Bericht
Mittagessen, Umfragen und ein Plan über £500,000: Die verdeckte Recherche, die Farage seinen inneren Zirkel kostete
Eine verdeckte Recherche von Channel 4 über mutmaßliche geheime US-Zahlungen für Umfragen und einen Plan für £500,000 über einen Strohmann-Spender hat Nigel Farage seine zwei engsten Vertrauten gekostet – und die Entscheidung über das weitere Vorgehen liegt nun bei der Polizei.
Aus dem englischen Original übersetzt.
Video in der Originalsprache
Transkript · WIRD GELADEN
Am Freitagmorgen hatten zwei der mächtigsten Männer im Umfeld von Nigel Farage keine Posten mehr, auf die sie hätten zurückkehren können. James Orr, Politikchef von Reform UK, und Dan Jukes, Farages langjähriger enger Berater, seien zum Rücktritt aufgefordert worden und würden nicht zurückkehren, verkündete Parteichef Lee Anderson am 4. September 2026 bei Sky News. 1 5 Für Orr, einen Akademiker, der zum Politikchef geworden war, und für Jukes, der jahrelang als Strippenzieher an Farages Seite stand, war es eine öffentliche Hinrichtung – zeitlich abgestimmt auf den Eröffnungstag der größten Leistungsschau ihrer Partei. 11 35
Das Beil fiel weniger als 12 Stunden, nachdem Channel 4 News am Abend des 3. September 2026 verdeckt gedrehtes Material von Verbatim Investigations ausgestrahlt hatte. 2 6 Mitarbeiter, die sich als in Großbritannien lebender Sohn und dessen wohlhabender amerikanischer Vater ausgaben, hatten aufgezeichnet, wie Orr und Jukes zwei Wege erörterten, ausländisches Geld so in Reform zu schleusen, dass der Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 umgangen würde, der ausländischen Einzelpersonen und Unternehmen Spenden an britische Parteien verbietet. 2 3 Reform bestreitet, dass die Partei illegales Geld angenommen hat. 5 31
Die wichtigsten Fakten
Der erste mutmaßliche Weg soll bereits beschritten worden sein. Orr und Jukes sollen veranlasst haben, dass ein US-Unternehmen – kein zulässiger Spender – drei von Reform in Auftrag gegebene Umfragen für insgesamt £32,500 bezahlte, wobei für eine Umfrage etwa £18,000 zuzüglich Mehrwertsteuer im Gespräch waren. 2 6 Die Ergebnisse erschienen in überregionalen Zeitungen, ohne dass die Leser erfuhren, wer sie in Auftrag gegeben oder bezahlt hatte, und die Zahlungen wurden der Wahlkommission nicht als Sachspenden gemeldet. 2 9 Nach den Regeln kann eine Finanzierung, die einer Partei hilft, Kosten zu decken – auch für Umfragen –, als Spende gelten, und eine unzulässige Spende über £500 muss gemeldet und innerhalb von 30 Tagen zurückgegeben werden. 9 23
Der zweite Weg ging weiter und war, nach den berichteten Aufnahmen, noch in Planung. Jukes wurde gefilmt, wie er vorschlug, der amerikanische Vater könne Geld über seinen in Großbritannien lebenden Sohn geben, der als eingetragener Spender auftreten würde, während die wahre Quelle ein verbotener ausländischer Spender bliebe. 3 6 Die Aufnahmen zeigen, wie Jukes andeutete, dass diese Methode schon früher genutzt worden sei. 3 6 Als „erste Salve“ wurde eine Summe von £500,000 erörtert. 5 6 Berichten zufolge wurde keine solche Spende getätigt. 9
Zwei Tage, die Reform erschütterten
Farage mit am Tisch
Was dies zu mehr macht als einer Geschichte über eigenmächtige Berater, ist die Frage, wer mit am Tisch saß. Nigel Farage war bei dem Mittagessen anwesend, bei dem das Vorhaben besprochen wurde, und wurde gefilmt, wie er die Umfragen als „großartig“ lobte und sagte, es habe „funktioniert. Boom“ und „es ist alles korrekt“. 3 6 Später darauf angesprochen, sagte er, er habe „ehrlich gesagt nicht einmal zugehört“, er sei „kein Compliance-Beauftragter“, und die Worte der Berater seien „unbedacht“ und „loses Kneipengerede“ mit unwahren Prahlereien gewesen. 31 32 Er beharrte darauf, dass die Berater nicht befugt gewesen seien, auf diese Weise Spenden einzuwerben, und dass die Partei „kein illegales Geld“ angenommen habe. 31 38
Anderson stellte sich schützend vor den Parteichef, während er den Beratern die Tür verschloss. Es gebe „keine Chance“, dass Orr und Jukes zurückkehrten, sagte er, und „Nigel geht nirgendwohin“. 1 7 Eine Untersuchung gegen Farage persönlich wurde nicht angekündigt. 4 32 Beide Männer bestreiten jedes Fehlverhalten. 5 38 Jukes nannte die Aktion eine „Falle“ „aus dem Ausland finanzierter Klimaaktivisten“, während Orr erklärte, er werde mit der Untersuchung der Partei kooperieren. 5 35
Es gibt keine Chance, dass sie zurückkehren. Nigel geht nirgendwohin.
Reforms Verteidigung stützt sich auf zwei Behauptungen: dass es sich um einen Schwindel mit prahlerischem Gerede gehandelt habe, bei dem jedoch kein Geld illegal den Besitzer gewechselt habe, und dass die Umfragen von einem Dritten in Auftrag gegeben worden seien und daher keine Sachspenden an die Partei darstellten. 9 33 Beim zweiten Punkt wird das Wahlrecht kompliziert. Die Wahlkommission weist darauf hin, dass Parteien zulässige Spenden über £11,180 und unzulässige Spenden über £500 melden müssen, erklärt aber, dass „Informationen über einen möglichen Versuch, die Spendenkontrollen zu umgehen, von der Polizei zu prüfen sind“. 8 9 Die Kommission teilte mit, sie „prüfe alle relevanten Informationen im Einklang mit unserem Regulierungsauftrag“ und stehe „in Kontakt mit der Met Police“, wies jedoch darauf hin, dass sie die Verfahren der Parteien zur Überprüfung von Spendern nicht genehmigt. 8 9
Labour, darunter Parteichefin Bridget Phillipson, und die Liberaldemokraten, darunter Sir Ed Davey, meldeten die Vorwürfe der Metropolitan Police. 24 28 Stand 5. September erklärte die Met, sie prüfe das Material und alle übermittelten Informationen und habe kein förmliches Ermittlungsverfahren zu diesem Channel-4-Material eingeleitet – eine Prüfung, die von einer früheren Met-Ermittlung zu anderen Reform-Spenden getrennt ist. 4 8 Die Bekanntgabe fiel auf den ersten Tag des Jahresparteitags im NEC in Birmingham, wo über die drei Tage mehr als 8,000 Delegierte erwartet wurden. 1 5
Bekannt
Unbekannt
- Bislang keine Feststellung, dass eine unzulässige Spende angenommen wurde oder dass Farage von einem Plan wusste.
Als Nächstes
- Ob die Met aus der Prüfung ein förmliches Ermittlungsverfahren macht, das über die beiden Berater hinausreicht.
Das Urteil nach bisheriger Beweislage ist unverblümt: Vor der Kamera klang Reforms Führungsriege bereit, ausländisches Geld anzunehmen und zu verschleiern. Ob das kriminelle Absicht war oder, wie Farage behauptet, leere Kneipenprahlerei gegenüber einem vermeintlich reichen Spender, ist nun eine Frage für die Polizei, nicht für eine Parteiuntersuchung, die ihre eigenen Hausaufgaben benotet. Bis die Met entscheidet, geht Reform in ihren Moment des Aufschwungs mit dem einen Etikett, das sie sich nicht leisten kann – dass das Geld hinter dem Höhenflug womöglich gar nicht britisch war.
Wie ausgestrahlt 16 Zeilen
- Reform UK's head of policy and Farage's senior aide are out over a foreign donations sting.
- The party's leader was at the lunch where the scheme was allegedly discussed, and the allegations could amount to breaking electoral law.
- The question now: will police turn this into a formal investigation — and could it reach Farage personally?
- The resignations came after an undercover investigation was broadcast on the evening of September 3rd. The next morning, Reform UK's chairman announced on television that James Orr and Dan Jukes would not return, and a full internal investigation begins today.
- The conference was just beginning, and the announcements landed on its first day.
- The footage captured two men discussing ways to move money into the party that would skirt the Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, which bars foreign individuals and companies from donating to UK parties. Two methods were discussed.
- The first route treated the polling as a benefit in kind. The second used a UK citizen as a front.
- Under the law, funding that helps a party meet a cost, including polling, can count as a donation. An impermissible donation over £500 must be reported and returned within 30 days. The polling payments were not reported to the Electoral Commission, and the findings ran in national newspapers without disclosing who paid.
