Bericht
Fed belässt Zinsen bei 3.5%-3.75%: Warsh setzt auf harte Linie gegen Inflation
Die Fed ließ die Zinsen zum fünften Mal in Folge bei 3.5%-3.75%, während drei Geldpolitiker auf eine Zinserhöhung drängten und Chairman Kevin Warsh warnte, es gebe keinen Zauberstab gegen hohe Preise.
Aus dem englischen Original übersetzt.
Video in der Originalsprache
Transkript · WIRD GELADEN
3.5% bis 3.75%. Auf diesem Niveau blieben die amerikanischen Kreditkosten am Mittwoch, dem 29. Juli 2026, nachdem die Federal Reserve zum fünften Mal in Folge beschlossen hatte, nichts zu tun. 234 Fünf unveränderte Zinsentscheidungen in Folge bedeuten, dass Hypotheken, Kreditkarten, Autokredite und Unternehmenskredite weiterhin auf eine Wirtschaft zugeschnitten sind, die nach Ansicht der Zentralbank noch zu heiß läuft, um ihr zu helfen, aber nicht kalt genug ist, um ihr zu schaden. 34
Es war die zweite Entscheidung unter dem Vorsitz von Chairman Kevin Warsh und sie kam weitgehend wie erwartet. 234 Der Offenmarktausschuss der US-Notenbank ließ die Zielspanne für den Leitzins am Ende seiner Juli-Sitzung unverändert und verlängerte damit eine Pause, die nun fast ein halbes Jahr der Geldpolitik umfasst. 23491011
Ungewöhnlich war an diesem Tag nicht die Entscheidung, sondern die Spaltung dahinter. Die Abstimmung ging 9:3 aus; drei Geldpolitiker sprachen sich in einer Gegenstimme für eine Zinserhöhung statt für eine unveränderte Entscheidung aus. 911 In normalen Zeiten fällt eine einzelne Gegenstimme auf; drei Gegenstimmen zugunsten einer strafferen Politik deuten auf einen Ausschuss hin, der nicht länger mit dem Abwarten zufrieden ist. 911
In einer unvollständigen Berichterstattung wurde die Fed in Dallas als eine der Stimmen für höhere Zinsen genannt. Der bereitgestellte Auszug aus dem Bericht der New York Post ist jedoch gekürzt, und die Namen aller abweichenden Mitglieder wurden im gesichteten Material nicht vollständig aufgeführt. 911 Die Richtung der Gegenstimmen ist wichtiger als die unvollständige Namensliste: Niemand drängte auf eine Zinssenkung. Der Druck im Sitzungssaal zielte darauf, mehr gegen die Inflation zu tun, nicht weniger. 911
Krieg, Öl und Zölle werfen ihre Schatten voraus
Die unveränderte Zinsentscheidung fiel vor dem Hintergrund des Iran-Kriegs, höherer Ölpreise und neuer Zölle. 3411 Solche Angebotsschocks machen die Arbeit eines Zentralbankers besonders schwierig, weil sie die Verbraucherpreise in die Höhe treiben und zugleich das Wachstum gefährden. Damit bleibt keine schmerzfreie Antwort über den Zinssatz. 34
NBC merkte an, dass die Märkte wegen der Sorgen über höhere Ölpreise und KI-Ausgaben in Bewegung geraten seien – eine Kombination aus geopolitischem Risiko und einem heimischen Investitionsboom, die in entgegengesetzte Richtungen wirkt. 3 Öl wirkt sich unmittelbar auf die Kosten für Benzin, Transport und Lebensmittel aus. Zölle verteuern importierte Waren. Zusammen halten sie die Gesamtinflation hoch, auch wenn die Binnennachfrage abkühlt. 3411
