Bericht
Sambia stoppt und startet die gesamte Auszählung an einem Tag neu
Die Wahlkommission Sambias stoppte die Auszählung landesweit wegen mutmaßlicher Angriffe und gestohlener Stimmzettel und nahm sie wenige Stunden später unter Bewachung wieder auf – die Frist von 72 Stunden wurde verlängert, während Belege ausblieben.
Aus dem englischen Original übersetzt.
Video in der Originalsprache
Transkript · WIRD GELADEN
Eine Zählung für ein ganzes Land. Das ist die Zahl, auf die es bei Sambias Parlaments- und Präsidentschaftswahl 2026 ankommt: eine einzige landesweite Auszählung für das Präsidentenamt, das Parlament und die Kommunalvertretungen, die am selben Freitag erst gestoppt und dann innerhalb weniger Stunden wieder aufgenommen wurde. 735 Keine Neuauszählung in einem umstrittenen Wahlkreis, keine Pause in einem einzelnen Auszählungszentrum, sondern ein Stopp aller Auszählungen im ganzen Land auf einmal, gefolgt von einer Wiederaufnahme unter bewaffneter Bewachung. 72
Die Menschen in Sambia gingen am Donnerstag, dem 13. August, bei der Parlaments- und Präsidentschaftswahl zur Wahl und bestimmten in einem Wahlgang ihre Präsidenten-, Parlaments- und Kommunalvertreter. 311 Die Auszählung begann am Donnerstagabend mit der Schließung der Wahllokale – die übliche nächtliche Arbeit, Wahlurnen zu öffnen, Stimmzettel zu sortieren und Wahlkreisergebnisse nach Lusaka zu übermitteln. 311 Am Freitag war diese Routine durch etwas ersetzt worden, für das es in der Berichterstattung keine unmittelbar vergleichbare Präzedenz gab: eine von der Wahlkommission Sambias, der ECZ, verkündete landesweite Aussetzung, die noch am selben Tag aufgehoben wurde. 768
Die ECZ erklärte, der Stopp sei auf Berichte über Angriffe auf Wahlhelfer und den Diebstahl gekennzeichneter Stimmzettel und Wahlurnen in einigen Bezirken zurückzuführen. 735 In den vorliegenden Quellen werden die Bezirke nicht genannt, das Entwendete nicht einzeln aufgeführt und die Angriffe über diese offizielle Begründung hinaus nicht näher beschrieben. 735 Dokumentiert ist die Reichweite der Reaktion: Statt die betroffenen Gebiete abzugrenzen, setzte die Kommission am Freitag die Auszählung landesweit aus und nahm sie noch am selben Tag wenige Stunden später wieder auf. 768 Die Quellen datieren beide Entscheidungen übereinstimmend auf Freitag, den 14. August 2026. 768
Die Wiederaufnahme sah nicht nach einer Rückkehr zur Normalität aus. Die Auszählung wurde unter verschärften Sicherheitsvorkehrungen fortgesetzt; rund um das Nationale Wahl-Ergebniszentrum in Lusaka waren Bereitschaftspolizei und Armeefahrzeuge im Einsatz. 72 Die ECZ erklärte, eine Sicherheitsüberprüfung habe die Aufhebung der Aussetzung ermöglicht, und setzte 22:00 Uhr für die ersten Ergebnisse an. 97 Mit anderen Worten: Die Kommission stellte die Abfolge als Sicherheitsmaßnahme dar – die Auszählung stoppen, um eine Bedrohung einzudämmen, die Bedrohung überprüfen und dann unter den Augen der Kameras mit Soldaten und Bereitschaftspolizei wieder aufnehmen. 972
Ein Stopp von wenigen Stunden
Die verfahrensrechtlichen Folgen traten sofort ein. Die ECZ bestätigte, dass die Aussetzung die verfassungsrechtliche Frist von 72 Stunden für die Bekanntgabe des Präsidentschaftsergebnisses verlängern würde, und legte einen überarbeiteten Zeitplan für die noch ausstehenden Wahlkreisergebnisse fest. 8 Der oberste Wahlbeamte informierte die Nation im Ergebniszentrum – dem sichtbaren Ort, an dem die Verzögerung den Parteien, Journalisten und Beobachtern erklärt werden musste, die auf Zahlen warteten, die nicht rechtzeitig eintrafen. 8 Eine in der Verfassung festgeschriebene Frist, die für Tempo sorgen sollte, wurde faktisch durch eine Verwaltungsentscheidung verschoben, die einen Stopp erzwang. 8
Diese Entscheidung stieß sofort auf Widerspruch. Beteiligte, darunter politische Parteien, die Zivilgesellschaft und Journalisten, verlangten Antworten darauf, warum ein Problem, das angeblich in einigen Bezirken auftrat, einen landesweiten Stopp erforderte; die ECZ verteidigte die Aussetzung öffentlich. 5 Die Quellen geben den genauen Wortlaut der ECZ-Verteidigung nicht wieder, sondern halten lediglich fest, dass sie erfolgte und die Fragen bestehen blieben. 5 Diese Lücke ist wichtig, denn der Umfang ist der Kern der Kontroverse: Ein lokaler Diebstahl kann eingegrenzt werden, eine landesweite Aussetzung erschüttert jedoch überall das Vertrauen – auch an Orten, an denen kein Diebstahl gemeldet wurde. 735
Am Samstag äußerten sich auch externe Beobachter. Internationale Beobachter, darunter die AU-COMESA-Mission und andere, erklärten, die Wahl sei von Vorwürfen der Einschüchterung und Entführungen sowie der stundenlangen Unterbrechung der Auszählung überschattet worden. 41011 Sie forderten die Parteien auf, ihre aufhetzenden Äußerungen zu mäßigen – ein Zeichen dafür, dass das durch die Unterbrechung entstandene Informationsvakuum mit Vorwürfen gefüllt wurde. 41011 Ihre vorläufige Bewertung dokumentierte den Ablauf, nicht das Ergebnis: keinen Sieger, keine bestätigte Auszählung, sondern lediglich Besorgnis darüber, wie die Stimmen abgegeben und ausgezählt wurden. 8411
Was in den vorliegenden Berichten fehlt, ist ebenso wichtig wie das, was sie enthalten. Die bereitgestellten Quellen melden keine Wahlergebnisse, sondern nur die Aussetzung, die Wiederaufnahme, die verschobene Frist und die Bedenken der Beobachter. 8411 Die hier vorliegenden Quellen nennen weder Kandidaten noch Stimmenanteile oder Wahlbeteiligung und geben auch nicht die genauen Orte und eine Bestandsaufnahme zu den mutmaßlichen Angriffen und Diebstählen an. 8411 Das bedeutet, dass die zentralen Beweisfragen in diesen Berichten unbeantwortet bleiben: Wo genau wurden Wahlhelfer angegriffen, wie viele gekennzeichnete Stimmzettel oder Wahlurnen wurden entwendet, was wurde wiedergefunden, und welche rechtliche Begründung spricht für eine landesweite statt einer gezielten Aussetzung? 735
Bekannt
- Die ECZ setzte die Auszählung am Freitag, dem 14. August, landesweit aus und nahm sie noch am selben Tag wenige Stunden später wieder auf. Als Begründung nannte sie Angriffe und Diebstähle in einigen Bezirken. 735
- Die wiederaufgenommene Auszählung fand unter verschärften Sicherheitsvorkehrungen statt; rund um das Ergebniszentrum in Lusaka waren Bereitschaftspolizei und Armeefahrzeuge im Einsatz. 72
- Die Aussetzung verlängert die verfassungsrechtliche Frist von 72 Stunden für die Bekanntgabe des Präsidentschaftsergebnisses; für die Wahlkreisergebnisse wurde ein überarbeiteter Zeitplan festgelegt. 8
- Die AU-COMESA und andere Beobachter erklärten am Samstag, die Wahl sei von Vorwürfen der Einschüchterung und Entführungen sowie der Unterbrechung überschattet worden, und riefen zu weniger aufhetzender Rhetorik auf. 41011
Unbekannt
- In diesen Quellen sind keine verifizierten Ergebnisse, Auszählungen, Wahlbeteiligungszahlen oder detaillierten Aufstellungen zu den mutmaßlichen Angriffen und Diebstählen dokumentiert.
Als Nächstes
- Ob die ECZ zusammen mit dem überarbeiteten Zeitplan für die Ergebnisse die Orte, Belege und rechtliche Grundlage für den landesweiten Stopp veröffentlicht.
- Ob Beobachter und Beteiligte die wiederaufgenommene Auszählung akzeptieren und ob die verlängerte Frist das Vertrauen wiederherstellt.
Die vernünftige Schlussfolgerung aus diesen Belegen allein ist eng gefasst, aber ernst. Sambia hat seine Stimmzettel nicht an einem Tag verloren; verloren hat es einen Tag ununterbrochener Kontrolle und des öffentlichen Vertrauens in die Auszählung. 78 Auch ein nur wenige Stunden dauernder Stopp unterbricht die Kette, die Beobachter überwachen sollen – kontinuierliche Auszählung, kontinuierliche Beobachtung, kontinuierliche Übermittlung. Und wenn das zivile Verfahren durch Bereitschaftspolizei und Soldaten ersetzt wird, verändert das, wie diese Kette wahrgenommen wird, selbst wenn dies mit Schutz begründet wird. 724 Solange die Kommission nicht offenlegt, was in diesen Bezirken geschah, was während dieser Stunden überprüft wurde und welche Schutzmaßnahmen nun für jedes einzelne Wahlkreisergebnis gelten, lautet die Geschichte nicht, dass die Auszählung wieder aufgenommen wurde. 958 Sie lautet, dass eine landesweite Auszählung ohne eine öffentlich dokumentierte Begründung gestoppt wurde, die ihrem Ausmaß gerecht wird. 735
Quellen
Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.
Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.
Die gesamte Redaktionskarte erkunden ↗
Zitierte Quellen
- Zambia's Entire Vote Count Halted and Restarted in One Day
- Zambia suspends then restarts vote counting after reports of violence and ballot papers theft | AP News
- Zambia election: Vote counting resumes after pause over alleged attacks on polling staff - BBC News
- Observers say Zambia’s election marred by reports of intimidation, violence | Elections News | Al Jazeera
- Zambia : Stakeholders Demand Answers As ECZ Defends Nationwide Count Suspension
- Zambia suspends vote counting in election over reports of violence and the theft of ballot papers - ABC News
- Vote counting suspended then restarted under heightened security in Zambia election | PBS News
- Zambia : ECZ Confirms Suspension Delays 72-hour Deadline
- Zambia : ECZ Lifts Suspension, Sets 22:00 For First Results After Security Review
- Observers say Zambia's vote marred by intimidation, counting pause | Africanews
- Preliminary Statement by the AU COMESA Election Observation Mission to the 2026 Zambia General Elections - Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA)
Übersetzung aktualisiert: 24. September 2026 um 18:32 GMT-5
Änderungsprotokoll
- r1Erstmals veröffentlicht.