- Nigel Farage was present at the lunch where the scheme was discussed. He was filmed praising the polling as 'amazing,' saying it 'worked. Boom' and 'it's all above board.' Confronted afterward, he said he 'frankly wasn't even listening,' called the aides' comments 'injudicious' and 'loose pub talk,' and insisted the party took no illegal money.
- Later, he dismissed the conversation as loose pub talk, but the party's opponents are not convinced.
- The party chairman told television there was 'no chance' the two would return and 'Nigel is going nowhere.'
- Anderson has ruled out their return and stood by the leader.
- Labour and the Liberal Democrats reported the allegations to the Metropolitan Police. As of September 5th, the Met said it was assessing the material and had not opened a formal investigation. The Electoral Commission said it was considering all relevant information and was in touch with the Met, but noted that information about any potential attempt to evade donation controls is for the police to consider.
- For now, the Met is assessing, the Electoral Commission is considering, and Reform maintains its denial.
- Both men deny wrongdoing. Jukes called the operation 'entrapment' by 'foreign-funded climate change activists.' Orr said he would co-operate with the party's investigation.
- The outcome now hinges on whether the Met turns its assessment into a formal investigation and whether the Electoral Commission's remit reaches the polling payments. With the conference still running, the leadership has given no indication the two will face anything beyond the internal inquiry.
Quellen
Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.
Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.
Die gesamte Redaktionskarte erkunden ↗
Zitierte Quellen
- BREAKING: Two Reform UK officials step down after donations investigation
- Reform CAUGHT ON CAMERA – the foreign money scandal – Channel 4 News
- Farage senior aide filmed suggesting way to avoid donations law - BBC News
- Will Nigel Farage be investigated over Reform UK secret donations plot? – Channel 4 News
- Two Reform officials step down after undercover donations ...
- Reform officials 'plotted to break law on foreign donations ...
- Reform UK suspends two senior officials after undercover ...
- Why is Farage’s Reform accused of violating the UK’s foreign funding rules? | Elections News | Al Jazeera
- Why Reform UK undercover donations claims are legally complicated - BBC News
- Reform aides quit over claims party broke foreign donor rules
- The two Nigel Farage allies forced to quit over bombshell undercover sting on Reform | The Independent
- Zia Yusuf Faces Racism Accusation Over Labour Leader Attack | HuffPost UK Politics
- Reform round on Zia Yusuf over 'nasty' suggestion top Labour candidate in London by-election isn't British | The Standard
- ‘Do you understand what’s happening?’ Zia Yusuf sparks racism row with attack on Labour frontrunner
- Zia Yusuf condemned for 'sickening' and 'racist' attack on Labour council leader
- 'He's not racist': Robert Jenrick defends Zia Yusuf amid Labour candidate row | LBC
- Zia Yusuf condemned for racist post over attack on Labour council leader
- Reform's Zia Yusuf branded 'racist clown' by Piers Morgan after post ...
- Zia Yusuf Accused Of Racism Over Attack On Labour Council Leader - Yahoo News Canada
- Dawn Butler MP: "As Chair of the London PLP, I have written to Reform Chairman Lee Anderson on behalf of London Labour MPs following Zia Yusuf’s vile and racist attack on Cllr Sagal Abdi-Wali. He must retract his remarks and apologise. There is no place for racism in our politics." — deer.social
- 'He's not racist': Robert Jenrick defends Zia Yusuf amid Labour candidate row | United Kingdom
- Foreign political donations in the UK - Commons Library
- Political party donations and loans in Great Britain
- Reform reported to police over claims of funding rules breach | The Independent
- Political Parties, Elections and Referendums Act 2000
- Political finance
- Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 - Explanatory Notes
- Reform reported to police over claims of funding rules breach | The Independent
- UK to ban political party donations from foreign-owned ...
- Nigel Farage's Reform UK reported to police over claims of foreign donation rules breach | InYourArea
- Nigel Farage says his aides' donor comments were 'loose pub talk' - BBC News
- Nigel Farage tells BBC he 'wasn't listening' in foreign donor talks - BBC News
- Top Reform UK advisers step down after donor sting
- Cambridge University probe into James Orr after Reform donations sting | The Independent
- Top Farage aides quit after undercover donations sting – POLITICO
- Farage faces possible criminal investigation over secret foreign funding | Searchlight
- Reform officials step down after allegations of donation rules breach | The Independent
- Two Reform officials step down after undercover report on party donations
- Farage: Reform officials suspended over ‘loose pub talk’
Übersetzung aktualisiert: 24. September 2026 um 07:56 GMT-5
Änderungsprotokoll
- r1Erstmals veröffentlicht.