Zwei Überlebende verlassen nach Hubschrauberabsturz in der Biscayne Bay das Krankenhaus; Pilot identifiziert

Die Abgeordneten identifizierten die Überlebenden als den 52-jährigen Ryan McCoy und den 27-jährigen Ryan Ferraro. Dass beide ein Krankenhaus in Miami verlassen haben, wurde auch von NBC 6 und WSVN berichtet und belegt ihren zuletzt bekannten Zustand. Es erklärt nicht, auf welchen medizinischen Einschätzungen die früheren Berichte beruhten.⁠2⁠62⁠59

Der kommerziell genutzte Hubschrauber stürzte am späten Mittwochvormittag, dem 4. November, vor Nixon Beach nahe der südwestlichen Seite von Key Biscayne und dem Bill Baggs Cape Florida State Park ab. Nach Angaben der Abgeordneten ergab die vorläufige Untersuchung, dass der Hubschrauber Boote filmte und in Richtung Süden flog. Eine Ursache wurde nicht bekannt gegeben.⁠2⁠4

In unserem vorherigen Bericht, der am 5. November um 02:37 UTC ausgestrahlt wurde, meldeten wir einen Todesfall und zwei Überlebende im Krankenhaus, deren Identitäten jedoch unbekannt waren und über deren Zustand widersprüchliche Angaben vorlagen. Die Namen und die Entlassung aus dem Krankenhaus sind die wesentlichen Neuerungen: Alle drei Insassen sind inzwischen identifiziert, und keiner der beiden Überlebenden ist noch im Krankenhaus. Die Ursache des Absturzes ist weiterhin ungeklärt.

Die frühen Berichte sollten nicht mehr als Beschreibung des aktuellen Zustands der Überlebenden verstanden werden. ABC News berichtete am 5. November, dass zwei Menschen in kritischem Zustand in ein Traumazentrum gebracht worden waren. In einem frühen Bericht vom 5. November beschrieb UPI beide als kritisch, aber stabil. Später an diesem Tag berichtete CBS Miami über die Aktualisierung der Abgeordneten, wonach beide leichte Verletzungen hatten und das Krankenhaus verlassen hatten. Als neuester bekannter Stand tritt dieser spätere Bericht an die Stelle der früheren Meldungen.⁠7⁠1⁠2

Die Entlassung ist jedoch keine medizinische Erklärung. Es wurden keine patientenspezifischen Abfolgen von Untersuchungen oder Behandlungen vorgelegt, die zeigen würden, wie die Beschreibungen zusammenpassen. Ebenso ist kein formeller Widerruf der ersten Einschätzungen belegt. Es wäre daher falsch, aus dieser Aktualisierung eine Geschichte über zwei Männer zu machen, die sich über Nacht von dokumentierten kritischen Verletzungen erholten.

Selbst der ausführliche Rettungsbericht von CBS Miami bezeichnet den Zustand der Männer beim Abtransport per Hubschrauber weiterhin als „kritisch, aber stabil“, während die spätere Aktualisierung von leichten Verletzungen und der Entlassung berichtet. Als Zielklinik wird lediglich ein Krankenhaus in Miami genannt; die Identität der Einrichtung und die detaillierten Krankengeschichten der Männer sind in den verfügbaren Berichten nicht belegt.⁠2

Der neue Bericht ordnet jedem Insassen eine Rolle bei der Rettung zu. Als Einheiten der Marine Patrol des Miami-Dade Sheriff’s Office am Unglücksort eintrafen, fanden sie einen Zivilisten auf einem Boot, der bei Pendas Wiederbelebungsmaßnahmen durchführte. Die Abgeordneten übernahmen die Rettungsmaßnahmen und brachten ihn zum Dock im No Name Harbor. Dort trafen Einsatzkräfte der Stadt Miami ein, doch Pendas wurde trotz der Rettungsbemühungen für tot erklärt.⁠2

Während die Abgeordneten versuchten, Pendas zu helfen, fanden Mitarbeiter der Air and Marine Operations der US-Zoll- und Grenzschutzbehörde McCoy und Ferraro. Sie brachten beide zum selben Dock, von wo aus Miami-Dade Fire Rescue sie anschließend per Hubschrauber in ein Krankenhaus flog. Ein Todesopfer und zwei verletzte Überlebende entsprechen allen Personen, die als Insassen gemeldet wurden; es gibt keine belegte Grundlage für die Beschreibung eines weiteren Insassen als vermisst.⁠2⁠1

An dem Einsatz waren örtliche Rettungsdienste, die Zoll- und Grenzschutzbehörde sowie die Küstenwache beteiligt. Laut einem von NBC News verbreiteten Bericht eines Amtsträgers waren die Einsatzkräfte mit Stürmen, Wind, Regen und gefährlichen Strömungen konfrontiert. Diese Gefahren erklären, warum es schwierig war, Menschen im Wasser zu erreichen – nicht aber, warum das Flugzeug abstürzte.⁠56⁠8

Eine Bildunterschrift in Islander News verortet Rettungseinheiten am Mittwoch um 11:47 Uhr auf dem Parkplatz des Boater’s Grill im Bill Baggs Cape Florida State Park. Sie dokumentiert den Einsatz an Land, nicht den Zeitpunkt des Aufpralls oder die Übergabe eines bestimmten Patienten. Nach Angaben des Sheriff’s Office ging der Mayday-Notruf über einen im Wasser abgestürzten Hubschrauber gegen 11:30 Uhr EST ein; auch das ist der Zeitpunkt des Notrufeingangs und keine bestätigte Minute des Aufpralls.⁠60⁠53

In seiner Mitteilung vom 4. November identifizierte das National Transportation Safety Board das Flugzeug als Robinson R44 II, eine genauere Version des von der Federal Aviation Administration genannten Modells R44. Das NTSB ermittelt, die FAA ist ebenfalls beteiligt. Aus der Mitteilung gehen weder der Betreiber noch die Registrierung oder die Ursache hervor.⁠66⁠1

Pendas besaß ein Unternehmen für Luftaufnahmen und Fotografie, berichtete der Miami Herald. Daraus geht weder hervor, welches Unternehmen diesen Flug durchführte, noch, wer die Filmaufnahmen des Bootes in Auftrag gab. Auch der Abflugort und die vollständige Flugroute sind weiterhin unbestätigt.⁠58

Der Hubschrauber lag kopfüber in der Bucht. ABC News nannte Stürme als möglichen Faktor, doch keine Untersuchung hat bislang einen Beitrag des Wetters, eine technische Ursache oder einen anderen Grund festgestellt. Diese Unterscheidung ist wichtig: Schwierige Bedingungen bei der Rettung sind ein Beleg für die Herausforderungen des Einsatzes, nicht dafür, was während des Fluges geschah.⁠7

Frühere Berichte besagten, dass Ermittler des NTSB am Donnerstag, dem 5. November, am Unglücksort erwartet wurden. Diese Erwartung bestätigt nicht, dass sie tatsächlich eintrafen; auch wurde weder eine verifizierte Frist für einen konkreten Bericht zum Vorfall noch ein detaillierter Ermittlungsergebnisbericht bekannt. Die unmittelbare Frage zu den Überlebenden hat nun eine konkrete Antwort. Schwieriger bleibt es zu erklären, wie ein Flug in Richtung Süden, bei dem Boote gefilmt werden sollten, im Wasser endete – zwei Männer wurden lebend gerettet, ihr Pilot konnte nicht gerettet werden.⁠4⁠2