نزاعات · 812 casualtiesقصة متواصلة · التقرير 1 من 2
فانس يقول إن الولايات المتحدة ليست في حرب — والبنتاغون يحصي 812 إصابة
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
قال نائب الرئيس جي دي فانس للصحفيين: "لن أسميها حربًا"، مضيفًا: "في الوقت الحالي، لا يوجد إطلاق نار نشط".2223 وقال إن العمليات القتالية الرئيسية استمرت نحو ستة أسابيع فقط، وهي فترة مرتبطة بحملة عملية "الغضب الملحمي" التي أعقبت ضربات عملية "مطرقة منتصف الليل" السابقة، معتبرًا كل ما جرى منذ ذلك الحين مجرد "اشتعالات متفرقة".3224 ورفض تحديد أي "جدول زمني مصطنع" لنهايتها قائلًا: "عندما تسألون: 'متى سينتهي هذا؟' فأنتم تطرحون عليّ سؤالًا من قبيل: 'متى سيتوقف الإيرانيون عن إطلاق النار على السفن؟'"2228
عزز الرئيس دونالد ترامب التهوين ذاته في 4 سبتمبر، قائلًا: "أسميه نزاعًا عسكريًا لأنه أمر تافه بالنسبة لنا. ليس شيئًا كبيرًا"، مضيفًا أن "كثيرًا من الناس لا يسمونه حربًا"، وأن القتال "متقطع"، وأننا "لا نقاتل الآن"، وأنه "لا أعتقد أنه يهم ما تسميه"، قبل أن يقارن بين الوفيات الأمريكية الـ18 وحرب فيتنام.3435 وفي يونيو، كان ترامب قد قال: "هذه ليست حربًا لا نهاية لها. نحن نفعل هذا منذ ثلاثة أشهر".26
لن أسميها حربًا. في الوقت الحالي، لا يوجد إطلاق نار نشط.
ستة أسابيع مُدّعاة وسبعة أشهر مُحصاة
بدأت الحملة في 28 فبراير 2026، ما يضع أوائل سبتمبر في شهرها السابع لا في أسبوعها السادس.2530 ووفقًا لإفصاح البنتاغون في 4 سبتمبر، قُتل 18 من أفراد الخدمة الأمريكيين وأُصيب 794 منذ ذلك الحين، أي 812 إجمالًا، والغالبية العظمى من الجرحى من جنود الجيش.47 وقد ارتفعت الأرقام في السجل باطراد: 624 جريحًا معترفًا بهم في 26 يوليو، و757 في تحديث 21 أغسطس، و794 في 4 سبتمبر، عقب تجدد الضربات.910
دون أي إعلان علني، مدّد وزير الدفاع بيت هيغسيث بهدوء عمليات انتشار القوات في الشرق الأوسط حتى عام 2027، مُبقيًا نحو 50,000 جندي أمريكي و19 سفينة حربية في مسرح العمليات على أساس مفتوح الأمد.25 ومُدّد انتشار اللواء الأول من الفرقة 82 المحمولة جوًا ولواء طيرانها القتالي لمدة تصل إلى 12 شهرًا، أي عامًا كاملًا.32 ولا يحدد أي أمر منشور شهرًا للانتهاء؛ فعبارة "حتى عام 2027" هي الصياغة المؤكدة، إذ تمتد فترة الأشهر الـ12 للوحدات التي انتشرت في الربيع إلى أوائل عام 2027.35
تتعارض بيانات السوق مع تصوير الإدارة بأن تدفقات الطاقة قد استُعيدت. فقد أصر فانس على أن "سيطرة إيران على مضيق هرمز انتهت فعليًا، وهي ورقة تتضاءل"، وأن تدفقات النفط والغاز عبر المضيق "عادت تقريبًا إلى ما كانت عليه قبل أن يبدأ النزاع أصلًا"، وأن الهجمات الإيرانية على السفن التجارية باتت "أقل تأثيرًا يومًا بعد يوم".2931 وفي أوائل سبتمبر، جرى تداول خام برنت قرب 96 دولارًا للبرميل، أي أعلى بنحو الثلث من مستواه قبل الحرب، مع تداول خام غرب تكساس الوسيط قرب 91 إلى 92 دولارًا.2933 وبلغ المتوسط الوطني الأمريكي لسعر البنزين العادي نحو 4.14 دولار للغالون، وهو رقم قياسي في عطلة عيد العمال، فيما كان الديزل عند أعلى مستوى له على الإطلاق أو قريبًا منه بنحو 5.78 إلى 5.88 دولار.29
ظل العبور عبر مضيق هرمز متعثرًا: ففي بعض الأيام لم تمر سوى حفنة من السفن التجارية، مقابل متوسط يبلغ نحو 15 سفينة على مدى 10 أيام.29 وكانت مذكرة تفاهم أُبرمت في يونيو، أعادت فتح المضيق لفترة وجيزة وخففت الأسعار ووعدت بمحادثات بشأن اتفاق أشمل خلال 60 يومًا، قد تداعت.22 وتبادلت القوات الأمريكية والإيرانية إطلاق النار مجددًا في أواخر أغسطس وأوائل سبتمبر، إذ ضربت الولايات المتحدة أهدافًا حول المضيق، وأطلقت إيران النار باتجاه الكويت والبحرين والأردن.30
ما نعرفه
- مقتل 18 من أفراد الخدمة الأمريكيين وإصابة 794 حتى 4 سبتمبر، بإجمالي 812. 47
- تمديد عمليات الانتشار في الشرق الأوسط حتى عام 2027، مع تمديد انتشار ألوية الفرقة 82 المحمولة جوًا لمدة تصل إلى 12 شهرًا. 23
- استقالة وزير الجيش دان دريسكول بعد 18 شهرًا؛ وشون بارنيل هو الخليفة المفضل لدى هيغسيث من بين أربعة مرشحين على الأقل. 1812
ما لا نعرفه
- لا يوجد سلام دائم ساري المفعول، ولم يُنشر أي شهر نهائي مؤكد للتمديدات.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كانت حركة الشحن عبر مضيق هرمز ستتعافى، أو ما إذا كانت الأسعار والخسائر البشرية ستفرض تغييرًا في الوضع المفتوح الأمد قبل نوفمبر.
كانت قيادة البنتاغون تشهد تقلبات في تلك اللحظة تحديدًا. فقد استقال وزير الجيش دان دريسكول بعد 18 شهرًا في منصبه، وغادر نحو 2 سبتمبر إثر احتكاك مع هيغسيث، بعد أن نقل مخاوفه مباشرة إلى ترامب.1819 والمرشح المفضل لدى هيغسيث لخلافته هو شون بارنيل، كبير المتحدثين باسم البنتاغون ومستشاره الأول، وهو واحد من أربعة أسماء على الأقل في السباق إلى جانب مارك أندرسون وديريك أندرسون والنائب براين ماست؛ ولم يُحسم أي ترشيح بعد.1214 وقد أُقيل الجنرال راندي جورج في أبريل 2026، ويشغل الجنرال كريستوفر لانيف منصب رئيس أركان الجيش بالإنابة منذ 2 أبريل، ولذا فإن المنصب الشاغر هو منصب الوزير، وليس أعلى منصب عسكري نظامي في الجيش.1
قال النائب الديمقراطي عن فرجينيا جيمس ووكينشو إن أفراد الخدمة "فعلوا كل ما طُلب منهم وأكثر" وإن "قيادتهم خذلتهم"، مسميًا هيغسيث وفانس وروبيو وترامب، وإنه "حان الوقت لإعادتهم إلى الوطن، وإنهاء هذه الحرب، وخفض التكاليف".1 وقال إنه لا يرى الحرب تنتهي "بانتصار أو بنتيجة جيدة من المنظور الأمريكي"، معتبرًا أن طهران في موقع استراتيجي أقوى مما كانت عليه قبل بدء الحملة.1
لا يوجد سلام دائم ساري المفعول. وقال فانس إن الولايات المتحدة لا تتحاور مع إيران ما لم تتوقف عن إطلاق النار على السفن التجارية.22 وقد ناقش ترامب في مجالس خاصة إعلان انتهاء الحرب لأسباب سياسية مع إبقاء خيارات الضربات، بما فيها ضد جزر قرب المضيق، في الاحتياط، ورفض تحديد موعد نهائي مرتبط بالانتخابات النصفية.3537 ومع غياب أي خطة موثوقة مطروحة لإنهاء النزاع قبل انتخابات نوفمبر، تتحول الفجوة بين ما تقوله الإدارة عن الحرب وما يسجله البنتاغون التابع لها إلى مسألة انتخابية أجاب عنها البيت الأبيض حتى الآن بجدل حول كلمة حرب.261
التسلسل الزمني
اليوم 3 · 2 تقريران
أول من نقل
بعد 3 أيام
ما بثثناه · التحديث 1أنت هنا
فانس يقول إن الولايات المتحدة ليست في حرب — والبنتاغون يحصي 812 إصابةبعد 19 يومًا
ما بثثناه · التحديث 2أحدث
البنتاغون يضيف 37 جنديًا مصابًا خارج فئة حملة إيران المسماة
المصادر34
ABC News
- HeyDay News
33 وسيلة إعلامية بلا تاريخ:
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
39 مصدرًا من 34 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
CBS Newscbsnews.com1
Citizens.newscitizens.news1
Common Defensecommondef.com1
FOX 5 Atlantafox5atlanta.com1
كما بُثّ
- The Pentagon counts 812 U.S. casualties — and the Vice President says it isn't a war. That gap between the administration's language and its own ledger is now a political crisis, with deployments quietly extended into 2027 and families absorbing the cost. How does the administration reconcile its six-week claim with a war now in its seventh month?
- The wounded count has climbed steadily: 624 on July 26, 757 on August 21, and 794 on September 4. That's 812 total with 18 killed, most of them Army soldiers.
- Vance refused any artificial timeline, saying "When you ask, 'When will this end?' you're asking me a question like, 'When will the Iranians stop shooting at ships?'"
- That is the gap between what the administration says and what its own records show.
- Defense Secretary Pete Hegseth quietly extended Middle East deployments into 2027, keeping roughly 50,000 troops and 19 warships in theater on open-ended footing. The 82nd Airborne's 1st Brigade and its combat aviation brigade were extended to a full 12 months, with no published end month.
- The market data also cuts against the administration's framing. Brent crude trades near $96 a barrel, about a third above pre-war levels. The national average for regular gasoline is about $4.14, a Labor Day record, and diesel is near an all-time high at roughly $5.78 to $5.88.
- Army Secretary Dan Driscoll resigned after 18 months amid friction with Hegseth. Hegseth's preferred successor is his own spokesman, Sean Parnell, one of at least four candidates. Gen. Randy George was removed as Army Chief of Staff in April, and Gen. Christopher LaNeve has been acting since then.
- Walkinshaw says service members have done everything asked of them and more, but have been failed by their own leadership. He does not see the war ending with a victory or a good outcome from the American perspective.
- No durable peace is in force. The June memorandum that briefly reopened the strait has frayed. Vance says the U.S. is not talking to Iran unless it stops firing on commercial shipping. Trump has privately discussed declaring the war over for political reasons while keeping strike options in reserve. With no credible plan to end the conflict before November, the distance between the administration's language and its own Pentagon records is growing into an election-season question.
حُدّثت الترجمة في
