Nicht auf Sendung

Bericht

Zwei Frauen im Abstand von fünf Monaten ermordet, während ihr Mörder überwacht wurde

Ein überwachter Sexualstraftäter ermordete im Abstand von fünf Monaten zwei Frauen. Die Polizei räumte ein, dass der zweite Todesfall hätte verhindert werden können; anschließend wurde er zu lebenslanger Haft ohne Entlassungsmöglichkeit verurteilt.

Aus dem englischen Original übersetzt.

Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN

Zwei. Diese Zahl macht es unmöglich, den Blick von diesem Fall abzuwenden. Zwei Frauen, eine 53-jährige Großmutter und eine 39-jährige Mutter von vier Kindern, wurden im Abstand von fünf Monaten in London von demselben Mann ermordet: einem 40-jährigen registrierten Sexualstraftäter, der zum Zeitpunkt der Tötungen eigentlich von der Polizei überwacht werden sollte 2479. Es war nicht nur eine verpasste Gelegenheit, sondern eine ganze Reihe davon, vom ersten Mord im März 2025 bis zum zweiten im August 2025. Erst als eine Jury am Old Bailey ihn ein Jahr später schließlich stoppte, nahm das ein Ende 423.

Die Männer und Frauen im Zentrum der Schuldsprüche sind nun in den öffentlichen Akten namentlich genannt. Simon Levy, 40, aus Tottenham, wurde des Mordes an Carmenza Valencia-Trujillo, 53, und Sheryl Wilkins, 39, sowie der Vergewaltigung einer dritten Frau schuldig befunden 2479. Der Standard bezeichnete Valencia-Trujillo als Großmutter und Wilkins als Mutter von vier Kindern – Einzelheiten, die erklären, warum über den Fall nicht nur als Strafprozess berichtet wurde, sondern auch als Verlust, den Familien und die sie umgebenden Gemeinschaften tragen 9. Der Altersunterschied zwischen den Opfern von vierzehn Jahren und der Abstand von fünf Monaten zwischen ihren Todesfällen unterstreichen, dass Levy weder auf einen bestimmten Opfertyp noch auf einen bestimmten Zeitpunkt der Gewalt fixiert war 49.

Was aus zwei Tötungsdelikten einen öffentlichen Skandal macht, ist Levys Status zum Zeitpunkt der Taten. Er war bereits ein registrierter Sexualstraftäter unter polizeilicher Überwachung – ein Status, der theoretisch Kontrollen, Aktenführung, Risikobewertungen und den Informationsaustausch mit Gerichten und Staatsanwaltschaften bedeutet 2479. In der Praxis funktionierte dieses System laut BBC und The Guardian nicht. Die BBC berichtet, dass Polizei, Staatsanwaltschaft und Gerichte eine Reihe verheerender Entscheidungen trafen, durch die Levy frei auf den Straßen umhergehen konnte. In dieser Zeit ermordete er zwei Frauen, vergewaltigte eine dritte und verübte sexuelle Übergriffe auf weitere Frauen im öffentlichen Nahverkehr 57. Überwacht zu werden und dennoch frei umhergehen zu können, ist ein Widerspruch. Die übrigen Belege sollen erklären, wie es dazu kam.

Der zeitliche Ablauf ist wichtig, weil er Gelegenheiten aufzeigt, nicht nur ein Motiv. Levy ermordete Valencia-Trujillo im März 2025 und Wilkins fünf Monate später, im August 2025 4. Fünf Monate sind in der Betreuung von Straftätern eine lange Zeit. Zeit genug, um festzunehmen, Anklage zu erheben, Untersuchungshaft anzuordnen, einen Richter über frühere Verurteilungen zu informieren, nach einem neuen Vorwurf das Risiko neu zu bewerten und einen Mann, dem schwere sexuelle Gewalt vorgeworfen wird, daran zu hindern, erneut Frauen zu begegnen, sie anzugreifen und zu töten. The Guardian berichtet, dass Levy durch das, was die Zeitung als katastrophale Fehler bezeichnet, darunter Verzögerungen bei Anklagen wegen sexueller Übergriffe und das Versäumnis, frühere Verurteilungen bei Gerichtsanhörungen offenzulegen, die Gelegenheit erhielt, weitere Frauen anzugreifen 3. Jede Verzögerung war mehr als eine Abstraktion. Jede Woche, in der er auf freiem Fuß blieb, war eine Woche, in der eine Frau, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs war oder durch London ging, einem Mann ausgesetzt war, von dem der Staat bereits wusste, dass er gefährlich war 57.

Die Schuldsprüche ergingen erst viel später – und gemeinsam. Die BBC, die vom Old Bailey berichtete, sowie The Guardian, The Independent und The Standard meldeten die Schuldsprüche der Jury am 7. August 2026 23489. Diese breite zeitgleiche Berichterstattung ist von Bedeutung. Sie bedeutet, dass die zentralen Feststellungen – schuldig des Doppelmords und der Vergewaltigung – nicht auf einem einzigen Bericht beruhen, sondern unabhängig voneinander aus demselben Prozess festgehalten wurden 23489. Für die Familien, die seit März und August 2025 gewartet hatten, beantworteten die Verurteilungen die eng gefasste Frage, wer die Taten begangen hatte, und warfen zugleich die umfassendere Frage auf, warum er weiterhin frei war und sie begehen konnte 43.

Fehler, durch die er auf freiem Fuß blieb

Die Formulierungen, mit denen die Presse das Versagen beschreibt, sind ungewöhnlich deutlich, und diese Deutlichkeit ist selbst ein Beleg. „Katastrophale Fehler“ ist keine routinemäßige Formulierung in der Gerichtsberichterstattung. The Guardian verwendet sie, um Verzögerungen bei Anklagen wegen sexueller Übergriffe und das Versäumnis zu beschreiben, frühere Verurteilungen bei Gerichtsanhörungen offenzulegen 3. Man muss sich vor Augen führen, was das in der Praxis bedeutet. Eine Verzögerung bei einer Anklage wegen eines sexuellen Übergriffs bedeutet, dass ein Vorwurf bekannt ist, aber nicht weiterverfolgt wird. Der Verdächtige bleibt dadurch in der Gemeinschaft, ohne den Einschränkungen, die eine Anklage und entsprechende Auflagen mit sich bringen können. Werden frühere Verurteilungen bei einer Anhörung nicht mitgeteilt, entscheidet ein Richter oder Magistrat über Kaution oder Freilassung, ohne das vollständige Risikobild zu kennen. Jeder einzelne Fehler kann schwerwiegend sein. Zusammen schaffen sie genau die Bedingungen, unter denen ein wiederholt straffälliger Täter weitermachen kann 3.

Der Bericht der BBC weitet den Blick über zwei fehlgeschlagene Anhörungen hinaus. Er berichtet, dass Levy nach diesen verhängnisvollen Entscheidungen zwei Frauen ermordete, eine dritte vergewaltigte und weitere Frauen im öffentlichen Nahverkehr sexuell angriff 57. Dieses Muster – von Übergriffen im öffentlichen Nahverkehr über Vergewaltigung bis hin zum Mord – ist allen vertraut, die sich mit einer Eskalation sexueller Straftaten befassen. Deshalb ist das frühere Versäumnis einzugreifen schwerer zu verstehen, nicht leichter. Die Übergriffe im öffentlichen Nahverkehr waren keine verborgenen Verbrechen in privaten Häusern. Sie fanden in der Öffentlichkeit statt und konnten gemeldet werden; es hätte Zeugen, Beschwerden und Polizeieinträge geben können. Dass sie keine Maßnahmen auslösten, die ausgereicht hätten, um die späteren Angriffe zu verhindern, ist der zentrale Vorwurf an das in der Berichterstattung beschriebene System 57.

Zwei Morde im Abstand von fünf Monaten durch einen Mann, der bereits aktenkundig war, sind kein Rätsel. Sie sind der Beleg für verpasste Gelegenheiten.

Die vernichtendste Aussage in der ganzen Akte stammt vielleicht nicht aus einer Zeitung, sondern aus der Metropolitan Police selbst. The Independent berichtet, dass ein hochrangiger Ermittler der Metropolitan Police eingeräumt hat, sein zweites Mordopfer hätte gerettet werden können 6. Die Formulierung „hätte gerettet werden können“ wiegt schwer, weil sie einen ursächlichen Zusammenhang einräumt und nicht nur Bedauern ausdrückt. Sie besagt, dass der zweite Todesfall im August 2025 nicht unvermeidbar war, dass eine andere Entscheidung zu einem früheren Zeitpunkt der Ereigniskette ihn hätte verhindern können und dass die Polizei dies versteht 6. Bei institutionellem Versagen sprechen Verantwortliche oft von Lehren oder komplexen Umständen. Das Eingeständnis, dass eine namentlich genannte Frau, eine 39-jährige Mutter von vier Kindern, noch am Leben sein könnte, ist seltener und schwerwiegender. Es wird zu Recht prägen, wie die Öffentlichkeit alles Weitere beurteilt 69.

Das Strafmaß spiegelte die Schwere der Taten wider. Am 12. August 2026 wurde Levy zu lebenslanger Haft ohne Entlassungsmöglichkeit verurteilt; der Richter verwies dabei auf seine krankhafte Faszination für Sex 10. Eine solche lebenslange Haftstrafe bedeutet, dass er für den Rest seines Lebens im Gefängnis bleibt und keine Mindeststrafe verbüßen muss, bevor eine Entlassung auf Bewährung geprüft werden kann – denn eine solche Entlassung kommt nicht infrage 10. Es ist die härteste Strafe, die ein britisches Gericht verhängen kann, und sie ist Morden vorbehalten, die sich durch äußerste Schwere und außergewöhnliche Gefährlichkeit auszeichnen. Metro hatte vor der Strafmaßverkündung vorhergesagt, dass ihm eine lebenslange Haftstrafe ohne Entlassungsmöglichkeit drohe – ein Zeichen dafür, dass Juristen und Gerichtsreporter, die den Prozess verfolgt hatten, verstanden, wohin die Rechtsprechung wahrscheinlich führen würde 11. Die vom Richter verwendete Formulierung „krankhafte Faszination“ deutet darauf hin, dass das Gericht nicht nur betrachtete, was Levy im März und August 2025 getan hatte, sondern auch einen tieferen, anhaltenden Antrieb sah, dessen künftiges Risiko sich mit keiner milderen Strafe beherrschen ließ 104.

Es ist wichtig, klarzustellen, was die verfügbaren Auszüge belegen und was nicht. Sie belegen die Identität, das Alter und den Überwachungsstatus des Täters, die beiden Mordopfer und ihr Alter, die Vergewaltigung einer dritten Frau, den Abstand von fünf Monaten, die Schuldsprüche vom 7. August 2026, die Art der Fehler, wie sie von The Guardian und der BBC beschrieben wurden, das Eingeständnis, dass das zweite Opfer hätte gerettet werden können, und die lebenslange Haftstrafe ohne Entlassungsmöglichkeit vom 12. August 2026 2345678910. Was die bereitgestellten Auszüge nicht enthalten, ist eine vollständige, schrittweise Überprüfung aller Entscheidungen von Polizei, Staatsanwaltschaft und Gerichten oder eine vollständige Liste früherer Straftaten. Eine solche Überprüfung braucht die Öffentlichkeit nun – nicht als Zusammenfassung, sondern im Detail: Wer wusste wann was, wer verzögerte welche Anklage, wem wurde bei welcher Anhörung was nicht mitgeteilt, und welcher Vorgesetzte genehmigte die weitere Überwachung ohne Festnahme 357. Ohne Namen, Daten und Dokumente droht die Bezeichnung „katastrophale Fehler“ zu einer Schlagzeile statt zu einem Reformplan zu werden.

Bekannt

  • Simon Levy, 40, ein registrierter und überwachter Sexualstraftäter, wurde des Mordes an Carmenza Valencia-Trujillo und Sheryl Wilkins sowie der Vergewaltigung einer dritten Frau schuldig befunden. 2479
  • Verzögerungen bei Anklagen wegen sexueller Übergriffe und das Versäumnis, frühere Verurteilungen zu melden, gaben ihm die Gelegenheit, weitere Frauen anzugreifen. 3
  • Ein hochrangiger Ermittler der Metropolitan Police räumte ein, dass das zweite Mordopfer hätte gerettet werden können. 6
  • Am 12. August 2026 wurde Levy zu lebenslanger Haft ohne Entlassungsmöglichkeit verurteilt; der Richter verwies dabei auf seine krankhafte Faszination für Sex. 10

Unbekannt

  • Bislang gibt es keine vollständige öffentliche Überprüfung, in der jede verzögerte Anklage und jede Anhörung genannt wird, bei der frühere Verurteilungen nicht offengelegt wurden.
  • Bislang gibt es keine bestätigte Darstellung, die erklärt, wie die Überwachung fortgesetzt wurde, während sich Übergriffe im öffentlichen Nahverkehr und Vergewaltigungsvorwürfe häuften.

Als Nächstes

  • Ob Polizei, Staatsanwaltschaft und Gerichte einen datierten Bericht über jede Entscheidung zwischen März und August 2025 veröffentlichen.
  • Ob die Regeln zur Betreuung überwachter Sexualstraftäter als Reaktion auf das Eingeständnis zum zweiten Mord geändert werden.

Das Urteil, das die Fakten verlangen, ist eindeutig. Ein System, das wusste, dass ein Mann Sexualstraftäter war, später mit Vorwürfen weiterer sexueller Übergriffe konfrontiert war, es zweimal versäumte, seine Vorgeschichte den Gerichten vorzulegen, und ihn zwischen einem Mord und dem nächsten fünf Monate lang frei ließ, hat nicht nur einen momentanen Aussetzer erlebt 234579. Es hat seine grundlegende Aufgabe verfehlt: Informationen in Handlungen umzusetzen, bevor und nicht erst nachdem eine zweite Leiche gefunden wird. Die lebenslange Haftstrafe ohne Entlassungsmöglichkeit stellt sicher, dass Levy von diesem Versagen nicht noch einmal profitieren wird 10. Sie allein stellt jedoch nicht sicher, dass der nächste überwachte Straftäter anders behandelt wird. Das hängt davon ab, ob das Eingeständnis, Sheryl Wilkins hätte gerettet werden können, zum Beginn nachweisbarer Veränderungen wird – oder lediglich zum ehrlichsten Satz in einer Akte voller verheerender Fehler 649.

Quellen

Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.

Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.

Zitierte Quellen

  1. Serial Sex Offender Guilty of Murders Committed While on BailHeyDay News · Video
  2. Serial sex offender Simon Levy guilty of double murder and rape - BBC Newswww.bbc.co.uk
  3. Police and prosecution errors left proven sex offender free to murder two women in London | Crime | The Guardianwww.theguardian.com
  4. Serial sex offender Simon Levy guilty of double murder and rapewww.bbc.com
  5. How police let a registered sex offender murder and attack women - BBC Newswww.bbc.co.uk
  6. Met admits serial sex offender Simon Levy’s murder victim could have been saved | The Independentwww.independent.co.uk
  7. Police failings revealed as sex offender Simon Levy left free to murder and attack womenwww.bbc.com
  8. Serial sex offender was free to kill two women because of police blunders | The Independentwww.independent.co.uk
  9. Serial sex attacker convicted of double murder after police failings | The Standardwww.standard.co.uk
  10. Murderer and serial sex offender Simon Levy given whole life jail sentence - BBC Newswww.bbc.co.uk
  11. Serial sex predator Simon Levy guilty of murdering two women | News UK | Metro Newsmetro.co.uk

Übersetzung aktualisiert: 24. September 2026 um 18:01 GMT-5

Änderungsprotokoll

  1. r1Erstmals veröffentlicht.