Das ist der Hintergrund von Warshs harter Linie. In einem CNBC-Interview rund um die Sitzung griff er die Deutung auf, dass Inflation eine Entscheidung sei. Diese Formulierung erscheint auch im Titel eines YouTube-Beitrags, der fragt, warum der Fed-Vorsitzende diese Sprache verwendet. 6 Der restriktive Ton dieses Auftritts wird durch die Berichterstattung insgesamt bestätigt. Keine der bereitgestellten Quellen enthält jedoch den vollständigen Wortlaut des CNBC-Gesprächs, sodass der vollständige, an anderer Stelle zusammengefasste Satz anhand dieser Auszüge nicht unabhängig überprüft werden kann. 247
Was zu Protokoll gegeben wurde, ist unmissverständlich. Warsh sagte, es gebe keinen Zauberstab, um die Lebenshaltungskosten für Amerikaner zu senken. 4 Er versprach, bei der Inflation nicht nachzugeben, und sagte ein unerschütterliches Engagement für ihre Senkung zu. 710 Die Botschaft lautete, dass die Fed die Verantwortung für Preisstabilität übernimmt und nicht wegsehen wird, nur weil die Inflationsursachen im Ausland liegen oder politisch heikel sind. 247
ein unerschütterliches Engagement für die Senkung der Inflation
Warsh begrüßte die Meinungsverschiedenheiten ebenfalls, statt sie zu verbergen. Er lobte die interne Debatte als einen guten Familienstreit. 911 CNN stellte fest, dass er den Familienstreit, den er gefordert hatte, bereits bekommt. 5 Für einen neuen Vorsitzenden ist diese Wortwahl aufschlussreich: Widerspruch wird nicht als Fehlfunktion dargestellt, sondern als Beleg dafür, dass der Ausschuss ernsthaft darüber debattiert, ob es ausreicht, die Zinsen unverändert zu lassen. 5911
Ein neuer Vorsitzender unter Druck
Warsh steht noch am Anfang seiner Amtszeit. Die Juli-Entscheidung war seine zweite Sitzung als Vorsitzender und insgesamt die fünfte unveränderte Zinsentscheidung in Folge. Das bedeutet, dass er die Pause übernommen und nun zweimal verantwortet hat. 23491011 Die 9:3-Teilung legt nahe, dass seine Führungsqualitäten weniger daran gemessen werden, ob er den Ausschuss zusammenhalten kann, als daran, ob er entscheiden kann, wann er ihn zum Handeln bewegt. 911
Präsident Donald Trump, der häufig niedrigere Zinsen gefordert hat, hielt trotz ausbleibender Zinssenkungen zu Warsh und nannte ihn einen brillanten Mann. 7 Die Bemerkung ist wichtig, weil sie Warsh politischen Spielraum gibt, restriktiv zu bleiben oder sogar die Zinsen anzuheben, ohne dass es sofort zu einem Bruch mit dem Weißen Haus kommt. Ein Vorsitzender, der das Vertrauen des Präsidenten behält und sich zugleich einer Lockerung verweigert, hat mehr Freiheit, der Inflation Priorität einzuräumen. 7
Die Reaktion der Märkte war von Unsicherheit geprägt. In der Zusammenfassung von CNBC hieß es, Warsh habe erklärt, die Fed werde nicht zögern, die Inflation zu stoppen, während der Anleihemarkt weiterhin Zweifel hege. 2 Ein anderer Bericht beschrieb einen ratlosen Anleihemarkt, an dem Anleger nicht wüssten, ob Warsh letztlich die Zinsen anheben werde, und seine Karten verdeckt halte. 10 Anders gesagt: Die Händler hörten die harte Linie, glaubten aber noch nicht, den Plan zu kennen. 210
Diese Verwirrung ist nachvollziehbar. Eine unveränderte Zinsentscheidung in Verbindung mit einer restriktiven Rhetorik und drei restriktiven Gegenstimmen lässt sich auf zwei Arten lesen: als Pause des Ausschusses vor einer Straffung oder als harte Rhetorik des Vorsitzenden, um eine Straffung zu vermeiden. ABC berichtete, dass Ökonomen geteilter Meinung darüber sind, ob die Fed die Zinsen in diesem Jahr anheben wird. Das unterstreicht, dass Fachleute, die dieselben Daten betrachten, zu gegensätzlichen Schlussfolgerungen kommen. 8
Für Haushalte bedeutet dieser Unterschied kaum eine unmittelbare Entlastung. Unveränderte Zinsen bedeuten, dass die Kreditkosten hoch bleiben; jede künftige Zinserhöhung würde die Belastung für Amerikaner weiter verschärfen, die bereits mit kriegsbedingt höheren Kosten für Treibstoff, Transport und importierte Waren zurechtkommen müssen. 3411 Warshs eigene Warnung, es gebe keinen Zauberstab, ist praktisch ein Eingeständnis, dass die Fed diese angebotsbedingten Preissteigerungen nicht schnell rückgängig machen kann. Sie kann nur versuchen, ihre Ausbreitung einzudämmen, indem sie die Finanzierungsbedingungen straff hält. 4
Offen bleibt die Frage, ob die harte Rhetorik ausreichen wird. Sollten die Ölpreise wegen des Iran-Kriegs weiter steigen oder sich die Zölle stärker in den Verbraucherpreisen niederschlagen, könnten die drei abweichenden Mitglieder vorausschauend gewirkt haben und der Druck für eine Zinserhöhung zunehmen. 3411 Sollte das Wachstum nachlassen oder die Preisspitzen abklingen, wird dieselbe unveränderte Zinsentscheidung umsichtig erscheinen und die Gegenstimmen in den Sitzungsprotokollen verschwinden. 810
Bekannt
- Der Offenmarktausschuss der US-Notenbank beließ den Leitzins am 29. Juli 2026 bei 3.5%-3.75%. 234
- Drei Geldpolitiker sprachen sich in einer Gegenstimme für eine Zinserhöhung statt für eine unveränderte Entscheidung aus. 911
- Warsh versprach, nicht nachzugeben, und sagte anhaltende Bemühungen zur Senkung der Inflation zu. 710
Unbekannt
- Keine der bereitgestellten Quellen enthält den vollständigen wörtlichen Text des CNBC-Interviews mit dem Titel „Inflation is a choice“.
- In diesen Auszügen ist keine vollständige, umfassend verifizierte Liste der drei abweichenden Abstimmenden verfügbar.
Als Nächstes
- Ob Warsh später in diesem Jahr von restriktiven Entscheidungen, die Zinsen unverändert zu lassen, zu einer tatsächlichen Zinserhöhung übergeht.
- Ob Öl, Zölle und kriegsbedingte Preissteigerungen den Rest des Ausschusses dazu bewegen, sich den abweichenden Mitgliedern anzuschließen.
Quellen
Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.
Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.
Die gesamte Redaktionskarte erkunden ↗
Zitierte Quellen
- Fed Chair Warsh: 'Inflation Is a Choice' – Hard Line Could Hurt Americans
- Fed meeting recap: July 2026
- Fed holds interest rates steady as Iran war and tariffs loom
- US interest rates held as Fed boss says 'no magic wand' to tackle high prices
- Two key takeaways from the Fed’s unusually unpredictable meeting | CNN Business
- Why Fed Chairman Warsh Says 'Inflation Is A Choice' - YouTube
- Warsh vows not to 'waver' on inflation as divided Fed leaves rates unchanged - CNA
- Will the Fed raise interest rates this year? Divided economists weigh in - ABC News
- Fed holds interest rates steady as dissent mounts over whether to hike rates soon: 'Good family fight'
- Warsh-led Fed leaves rates on hold and a bond market scratching its head | WTAQ News Talk | 97.5 FM · 1360 AM | Green Bay, WI
- Fed leaves interest rate unchanged but with 3 dissents as Warsh praises 'good family fight'
Übersetzung aktualisiert: 24. September 2026 um 17:17 GMT-5
Änderungsprotokoll
- r1Erstmals veröffentlicht.