Saltar al contenido
Ahora

Deportes · NBA CupNoticia en seguimiento · informe 2 de 2

Castle supera en anotación a los titulares de los Warriors y los Spurs ganan su 11.º partido consecutivo

Castle superó en anotación a todo el quinteto titular de Golden State en una paliza por 123–85. Los Warriors anotaron más triples que San Antonio, pero su ataque se derrumbó dentro del arco.

Escrito 6 min de lectura · 49 fuentes

Vídeo en su idioma original

Traducido del original en inglés.

Qué cambió desde nuestro último informe

2 horas después

Ahora

Castle superó en anotación a todo el quinteto titular de Golden State en una paliza por 123–85. Los Warriors anotaron más triples que San Antonio, pero su ataque se derrumbó dentro del arco.

Los titulares de Golden State tuvieron más responsabilidad anotadora sin Stephen Curry. Entre los cinco, no lograron igualar a Stephon Castle. El escolta de San Antonio anotó 32 puntos; el quinteto titular de los Warriors sumó 30. Su primer partido desde el desgarro del oblicuo de Curry terminó en una derrota por 123–85 que dejó al descubierto un problema mucho más amplio que reemplazar sus triples.⁠16⁠3

La victoria de San Antonio en el Frost Bank Center el viernes 13 de noviembre extendió a 11 partidos su racha ganadora, la más larga vigente en la NBA, y colocó a los Spurs en la cima del Grupo C del Oeste de la NBA Cup. Con un balance global de 11–2, estaban empatados con Los Angeles Lakers por el mejor récord de la Conferencia Oeste. Golden State cayó a 8–5 y perdió partidos consecutivos por primera vez desde las tres derrotas con las que comenzó la temporada.⁠16⁠17

Informamos sobre el arranque de 18–0 de San Antonio y la posterior paliza en nuestra cobertura del 14 de noviembre. Nuestro primer reporte, que describía el partido como todavía en juego, dio el marcador del primer cuarto como 38–15. Eso era incorrecto: el registro oficial de la NBA indica 38–14. También precisa que la sequía anotadora inicial de Golden State duró seis minutos y siete segundos, y no exactamente seis minutos.⁠16

El daño estuvo dentro del arco

La explicación tentadora es que un ataque sin Curry simplemente se quedó sin acierto en triples. El acta del partido indica lo contrario. Golden State encestó 15 triples frente a los 14 de San Antonio. Su fracaso decisivo estuvo en los tiros de dos puntos: ambos equipos intentaron 52, pero los Warriors solo anotaron 16 y los Spurs, 32. Se trata de todos los tiros dentro de la línea de tres puntos, no específicamente de puntos en la pintura.⁠16

32 de 52Tiros de dos puntos de los Spurs 16
16 de 52Tiros de dos puntos de los Warriors 16
10 de 43Porcentaje de tiro general de los titulares de los Warriors 16

Esa diferencia explica 32 puntos de separación. San Antonio sumó otros nueve desde la línea de tiros libres, al anotar 17 tiros libres frente a los ocho de Golden State. El triple adicional de los Warriors recortó tres puntos. En conjunto, esas diferencias explican todo el margen de 38 puntos. Golden State ganó en cantidad de triples y aun así no tuvo ninguna opción real de competir.⁠16

Los 32 puntos de Castle, la mejor marca de la temporada, llegaron con 12 aciertos en 18 tiros, incluidos cinco de ocho en triples y los tres tiros libres. Sumó seis asistencias y cinco rebotes en 25 minutos y siete segundos. La comparación de su anotación con la de los cinco titulares de Golden State es llamativa, aunque compara los totales reales, no minutos de juego equivalentes.⁠16⁠3

De’Anthony Melton y Brandin Podziemski anotaron ocho puntos cada uno; Will Richard, siete; Draymond Green, cuatro, y Yaxel Lendeborg, tres. Ninguno llegó a los dos dígitos. Antes del descanso, ninguno había anotado más de una canasta de campo.⁠16⁠17

Lendeborg había identificado la tarea en el calentamiento previo al partido, al decir que debía ser «mucho más agresivo» ante la ausencia de Curry y reconocer que necesitaría tiempo para sentirse cómodo con el cambio de función. El novato terminó con un acierto en 13 tiros de campo, siete rebotes y una asistencia. La mayor responsabilidad todavía no se había traducido en una producción fiable.⁠17⁠16

Un comienzo sin respuesta

San Antonio no se limitó a esperar que Golden State fallara. Los Spurs encestaron ocho de sus primeros 10 tiros mientras los Warriors fallaron sus primeros 11. Castle aportó ocho puntos durante el parcial inicial de 18–0; Victor Wembanyama anotó cuatro, y De’Aaron Fox, Devin Vassell y Dylan Harper sumaron dos cada uno. Los 13 puntos y los tres triples de Castle fueron sus cifras de todo el primer cuarto, no solo de ese arranque.⁠17⁠16

Wembanyama completó la racha cuando quedaban 7:31. Ningún equipo volvió a anotar hasta que Gui Santos puso por fin a Golden State en el marcador con una bandeja en penetración a las 5:53. Para entonces, había transcurrido más de la mitad del cuarto sin que los Warriors anotaran.⁠16

USA TODAY describió el arranque de 18–0 como un récord de la franquicia de los Spurs, mientras que el resumen oficial de Golden State lo calificó como el peor comienzo de los Warriors en la era de Steve Kerr. La afirmación más amplia de los primeros reportes sobre la era del registro jugada a jugada, incluida la comparación con un partido de 2005 contra Seattle, sigue sin verificarse aquí de forma independiente. No debe exagerarse y presentarse como un récord de toda la NBA.⁠18⁠17

Golden State terminó el cuarto con cinco aciertos en 25 tiros. Sus 14 puntos fueron tanto su cifra más baja en un cuarto de la temporada como la menor cantidad que San Antonio había permitido. Al descanso, la desventaja era de 63–33: la menor cantidad de puntos en una primera mitad de un rival de los Spurs desde que Phoenix anotó 31 el 7 de febrero de 2018. San Antonio lanzó con un 50 por ciento de acierto en la primera mitad; Golden State, con un 25 por ciento.⁠3⁠17

La ventaja llegó a 43 en el tercer cuarto. San Antonio afrontó el cuarto periodo con una ventaja de 97–60 y dejó fuera a sus titulares y a la mayoría de sus suplentes importantes durante todo el último cuarto. Wembanyama necesitó apenas unos 21 minutos para sumar 12 puntos, 12 rebotes y seis asistencias, además de dos tapones y un robo.⁠3⁠16

Su noche también incluyó el empujón con el antebrazo de Green, en carrera y por detrás, que lo hizo caer fuera de la cancha cuando quedaban 6:47 del segundo cuarto. Los árbitros sancionaron una falta flagrante de tipo 1, no una falta flagrante de tipo 2 ni una expulsión.⁠3⁠45

LJ Cryer fue el motivo de mayor aliento para Golden State: marcas personales de 20 puntos y seis triples, además de seis asistencias en unos 24 minutos. Acertó seis de 11 tiros de larga distancia y llegó a los dos dígitos por tercer partido consecutivo. Charles Bassey aportó 11 puntos con cinco aciertos en siete tiros. Fueron los únicos Warriors que anotaron en dobles dígitos.⁠17⁠16⁠5

Un punto de revisión, no una fecha de regreso

La producción que falta por la ausencia de Curry es considerable: en 10 titularidades, promedió 27.8 puntos con un 50 por ciento de acierto en general y un 45.7 por ciento en triples. Salió durante el primer cuarto de la derrota del 11 de noviembre en Houston, y una resonancia magnética esa misma noche confirmó un desgarro abdominal del oblicuo, descrito en los reportes del partido como un desgarro del oblicuo derecho.⁠49⁠3

La actualización médica de los Warriors del 12 de noviembre fijó una nueva evaluación en dos semanas, lo que sitúa el control el 26 de noviembre. La ausencia reportada de al menos dos semanas no garantiza que vaya a jugar entonces. No se ha anunciado una fecha de regreso. Esta paliza demuestra lo mal que fue el primer partido sin él, no cómo transcurrirá cada partido de su recuperación.⁠49⁠3

La situación en la Cup todavía puede corregirse. San Antonio tiene un balance de 2–0 en la fase de grupos y Golden State, de 1–1. Los Warriors habían llegado por delante gracias a una diferencia de puntos ligeramente mejor; la derrota ante los Spurs los hizo caer detrás de ellos, pero no decidió la clasificación. Golden State recibe a Sacramento en el Chase Center el 25 de noviembre y visita a Portland en el Moda Center el 27 de noviembre, antes y después de la reevaluación prevista de Curry, sin garantía de que esté disponible para ninguno de los dos partidos.⁠17

La prueba más inmediata llega el lunes 16 de noviembre contra New Orleans en el Smoothie King Center, con el inicio programado para las 5 p. m., hora del Pacífico. San Antonio visita a Utah el domingo 15 de noviembre en busca de su 12.ª victoria consecutiva. La tarea de Golden State es menos vistosa y más urgente: encontrar una anotación fiable antes de que su máximo anotador esté listo para volver.⁠17⁠3

Cronología

Día 3 · 2 informes

Cronología de la historia
  1. Primero en informar

Fuentes25

De las fuentes citadas aquí, NBA.com publicó primero, 2 días antes de que se emitiera esta noticia. Le siguieron 14 medios más.

3 artículos anteriores consultados como contexto.9 medios sin fecha:warriors.comapexscores.ioapnews.comFleaflickerheavy.comKrashBoard

Noticia en seguimiento · informe 2 de 2

Todas las fuentes, por medio

49 fuentes de 25 medios· Los más citados primero

Tal como se emitió
  1. San Antonio crushed Golden State 123 to 85 for its 11th straight win. The Warriors' first game without Stephen Curry brought a 38-point defeat. Where did their scoring fail, and what's their next chance to rebuild?
  2. On November 14, we reported San Antonio's 18-to-zero opening while the game was still underway. We gave the first-quarter score as 38 to 15. The correct score was 38 to 14. The completed game gives San Antonio first place in West Group C.
  3. The Spurs are now 11 and 2 overall, tied with the Los Angeles Lakers for the Western Conference's best record. Their winning streak is the league's longest active run. Golden State falls to 8 and 5, losing consecutive games for the first time since its season-opening three defeats.
  4. An announced crowd of 18,849 watched the Spurs take control at Frost Bank Center on Friday. Golden State missed its first 11 shots. San Antonio made eight of its first 10, building an 18-point lead before the Warriors scored.
  5. Castle supplied eight points during that opening run. Wembanyama scored four, and De'Aaron Fox, Devin Vassell and Dylan Harper added two apiece. Castle finished the entire first quarter with 13 points and three made threes. The opening burst set a Spurs franchise record and gave Golden State its worst start of the Steve Kerr era.
  6. Gui Santos finally scored on a driving layup with 5:53 left in the first quarter. Golden State had gone six minutes and seven seconds without a point. Both teams had been scoreless since Wembanyama completed the opening run.
  7. Golden State finished that quarter shooting five for 25. Its 14 points were its lowest in any quarter this season, and the fewest San Antonio had allowed. By halftime, the Spurs led 63 to 33. A Spurs opponent hadn't scored so little in a first half since Phoenix's 31 points in February 2018.
  8. San Antonio made 32 of its 52 two-point attempts, shooting 61.5 percent. Golden State took the same 52 attempts and made just 16, shooting 30.8 percent. Inside the three-point line, the Warriors produced half as many baskets.
  9. Golden State actually made more three-pointers, 15 to 14. But San Antonio also made 17 free throws to the Warriors' eight. The Spurs shot 50 percent in the first half, while Golden State shot 25 percent. No Warriors starter made more than one field goal before halftime.
  10. Subscribe to this channel as Golden State rebuilds its offense and waits for Curry's next medical update.
  11. Stephon Castle scored 32 points, more than Golden State's five starters combined. They totaled 30 on 10-for-43 shooting, or 23.3 percent. Castle made 12 of 18 shots in just over 25 minutes. Those scoring totals came across different playing time.
  12. Castle made five of eight three-pointers and all three free throws, adding six assists and five rebounds. His previous season high was 24 against Oklahoma City on opening night. He passed it on a dunk from a Wembanyama alley-oop. For Golden State, De'Anthony Melton and Brandin Podziemski scored eight each, Will Richard seven, Draymond Green four and Yaxel Lendeborg three.
  13. Yaxel Lendeborg said before the game that he needed to be “a lot more aggressive” with Curry absent. He acknowledged the adjustment would take time. He finished with three points on one-for-13 shooting, alongside seven rebounds and an assist.
  14. San Antonio's lead reached 43 in the third quarter. The Spurs led 97 to 60 after three and rested their starters and most key reserves throughout the fourth. Wembanyama needed only about 21 minutes to collect his 121st career double-double.
  15. Victor Wembanyama finished with 12 points, 12 rebounds and six assists, plus two blocks and a steal. In the second quarter, Draymond Green took a running start and delivered a forearm shove from behind, sending Wembanyama tumbling out of bounds.
  16. Officials assessed Green a Flagrant Foul 1 with 6:47 left in the half. He wasn't ejected for that call. Green finished with four points, three rebounds and three assists in about 16 minutes.
  17. LJ Cryer gave Golden State its clearest positive performance. He scored a career-high 20 points and made a career-high six three-pointers. He shot six for 11 from three and seven for 17 overall, adding six assists in about 24 minutes.
  18. Cryer also had two rebounds and a steal. It was his third straight double-figure game, following 10 points against New Orleans and 13 against Houston. Charles Bassey added 11 points on five-for-seven shooting, with five rebounds and two assists. Cryer and Bassey were Golden State's only double-figure scorers.
  19. Stephen Curry was averaging 27.8 points through 10 starts before his injury. He was shooting 50 percent overall and 45.7 percent from three, with 3.9 assists and 3.7 rebounds a game. Golden State now has to replace that production.
  20. Curry suffered a right oblique tear during the November 11 game at Houston, which Golden State lost 115 to 108. He left during the first quarter and underwent an MRI that night. The scan confirmed the abdominal muscle tear.
  21. Curry is expected to miss at least two weeks. The Warriors scheduled his reevaluation for November 26. That's the next medical checkpoint. His return date hasn't been announced, and Golden State still has to find a more reliable offense during his recovery.
  22. San Antonio is now 2 and 0 in Cup play, while Golden State is 1 and 1. Both entered this game unbeaten in the group. The Warriors had led on a slightly better point differential, but San Antonio's head-to-head win moved the Spurs above them. Qualification is still open.
  23. Golden State hosts Sacramento at Chase Center on November 25, then visits Portland at Moda Center on November 27. Curry's November 26 reevaluation falls between those games. His availability for either game is still unknown.
  24. San Antonio next visits Utah on Sunday, November 15, carrying its 11-game winning streak. Golden State's next opportunity to repair an offense that produced just 85 points comes Monday, November 16, against New Orleans at Smoothie King Center. Tipoff is scheduled for 5 p.m. Pacific.

Traducción actualizada el

Emitido recientemente