Justiz · Ermittlungen zu Gegenstand in Numurkah
Verdächtiger Gegenstand in Numurkah unschädlich gemacht; 66-jähriger Mann angeklagt
Auf einen Vorwurf wegen Schüssen zwei Tage zuvor folgte eine Durchsuchung mit richterlichem Beschluss. Der Inhalt des Gegenstands und der Ausgang des angesetzten Gerichtstermins des Mannes sind weiterhin unbestätigt.
Verfasst 4 Min. Lesezeit · 14 Quellen
Video in der Originalsprache
Aus dem englischen Original übersetzt.
Spezialisten für Bombenentschärfung machten einen verdächtigen Gegenstand unschädlich, nachdem Ermittler ihn am Samstag, dem 31. Oktober, bei einer Durchsuchung eines Grundstücks in Numurkah gefunden hatten. Ein 66-jähriger Mann wurde vor Ort festgenommen. Ihm werden unter anderem der Besitz und die Herstellung eines explosiven Stoffes vorgeworfen. Was der Gegenstand enthielt, wurde nicht öffentlich bekannt gegeben.1
Der Fund erfolgte, nachdem zwei Tage zuvor der Vorwurf erhoben worden war, ein Mann habe in der nordviktorianischen Stadt mit einer Schusswaffe auf ein Fahrzeug geschossen. Am Samstag kam es zu einer Durchsuchung mit richterlichem Beschluss, dem Fund des Gegenstands und der Festnahme – nicht zu einem Bericht über erneute Schüsse an diesem Tag. Die Polizei hat die Ereignisse als Teil derselben Ermittlungen bezeichnet, ohne einen genaueren Zusammenhang zwischen dem Gegenstand und der mutmaßlichen Schussabgabe zu erläutern.14
Vom Vorwurf bis zum angesetzten Gerichtstermin
- Donnerstag, 29. Oktober 202634
Ermittler wurden darüber informiert, dass ein Mann mutmaßlich in Numurkah mit einer Schusswaffe auf ein Fahrzeug geschossen hatte.
- Samstag, 31. Oktober 202614
Ermittler durchsuchten das Grundstück an der Murray Avenue, fanden einen verdächtigen Gegenstand und nahmen einen 66-jährigen Mann fest. Die Bomb Response Unit machte den Gegenstand unschädlich.
- Sonntag, 1. November 20261
Der Mann wurde in Untersuchungshaft genommen und sollte vor dem Magistrates’ Court in Shepparton erscheinen. Der Ausgang dieses angesetzten Gerichtstermins wurde nicht bestätigt.
Unschädlich gemacht, aber noch nicht identifiziert
Der Wortlaut der Polizei ist eng gefasst: Beamte fanden einen „verdächtigen Gegenstand“, und die Bomb Response Unit „machte den Gegenstand unschädlich“. Daraus geht hervor, dass Spezialisten vor Ort waren und sich mit dem Gegenstand befassten. Es wird jedoch weder erläutert, wie sie dabei vorgingen, noch der Aufbau des Gegenstands beschrieben oder ein forensischer Befund zu seinem Inhalt mitgeteilt.4
Diese Unterscheidung ist wichtig. „Unschädlich gemacht“ bedeutet nicht, dass ein Gegenstand explodiert ist, und belegt auch nicht, dass die Beamten eine kontrollierte Sprengung durchgeführt haben. Der vorliegende Bericht bestätigt weder das eine noch das andere. Den Gegenstand als funktionsfähige Bombe zu bezeichnen, ginge über das hinaus, was die Beweislage zulässt, auch wenn dem Mann unter anderem der Besitz eines explosiven Stoffes vorgeworfen wird.41
Auch der genaue Ort ist weiterhin unklar. In der von Mirage News wiedergegebenen Polizeidarstellung fand die Durchsuchung mit richterlichem Beschluss an der Murray Avenue statt; laut Berichten von 7NEWS gab es gegen etwa 11:30am einen Noteinsatz in der Bitcon Street. In diesen Berichten wird nicht erläutert, wie die Orte zusammenhängen. Die Uhrzeit in der Bitcon Street lässt sich daher nicht zuverlässig der Durchsuchung an der Murray Avenue zuordnen. Weder eine Hausnummer noch eine bestätigte Uhrzeit für die Vollstreckung des Durchsuchungsbeschlusses ist bekannt.42
Die öffentliche Darstellung stützt sich auf Medienberichte und Wiedergaben einer Polizeimitteilung, nicht auf eine unabhängig verifizierte vollständige offizielle Pressemitteilung. Diese Quellen belegen den allgemeinen Ablauf, lassen aber wichtige Fragen zum Gegenstand, zum genauen Ort des Spezialeinsatzes und zum Zusammenhang zwischen den gefundenen Gegenständen und dem früheren Vorwurf offen.
Die Anklagen und die offenen Fragen zum Gerichtstermin
ABC News berichtete, dass der Mann wegen rücksichtslosen Verhaltens mit Gefährdung schwerer Verletzungen sowie wegen des Besitzes und der Herstellung eines explosiven Stoffes angeklagt wurde. Außerdem werden ihm der unbefugte Besitz von Ausrüstung der Polizei von Victoria, der Anbau und Besitz von Cannabis sowie der Besitz einer verbotenen Waffe ohne Ausnahmegenehmigung vorgeworfen.1
In den veröffentlichten Berichten werden weder die Polizeiausrüstung noch die verbotene Waffe näher bezeichnet. Auch geht daraus nicht hervor, ob bei dem mutmaßlichen Schusswaffenvorfall jemand verletzt wurde. Der Wortlaut der Anklage wegen rücksichtslosen Verhaltens bestätigt nicht, dass es zu einer schweren Verletzung kam; ebenso wenig bestätigt das Fehlen eines Verletzungsberichts, dass niemand zu Schaden kam.1
Bei all diesen Anklagen handelt es sich um Vorwürfe, die vor Gericht geprüft werden müssen, nicht um Schuldfeststellungen. Sie können auch keine technische Beschreibung des verdächtigen Gegenstands ersetzen: Eine Anklage wegen eines explosiven Stoffes belegt für sich genommen nicht, dass der bei der Durchsuchung gefundene Gegenstand einen funktionsfähigen Sprengstoff enthielt.
Laut dem Bericht von ABC wurde der Mann in Untersuchungshaft genommen und sollte am Sonntag, dem 1. November, einen Tag nach seiner Festnahme, vor dem Magistrates’ Court in Shepparton erscheinen. Dies ist ein berichteter Gerichtstermin, kein bestätigter Bericht über eine tatsächlich stattgefundene Verhandlung. Eine spätere Entscheidung zur Freilassung gegen Kaution, ein Plädoyer oder der Ausgang des Verfahrens sind nicht bekannt.1
Der unmittelbare Einsatz der Spezialisten ist abgeschlossen: Der Gegenstand wurde unschädlich gemacht. Zwei Fragen, deren Klärung diesen Bericht wesentlich voranbringen würde, sind weiterhin offen: Was ergab die Untersuchung des Gegenstands, und was geschah, als der Fall des Mannes vor Gericht verhandelt wurde?
Quellen11
2 ältere Beiträge als Hintergrund gelesen.3 Medien ohne Datumsangabe:
Alle Quellen nach Medium
14 Quellen aus 11 Medien· Meistzitierte zuerst
7NEWS7news.com.au2
ABC News (Australia)abc.net.auZuerst2
Australiaeuropesays.com1
Court Services Victoriavic.gov.au1
InSnipinsnip.com1
Mirage Newsmiragenews.com1
Shepparton Newssheppnews.com.au1
- Zuerst berichtet
- Loaded handmade gun found in Numurkah search
The Australian Newstheaustraliannews.com.au1
- Zuerst berichtet
- Man charged after firearm incident in Victoria | 7NEWS
The National Tribunenationaltribune.com.au1
- Zuerst berichtet
- Police Charge Man After Firearms Incident In Numurkah
UA.NEWSua.news1
- Zuerst berichtet
- Bomb squad renders device safe in Numurkah — ABC News Australia
Wie ausgestrahlt
- Bomb specialists made a suspicious device safe during a property search in Numurkah.
- A 66-year-old man arrested at the property faces charges involving explosives, a weapon and alleged dangerous conduct. The search followed an allegation that a man fired towards a vehicle.
- The questions now concern what the device contained and what happens to the man facing those charges.
- Numurkah lies north of Shepparton in northern Victoria, roughly two-and-a-half hours' drive north of Melbourne. Detectives searched a property on Murray Avenue there under a warrant on Saturday, October thirty-first.
- They discovered the suspicious device during that search, and arrested the man at the scene. The firearm allegation concerned an earlier incident in the same town.
- Police say investigators were told a man fired a gun towards a vehicle on Thursday, October twenty-ninth. The warrant search and device discovery followed on Saturday, October thirty-first, two days after the alleged gunfire.
- Police have described the search and the firearm allegation as part of the same investigation. They haven't explained a more specific connection between the device and the alleged gunfire.
- The Bomb Response Unit attended and made the device safe. Police haven't said what it contained or how specialists dealt with it. They continue to describe the object as a suspicious device.
- Police place the warrant search on Murray Avenue. An emergency response was reportedly on Bitcon Street around eleven-thirty that morning. It's unclear how those locations connect, and that time can't be assigned to the Murray Avenue search.
- The man now faces several charges arising from the investigation. Police haven't said whether anyone was injured.
- Police charged him with reckless conduct endangering serious injury, and possessing and making an explosive substance. He also faces charges of possessing Victoria Police equipment without authority, cultivating and possessing cannabis, and possessing a prohibited weapon without exemption.
- Those allegations will need to be tested in court. The explosive-substance charge alone doesn't tell us whether the suspicious device contained a working explosive.
- The man was remanded to appear at Shepparton Magistrates' Court on Sunday, November first, the day after his arrest. We don't yet know the outcome of that scheduled appearance.
Übersetzung aktualisiert:





