WeltFortlaufendes Thema · Bericht 4 von 4
Kolumbiens Erdbeben der Stärke 7.4 forderte 331 Tote und ließ 1.2 Millionen Menschen auf Hilfe angewiesen
331 Tote, 1.2 Millionen Menschen in Not und Schadensschätzungen, die sich um Milliarden unterscheiden. Was das Erdbeben in Kolumbien im August bestätigt – und was ungeprüft bleibt.
Verfasst 6 Min. Lesezeit · 11 Quellen
Video in der Originalsprache
Aus dem englischen Original übersetzt.
Was sich seit unserem letzten Bericht geändert hat
10 Tage später
Damals
Eine Woche nach Kolumbiens Erdbeben der Stärke 7.4: 314 Tote und 1.2 Millionen HilfsbedürftigeDamals noch offen
- Den Quellen lässt sich keine verifizierte landesweite Gesamtzahl der Häuser entnehmen, die irreparabel zerstört wurden.
- Den Quellen lassen sich weder eine verifizierte Gesamtzahl der Menschen, denen in der ersten Woche geholfen wurde, noch ein verifizierter Standort eines Koordinierungszentrums entnehmen.
Worauf wir achten wollten
- Ob sich die Zahlen der Vermissten nach oben oder unten verändern, sobald Gemeinden erreicht werden, zu denen bislang kein Zugang bestand.
- Ob sich die Schadensschätzungen nach der anfänglichen Spanne von $9.5-$9.6 Milliarden und der späteren Bewertung von $13.2 Milliarden stabilisieren.
Jetzt
331 Tote, 1.2 Millionen Menschen in Not und Schadensschätzungen, die sich um Milliarden unterscheiden. Was das Erdbeben in Kolumbien im August bestätigt – und was ungeprüft bleibt.
Inzwischen gesichert
- Erdbeben der Stärke 7.4 um 7:34 Uhr am 10. Aug.; Epizentrum in San José del Palmar, Chocó.
- Laut Bilanz der Nationalen Einheit vom 25. Aug. lag die Zahl der Todesopfer bei 331; Hunderte werden weiterhin vermisst.
- Etwa 1.2 Millionen Menschen benötigen Hilfe; einige Gemeinden sind weiterhin nicht erreichbar.
- Das UNDP schätzte den strukturellen Schaden auf $13.2B und das Trümmeraufkommen auf 16.9M Kubikmeter.
- Kolumbien beschränkte die internationalen Rettungsteams auf vier Länder, während sich das Zeitfenster für Überlebende schloss.
331 ist die Zahl, die am meisten zählt. So viele Menschen waren zwei Wochen nach dem Erdbeben, das Kolumbien am Morgen des 10. August 2026 erschütterte, tot. Damit war es die schwerste seismische Katastrophe des Landes seit 1999411. Hinter dieser Zahl steht eine zweite, die kaum zu fassen ist: Schätzungsweise 1.2 Millionen Menschen benötigten zehn Tage danach humanitäre Hilfe2. Die Toten lassen sich zählen. Die noch lebenden Menschen, die ihre Häuser, Kliniken, Wasserversorgung und Straßen verloren haben, werden weiterhin ausfindig gemacht.
Das Erdbeben ereignete sich am 10. August um 7:34 Uhr. Es hatte eine Stärke von 7.4 und sein Epizentrum lag in San José del Palmar im Departamento Chocó; die zentralen und westlichen Regionen waren schwer betroffen3. UN News nannte es ein „starkes Erdbeben“2. Für ein Land, das Erschütterungen gewohnt ist, waren Ausmaß und geografische Lage verheerend: Das Beben traf einen der ärmsten und am schlechtesten angebundenen Teile Kolumbiens, wo Häuser in leichter Bauweise errichtet sind, Straßen schon bei gewöhnlichem Regen weggespült werden und staatliche Dienste bereits zuvor nur spärlich vorhanden waren6.
Was folgte, war keine einzelne Katastrophe, sondern eine Häufung von Krisen. ABC/AP, verbreitet von ABC News, beschrieb die Erholung in Chocó angesichts der langjährigen Armut, der mangelhaften Infrastruktur und der unterfinanzierten Dienste als „dreifache Krise“6. The New Humanitarian berichtete, das Beben habe „zu einem schwierigen Zeitpunkt für die Hilfsmaßnahmen“ zugeschlagen7. Diese Formulierungen werden dem Geschehen vor Ort nicht gerecht: Dort kamen eingestürzte Gebäude, blockierte Straßen und überlastete Kliniken zusammen; einige Gemeinden waren auch Tage später noch nicht erreichbar2.
Die gemessenen Zerstörungen sind erschütternd. Allein in Barrio Lleras in Buenaventura wurden mehr als 54 Häuser zerstört oder waren einsturzgefährdet2. Landesweit schätzte die RAPIDA-Bewertung des UNDP am 28. August den strukturellen Schaden auf USD 13.2 Milliarden beziehungsweise COP 42.1 Billionen und das Trümmeraufkommen auf 16.9 Millionen Kubikmeter5. Die Quellen sind sich uneinig darüber, wie viel der Wiederaufbau kosten wird: Eine von EL PAÍS zitierte US-Behörde schätzte die Kosten auf $1–10 Milliarden9. Die Differenz zwischen diesen Zahlen ist kein Rundungsfehler. Sie ist ein Warnsignal dafür, dass noch niemand weiß, was verloren ging – geschweige denn, was nötig sein wird, um es zu ersetzen.
Die Zahl der Todesopfer stieg, als Listen überprüft und abgelegene Gebiete erreicht wurden. EL PAÍS berichtete, dass am 12. August rund 200 Menschen vermisst wurden9. Bis zum 23. August waren 294 Tote und 320 Vermisste gezählt worden11. Zwei Tage später bezifferte die am 25. August veröffentlichte Bilanz der Nationalen Einheit die Zahl der Todesopfer auf 331; Hunderte wurden weiterhin vermisst4. Diese Entwicklung bedeutet nicht, dass frühere Berichte falsch waren. Sie bedeutet, dass das ganze Ausmaß der Katastrophe erst nach und nach sichtbar wurde und dass sich Vermisstenlisten während einer Vertreibung und eines Kommunikationsausfalls nur langsam bereinigen und überprüfen lassen.
Präsident Abelardo de la Espriella stellte am 24.–25. August in Quibdó die Wiederaufbaumaßnahmen vor und versprach monatliche finanzielle Unterstützung, vergünstigte Hypotheken und einen Wiederaufbaufonds in Höhe von $9.8 Milliarden10. Die Wahl Quibdós war bedeutsam. Damit hielt sich die Präsidentschaft kurzzeitig in der Hauptstadt von Chocó auf, die der Epizentralzone am nächsten liegt – ein Signal, dass der Staat dort wiederaufbauen würde, wo er bisher kaum etwas aufgebaut hat10. Die unbeantwortete Frage in diesem Versprechen lautet, ob monatliche Zahlungen und subventionierte Kredite dort funktionieren können, wo Grundstückstitel informell sind und es keine Banken gibt.
Der Zusatz zum Humanitären Reaktionsplan wurde am 19. August veröffentlicht3. Die Rechercheunterlagen bestätigen nicht die Angaben in der Erzählung über einen konkreten nationalen Katastrophenerlass vom 10. August oder einen Erlass über eine wirtschaftliche, soziale und ökologische Notlage vom 19. August. Diese Angaben zu den Erlassen sollten daher allein auf Grundlage dieser Quellen nicht als gesichert gelten3. Das Fehlen dieser Bestätigung ist wichtig, denn Erklärungen setzen Geld und Befugnisse frei. Dokumentiert ist die Planung, nicht das angebliche Rechtsinstrument, das sie autorisieren soll.
Die umstrittenste frühe Entscheidung betraf die Frage, wer helfen durfte. Kolumbien beschränkte die Annahme internationaler Rettungsteams auf Teams aus nur vier Ländern, während sich das Zeitfenster für Überlebende schloss8. EL PAÍS berichtete von einem „uneinheitlichen Einsatz von Rettungskräften und einer langsamen Annahme internationaler Hilfe“ in den ersten 72 Stunden9. In den ersten drei Tagen, wenn Lebendrettungen noch möglich sind, werden selbst kurze Verzögerungen in Menschenleben gemessen. Die Regierung hat die Beschränkung in diesen Quellen nicht mit operativen Gründen erklärt, und aus der Berichterstattung geht nicht hervor, ob sie auf logistische Fragen, Souveränität oder schlichte Überlastung zurückzuführen war89.
Wer unsere Sendung gesehen hat, wird dort genaue Zahlen zur Finanzierung gehört haben: einen Hilfsaufruf über $148.1 Millionen, $35 Millionen von Gebern, $5 Millionen aus einem UN-Notfallfonds und eine daraus resultierende Finanzierungslücke von $108 Millionen. Diese konkreten Zahlen werden durch die bereitgestellten Quellen nicht bestätigt237. Ebenso wenig bestätigt sind die dazugehörigen Angaben in der Erzählung über 4,449 Verletzte, 364 Gerettete, eine Tiefe von 110 km, Erschütterungen in Ecuador und Panama, Todesfälle nach Departamento, die Tonnage der Lieferungen des WFP, Zahlen zu Schulen und Häusern, Nachbeben oder den Stichtag 26. August. Das macht sie nicht falsch. Es bedeutet, dass sie hier nicht verifiziert sind – und eine Geschichte dieses Ausmaßes sollte sich nicht auf ungeprüfte Zahlen stützen.
Bestätigt ist, dass der Bedarf die Reichweite bei weitem übersteigt. UN News berichtete, dass einige Gemeinden weiterhin nicht erreichbar sind2. Die frühe Warnung von The New Humanitarian vor einem schwierigen Zeitpunkt für die Hilfsmaßnahmen hat sich bestätigt7. Der sichtbare Text der Quellen bestätigt keine Angaben in der Erzählung über Kämpfe zwischen der ELN und dem Clan del Golfo im westlichen Chocó, Mobilitätsverbote, 72,000 erreichte Menschen oder Lieferungen des WFP. Die allgemeinen Zugangsbeschränkungen stehen jedoch im Einklang damit, dass Gemeinden von der Außenwelt abgeschnitten sind27. Mit anderen Worten: Das Hindernis ist real, die dafür verantwortlich gemachten Akteure sind in diesen Unterlagen jedoch nicht belegt.
Bekannt
- Erdbeben der Stärke 7.4 um 7:34 Uhr am 10. Aug.; Epizentrum in San José del Palmar, Chocó. 3
- Laut Bilanz der Nationalen Einheit vom 25. Aug. lag die Zahl der Todesopfer bei 331; Hunderte werden weiterhin vermisst. 4
- Etwa 1.2 Millionen Menschen benötigen Hilfe; einige Gemeinden sind weiterhin nicht erreichbar. 2
- Das UNDP schätzte den strukturellen Schaden auf $13.2B und das Trümmeraufkommen auf 16.9M Kubikmeter. 5
- Kolumbien beschränkte die internationalen Rettungsteams auf vier Länder, während sich das Zeitfenster für Überlebende schloss. 8
Unbekannt
- Keine bestätigte Gesamtsumme für Hilfsaufrufe, Spenden, Notfallfonds oder eine Berechnung der Finanzierungslücke.
- Keine bestätigten Zahlen zu Verletzten oder Geretteten, zur Tiefe, zu grenzüberschreitenden Erschütterungen oder zu Todesfällen nach Departamento.
- Keine bestätigten Verordnungstexte, Schuldzuweisungen an bewaffnete Gruppen oder Zahlen zu Schulen, Häusern und Lieferungen.
Als Nächstes
- Ob sich die Vermisstenlisten in bestätigte Todesfälle, lebend Gefundene oder langfristig Verschwundene auflösen.
- Ob sich die Schadensschätzungen von $1–10B in Richtung $13.2B annähern oder noch weiter auseinandergehen.
- Ob die Versprechen aus Quibdó zu finanzieller Hilfe, Hypotheken und geräumten Trümmern führen, wo Straßen weiterhin unterbrochen sind.
Chronologie
Tag 18 · 4 Berichte
Was wir sendeten · Update 1
Kolumbien: Erdbeben der Stärke 7.4 lässt Tausende vermisst zurück, Opferzahlen gehen auseinander3 Tage später
Was wir sendeten · Update 2
Kolumbiens Beben der Stärke 7.4 fordert fast 300 Tote – Rettungskräfte suchen fieberhaft nach Überlebenden5 Tage später
Was wir sendeten · Update 3
Eine Woche nach Kolumbiens Erdbeben der Stärke 7.4: 314 Tote und 1.2 Millionen Hilfsbedürftige10 Tage später
Was wir sendeten · Update 4Sie sind hier
Kolumbiens Erdbeben der Stärke 7.4 forderte 331 Tote und ließ 1.2 Millionen Menschen auf Hilfe angewiesen
Quellen11
Alle Quellen nach Medium
11 Quellen aus 11 Medien· Meistzitierte zuerst
ColombiaOne: News from Colombia and the Worldcolombiaone.com1
Formosa Deportivaformosadeportiva.com.ar1
HeyDay News1 Video1
Latin Timeslatintimes.com1
ReliefWebreliefweb.int1
thenewhumanitarian.org1
Übersetzung aktualisiert:





