⁠10⁠11. تختلف المصادر بشأن الحصيلة الدقيقة، وهذا الاختلاف بحد ذاته جزء من القصة: فمهما أظهر الجرد النهائي، فقد فُقدت مئات المنازل والمباني الملحقة والمنشآت التجارية خلال ساعات، لا أيام، في منطقة حضرية لم يسبق لها أن شهدت حريقًا يتحرك بهذه الطريقة⁠2⁠3⁠8.

وإلى جانب الدمار، جاءت موجة نزوح قُدّر عدد أفرادها بعشرات الآلاف. وأفادت NBC وCBS وThe Guardian بوجود 60,000 شخص خاضعين لأوامر إخلاء، فيما قدّرت KOMO وKitsap Sun العدد بما يصل إلى 65,000، مع تحديث NBC عنوانها من 60,000 إلى 65,000 مع تقدم عطلة نهاية الأسبوع⁠4⁠8⁠9⁠10⁠11. وامتد نطاق الحريق الأوسع على أكثر من 5,300 فدان في مقاطعة سبوكان⁠8. ووُضع آلاف الأشخاص تحت أوامر إخلاء في محيط سبوكان، وفقًا لمحطة KUOW التابعة لشبكة NPR، إذ أجبر حريق Old Trails وحريق Spokane Complex الأوسع أحياء بأكملها على الإخلاء يوم السبت⁠5⁠7⁠11.

النيران تصل إلى أحياء شمال غرب المدينة

في 1 أغسطس، اجتاحت النيران شمال غرب سبوكان بسرعة، مدمّرة مئات المنشآت ومطلقة عمليات إخلاء واسعة استمرت حتى يوم الأحد⁠5⁠7⁠11. وذكرت KOMO احتراق مئات المنازل وإجبار 60,000 شخص على الإخلاء، فيما أفادت CBS وThe Guardian أيضًا بتدمير مئات المنازل وفقدان ما لا يقل عن 600 منشأة⁠3⁠9⁠10. وقدّر مركز عمليات الطوارئ في ولاية واشنطن عدد المنشآت بنحو 700 صباح الأحد، بما فيها المنازل، ما يوضح مدى سرعة تجاوز نطاق الحريق للأعداد التي كانت الجهات المحلية تحصيها⁠11. وحتى 3 أغسطس، لم يُبلّغ عن أي إصابات، رغم استمرار الحرائق من دون احتواء حتى يوم الاثنين⁠4.

أسوأ كارثة طبيعية شهدتها منطقتنا

مكتب أخبار HeyDay

هكذا وصفت عمدة سبوكان ليزا براون عطلة نهاية الأسبوع، وفق ما نقلته CBS وKitsap Sun⁠9⁠11. وذهب المسؤولون الذين قدموا إحاطة عن حريق Spokane Complex يوم الأحد إلى أبعد من ذلك في توصيفهم التاريخي، قائلين: «هذا على الأرجح أكثر حرائق واشنطن تدميرًا في التاريخ»⁠6. ونقلت صحيفة The Spokesman-Review عن المسؤولين تقييمهم بأن حريق Old Trails هو «الحريق الأبرز في أمتنا»، مع استمرار «احتمال وقوع خسائر في الأرواح»⁠2. وتفسر التصريحات الثلاثة مجتمعةً سبب منح حريق اندلع على أطراف ثاني أكبر مدينة في ولاية واشنطن أولوية على المستوى الوطني: فقد كان حجم خسائر المنازل هائلًا بالفعل، وكان المسؤولون يعتقدون أن الخطر على الأرواح لم ينتهِ⁠2⁠6⁠9.

في الأحد 2 أغسطس، أعلن الحاكم بوب فيرغسون حالة طوارئ على مستوى الولاية وفرض حظرًا على إشعال النيران، وزار سبوكان بعد ظهر الأحد للقاء فرق الاستجابة الأولية⁠3⁠6⁠9. كما تشير تغطية KOMO، في تناولها للاستجابة، إلى الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) والحرس الوطني وعناصر الحظر الفيدرالي على إشعال النيران⁠3⁠8. وأشار هذا المزيج — إعلان الطوارئ، وقيود إشعال النيران على مستوى الولاية، وتفعيل الحرس، والزيارة الشخصية — إلى أن قدرات مكافحة الحرائق المحلية والإقليمية كانت تتعرض لضغط يفوق طاقتها، وأن الولاية تلجأ إلى كل الوسائل المتاحة لإرسال موارد إضافية إلى المناطق المهددة⁠3⁠6⁠8. ولا يقدم أي مصدر اقتباسًا حرفيًا عن فيرغسون نفسه؛ إذ لا تظهر أفعاله ونواياه في التغطية إلا بصياغة غير مباشرة وفي العناوين⁠3⁠6⁠8.

المكان

  1. 01شمال غرب سبوكان
  2. 02مقاطعة سبوكان
  3. 03سبوكان، واشنطن

كان الأمل الفوري، وفق ما ورد يوم الاثنين، معقودًا على الطقس. وتوقع خبراء الأرصاد درجات حرارة أقل وأحوالًا جوية مواتية، ما قد يمنح فرق الإطفاء متنفسًا بينما لا تزال تواجه خطوط نيران غير محتواة مع بداية الأسبوع⁠4⁠8. وهذا مهم لأن الاحتواء لم يتحقق حتى يوم الاثنين، ما حال دون عودة السكان الذين أُجلوا إلى منازلهم، وترك الأحياء المتضررة عرضة لاندلاع النيران مجددًا والدخان⁠4. ولا تتضمن التغطية المتاحة تفاصيل الجدول الزمني لنشر الحرس الوطني، لذلك لا توجد إجابة موثقة عن مدى سرعة وصول أفراده ومعداته إلى الأحياء التي كانت مهددة بالفعل⁠3⁠8. والواضح أن تعبئة الولاية والتوقعات الجوية المواتية جاءتا بعد انقضاء الساعات الأشد تدميرًا⁠2⁠4⁠8.

ما نعرفه

  • أفادت صحيفة The Spokesman-Review بأن حريق Old Trails دمّر 640 منشأة. 2
  • شملت أوامر الإخلاء 60,000 شخص، فيما أوردت بعض المؤسسات الإعلامية أن العدد وصل إلى 65,000. 48
  • أعلن الحاكم فيرغسون حالة طوارئ على مستوى الولاية، وفرض حظرًا على إشعال النيران، وفعّل الحرس، وزار سبوكان في 2 أغسطس. 36
  • لم يُبلّغ عن إصابات حتى 3 أغسطس، ولم تكن الحرائق قد احتُويت حتى يوم الاثنين. 4

ما لا نعرفه

  • الأعداد النهائية المؤكدة للمنشآت، والمنازل مقارنةً بالمباني الملحقة، والمساحات المحترقة.
  • تواريخ الاحتواء، وتفاصيل سبب الحريق ومنشئه، وتكاليف الأضرار.

ما يأتي لاحقًا

  • ما إذا كان الطقس الأقل حرارة سيساعد فرق الإطفاء على احتواء الحرائق ويسمح بعودة من أُجلوا.
  • ما الذي ستتيحه تعبئة الحرس وصلاحيات الطوارئ في الولاية على أرض الواقع هذا الأسبوع.

التسلسل الزمني

اليوم 1 · 2 تقريران

التسلسل الزمني للقصة
  1. بعد 7 أيام

المصادر9

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا