Nicht auf Sendung

Bericht

Trump beansprucht US-Eigentum an Hormus – Iran spottet, während Schiff getroffen wird

Trump versprach, Hormus nach einem Sieg über Iran amerikanisch zu machen. Teheran nannte dies wahnhaft und beanspruchte die Kontrolle; am nächsten Tag wurde gemeldet, dass ein Schiff getroffen wurde.

Aus dem englischen Original übersetzt.

Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN

Eine schmale Wasserstraße zwischen Oman und Iran führte innerhalb von zwei Tagen zu zwei unvereinbaren Kontrollansprüchen – und zu keinerlei Erklärung, wie amerikanisches Recht internationales Gewässer in amerikanisches Staatsgebiet verwandeln könnte.9210 Die Kluft zwischen dem Ausmaß des Anspruchs und dem Fehlen rechtlicher Einzelheiten ist die Geschichte.

Am 14. August 2026 sagte Präsident Donald Trump bei einer Veranstaltung in New York, die in einem Bericht als politische Kundgebung an einer Polizeiakademie im Bundesstaat New York beschrieben wurde, er werde die Straße von Hormus zu einem US-Territorium erklären. Er stellte den Schritt als Folge der von ihm beschriebenen Niederlage Irans dar.8910 Die Formulierung bezog sich auf die Zukunft und nicht auf konkrete Maßnahmen: Er sagte, er werde „bald“ handeln, wenn der Krieg beendet sei, statt eine unterzeichnete Proklamation, eine Durchführungsverordnung, eine Genehmigung des Kongresses oder eine Einreichung bei einer internationalen Organisation bekanntzugeben.8910

Die verfügbaren Berichte geben nur einen Bruchteil von Trumps genauem Wortlaut bei der Veranstaltung in New York wieder. Demnach begann er mit einem Verweis darauf, nach einem Sieg über Iran zu handeln.9 Klar ist in mehreren Berichten die von ihm vorgeschlagene Reihenfolge: erst die Niederlage, dann die Erklärung, dass die Wasserstraße zwischen Oman und Iran in amerikanisches Eigentum übergehe.910 Unabhängig davon rief Trump die Amerikaner dazu auf, etwas höhere Kraftstoffpreise als Preis dafür hinzunehmen, Iran am Erwerb einer Atomwaffe zu hindern, und verknüpfte damit ausdrücklich die Energiekosten der Haushalte mit dem erklärten Kriegsziel.3

Keiner der Berichte in den vorliegenden Unterlagen nennt einen rechtlichen Mechanismus, der eine US-Gebietserklärung für die Straße von Hormus stützen könnte.5 Ein Bericht stellt die Frage direkt in seiner Überschrift – ob die Vereinigten Staaten die Straße übernehmen können –, ohne dass der bereitgestellte Text eine Antwort auf Grundlage des Vertragsrechts, des innerstaatlichen Rechts oder von Präzedenzfällen liefert.5 Dieses Schweigen ist bedeutsam, denn ein Gebietsanspruch auf eine von anderen Staaten genutzte Meerenge würde normalerweise Fragen der Souveränität, der Schifffahrtsrechte und der Zustimmung oder Duldung der Anrainerstaaten aufwerfen. Nichts davon wird in den Berichten über Trumps Äußerungen angesprochen.8910

Keine Rechtsgrundlage für die Aneignung der Gewässer genannt

Iran reagierte am nächsten Tag mit Zurückweisung statt mit einer Klarstellung.2610 Offizielle iranische Äußerungen stellten den Vorschlag als unseriös und nicht durchsetzbar dar. Eine Schlagzeile fasste dies mit dem Argument zusammen, die Straße lasse sich nicht per Tweet einnehmen.10 Die Haltung des Außenministeriums war nicht, dass Verhandlungen die Idee präzisieren könnten, sondern dass es in dieser Frage nichts zu verhandeln gebe, solange Washington sich dem hingebe, was Teheran als Wahnvorstellungen bezeichnete.2610

Die schärfste Teheran zugeschriebene Formulierung kam vom iranischen Vizeaußenminister, der die Fortsetzung der iranischen Blockade an die Weigerung der USA knüpfte, eine Niederlage anzuerkennen.2 Iran beansprucht die faktische Kontrolle über einen großen Teil der Straße und erklärt, eine Blockade durchzusetzen. Das ist ein direkter Gegenanspruch zu Trumps Andeutung, Washington werde Iran endgültig besiegen und anschließend die Wasserstraße übernehmen.82 Die beiden Seiten streiten somit weder über eine gemeinsame Verwaltung noch über Gebühren oder Geleitschutz. Vielmehr behauptet jede, die andere habe die Kontrolle über dieselbe Passage verloren oder werde sie verlieren.82

Solange Sie die Realität der Niederlage nicht anerkennen und weiter Ihren Wahnvorstellungen nachhängen, wird Iran die Blockade weiter durchsetzen

Der iranische Außenminister Seyed Abbas Araghchi wurde von iranischen Medien mit der Aussage zitiert, dass keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten liefen. Damit entfällt die Deutung, ein diskreter Hinterkanal könnte die Differenzen über die Straße oder den umfassenderen Krieg allmählich verringern.6 Wenn keine Gespräche stattfinden, dann sind die öffentlichen Erklärungen die Diplomatie: ein US-Versprechen auf künftiges Eigentum trifft auf ein iranisches Versprechen, dies weiterhin zu verweigern.62

Der einzige konkrete Kriegszwischenfall in den vorliegenden Unterlagen zeigt, warum Erklärungen allein die Durchfahrt nicht regeln.6 Das UK Maritime Trade Operations Centre erklärte, ein Massengutfrachter sei am 15. August von einem Projektil unbekannter Herkunft getroffen worden – einen Tag nach Trumps Äußerungen und am selben Tag wie Irans Erwiderung.6 Der Bericht macht niemanden verantwortlich, nennt weder Flagge noch Ladung und bewertet Schäden über die Feststellung eines Treffers hinaus nicht. Der zeitliche Zusammenhang stellt jedoch das physische Risiko neben die rhetorische Eskalation.6

Trumps paralleler Appell zu den Benzinpreisen räumt ein, dass die Konfrontation schon vor einer möglichen territorialen Veränderung innenpolitische Kosten verursacht.3 Amerikaner aufzufordern, etwas höhere Kraftstoffpreise hinzunehmen, um den Erwerb einer Atomwaffe durch Iran zu verhindern, stellt die Belastung an der Zapfsäule als Beitrag zur Sicherheit dar. Zugleich räumt dies ein, dass die Regierung damit rechnet, dass die Energiemärkte den Krieg für die Wähler spürbar machen.3 Die Unterlagen enthalten weder Angaben zu Preisniveaus und Importmengen noch Schätzungen dazu, welcher Anteil eines möglichen Preisanstiegs auf die Störung in Hormus und welcher auf andere Kriegsfaktoren zurückzuführen ist.3

Zusammengenommen ist die belegte Faktenlage begrenzt, aber aufschlussreich.826 Ein amtierender Präsident versprach öffentlich, eine ausländische Meerenge innerhalb kurzer Zeit und unter der Bedingung eines militärischen Sieges in US-Territorium umzuwandeln.8910 Der Gegner nannte die Idee wahnhaft, beanspruchte, bereits einen großen Teil der Wasserstraße zu kontrollieren, versprach, die Blockade weiter durchzusetzen, und erklärte, dass keine Gespräche liefen.286 Am folgenden Tag wurde gemeldet, dass ein Projektil unbekannter Herkunft ein Handelsschiff getroffen hatte.6 Alles Weitere – wie die Eigentumsverhältnisse geregelt würden, wer sie anerkennen würde, wie der kommerzielle Schiffsverkehr geschützt würde und wie der Krieg endet – fehlt in den Quellenberichten.56

Bekannt

  • Trump sagte am 14. August, er werde Hormus nach der Niederlage Irans bald zu US-Territorium erklären. 8910
  • Iran erklärte, die Blockade weiter durchzusetzen, bis die USA nicht länger ihren Wahnvorstellungen nachhingen. 2
  • UKMTO meldete, dass am 15. August ein Massengutfrachter von einem Projektil unbekannter Herkunft getroffen wurde. 6

Unbekannt

  • Es wurde weder eine Rechtsgrundlage noch ein Text, eine Karte oder ein Durchsetzungsplan für den US-Eigentumsanspruch vorgelegt.
  • Zum gemeldeten Angriff auf das Schiff liegen weder Angaben zur Verantwortlichkeit noch zu Opfern, Schäden oder zur Flagge vor.

Als Nächstes

  • Ob Washington eine rechtliche Begründung für einen Gebietsanspruch veröffentlicht.
  • Ob der kommerzielle Schiffsverkehr nach dem gemeldeten Vorfall vom 15. August weitergeht.

Quellen

Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.

Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.

Zitierte Quellen

  1. Trump Says He'll Declare Strait of Hormuz U.S. Territory as Blockade TightensHeyDay News · Video
  2. Iran rejects ‘delusions’ after Trump says he wants the Strait of Hormuz to be a U.S. territorywww.nbcnews.com
  3. Donald Trump says he will declare Strait of Hormuz US territory after 'defeating Iran' - ABC Newswww.abc.net.au
  4. Trump says he will declare the Strait of Hormuz a US territorywww.usatoday.com
  5. Trump’s Hormuz Threat: Can The US Take Over The Strait? | Outlook Indiawww.outlookindia.com
  6. Iran rebuffs Trump's claim over Hormuz amid report of ship strikewww.cnbc.com
  7. Trump Vows to Declare Strait of Hormuz US Territory After War With Iran Amid Shipping Stalemategulfnews.com
  8. Trump says will ‘soon’ declare Hormuz Strait U.S. territory - The Hinduwww.thehindu.com
  9. Trump says he will make Strait of Hormuz a U.S. territory - UPI.comwww.upi.com
  10. 'Hormuz Cannot Be Seized By A Tweet': Iran Hits Back At Trump Over Ownership Claimswww.ndtvprofit.com
  11. Trump suggests ‘declaring’ Strait of Hormuz a U.S. territory, Iran rebuffs claim - National | Globalnews.caglobalnews.ca

Übersetzung aktualisiert: 24. September 2026 um 18:27 GMT-5

Änderungsprotokoll

  1. r1Erstmals veröffentlicht.