Saltar al contenido
Ahora

Desastres · Evacuación de Caxton WorksNoticia en seguimiento · informe 2 de 2

Se ordena evacuar los cinco bloques de Caxton Works, pero ¿quién paga la vida en otro lugar?

Las instrucciones de evacuación abarcan ahora los cinco bloques de Caxton Works. Según los informes, las facturas de hotel deben pagarse por adelantado; las familias necesitan respuestas tanto sobre la seguridad estructural como sobre el coste de alojarse en otro lugar.

Escrito 7 min de lectura · 18 fuentes

Vídeo en su idioma original

Traducido del original en inglés.

Qué cambió desde nuestro último informe

9 días después

Entonces

Alrededor de 211 hogares evacuados en Canning Town; no se sabe cuándo podrán regresar

Lo que informamos

  • Los residentes son evacuados. El comunicado más amplio del ayuntamiento cifra en alrededor de 211 los hogares afectados en Sovereign Tower, Centurion Tower y St Vincent Court.

Ahora

Las instrucciones de evacuación abarcan ahora los cinco bloques de Caxton Works. Según los informes, las facturas de hotel deben pagarse por adelantado; las familias necesitan respuestas tanto sobre la seguridad estructural como sobre el coste de alojarse en otro lugar.

¿Quién paga un lugar donde vivir cuando se dice a las familias que sus hogares son demasiado peligrosos para ocuparlos? En Caxton Works, en Canning Town, esa pregunta se ha vuelto urgente para los residentes de los cinco bloques. Las instrucciones de evacuación se han ampliado, según se informa, las habitaciones de hotel deben pagarse por adelantado y todavía no se ha anunciado una fecha para volver a casa.⁠1

La instrucción inmediata de seguridad está clara: los residentes deben mantenerse alejados hasta nuevo aviso. Los arreglos financieros, no. Una respuesta inicial de emergencia se ha convertido en un desplazamiento más prolongado, sin que exista una explicación pública definitiva sobre quién financiará el alojamiento, cómo funcionarán los reembolsos o qué obras de ingeniería harán que los edificios sean seguros.

5Bloques sujetos a instrucciones de evacuación 312
Al menos 250Hogares desplazados, según BBC London 1
Más de 80Niños atendidos por la guardería cerrada 1

El 24 de octubre de 2026 informamos de que se había evacuado a unos 211 hogares de tres edificios, y de que se había proporcionado alojamiento de emergencia y apoyo durante la noche a las personas que no tenían otro lugar donde quedarse. Ese relato reflejaba el recuento aproximado del Ayuntamiento de Newham para Centurion Tower, St Vincent Court y Sovereign Tower, no el alcance actual de la evacuación.⁠15

El cambio se produjo el viernes por la noche, el 30 de octubre, cuando los residentes de Thanet Tower y del edificio al que Newham llama Prince Court recibieron instrucciones de marcharse. La actualización del ayuntamiento, fechada el 31 de octubre, confirma que se había aconsejado a los residentes evacuar tras nuevas preocupaciones sobre la seguridad estructural. No demuestra que todos se hubieran marchado. BBC London llama Prince Tower al quinto edificio; el complejo también se conoce como Royal Gateway.⁠1⁠3⁠5

El reportaje de BBC London del 2 de noviembre cifra en al menos 250 los hogares desplazados. Newham no ha publicado un total para los cinco edificios. Ese mínimo no es un recuento de personas ni una medida de la demanda de habitaciones de hotel: los hogares pueden alojarse con familiares, en hoteles o en otros lugares. No debe convertirse en una cifra precisa de alojamientos.⁠1⁠15

Marcharse es solo el primer paso

La primera evacuación se produjo sin aviso alrededor de las 03:00 BST del 23 de octubre, tras inspecciones e informes de ingenieros estructurales. Newham dijo que los bomberos de Londres le habían avisado la noche anterior. Para el 2 de noviembre, había carteles que advertían de un «peligro para la vida» en las torres, mientras los residentes recogían maletas, plantas y otras pertenencias. Esas visitas para recuperar objetos no eran un permiso para volver a vivir allí.⁠1⁠15

Para un padre que recogía lo esencial, el piso que compartía con su esposa y sus dos hijos pequeños representaba toda su «inversión». «No tengo ningún otro lugar adonde ir», dijo a la BBC. Su situación no describe la de todos los hogares, pero deja al descubierto la trampa práctica: no poder usar la vivienda por la que se paga no proporciona el dinero para otra.⁠1

La BBC informa ahora de que los residentes deben pagar por adelantado las habitaciones de hotel. El alojamiento de emergencia durante la noche descrito en nuestro reportaje anterior no era una garantía de habitaciones gratuitas de forma continua. Ningún acuerdo publicado en la información disponible del ayuntamiento establece quién tiene derecho a reembolso, los límites de gasto, los procedimientos de reserva ni las fechas de pago. Tampoco demuestra la información más reciente que exista una política de pago universal para todos los residentes.⁠1⁠3⁠9

No se ha demostrado que los seguros ofrezcan una solución general. Hard Hat Report afirma que una aseguradora rechazó la cobertura de alojamiento temporal al considerar que el problema de la losa era un defecto del edificio. Se trata de una postura aseguradora reportada, no de una conclusión técnica sobre la causa, y no demuestra que se hayan rechazado las reclamaciones de todos los hogares. La cobertura de los demás residentes dependerá de sus pólizas; no se puede prometer ni un pago ni un reembolso.⁠4

Newham dice que intenta ayudar a los residentes más vulnerables, pero no tiene automáticamente la obligación de alojar a todas las personas desplazadas. Su actualización sobre el apoyo identifica el Beckton Community Centre, 14 East Ham Manor Way, London E6 5NG, como centro de descanso. Esa información fechada indica un lugar de apoyo; no confirma el horario de apertura actual, la disponibilidad de habitaciones de hotel ni un alojamiento garantizado.⁠1⁠3

¿Qué haría que los edificios fueran seguros?

La principal preocupación tiene que ver con las losas de transferencia, grandes losas de hormigón de soporte situadas debajo de los bloques. Según la BBC, el administrador de los edificios, Prime Property Management, dijo anteriormente que unos ingenieros estructurales habían detectado un «riesgo inminente para la vida» relacionado con una losa de transferencia. Prime no había respondido a la solicitud de comentarios de la cadena para su reportaje del 2 de noviembre.⁠1

Construction Management informó de una grieta en una losa de hormigón que soporta dos torres. Posteriormente, Hard Hat Report describió las losas situadas debajo de Thanet Tower y Prince Court como «demasiado pequeñas y sometidas a una sobrecarga excesiva», atribuyendo esa conclusión a los ingenieros. Son descripciones publicadas, no conclusiones que los lectores puedan comprobar en un informe de ingeniería publicado. No resuelven cuál es la causa de fondo, qué reparaciones se necesitan ni si exactamente el mismo defecto afecta a todos los bloques.⁠7⁠5

El último informe no da cuenta de ningún derrumbe ni de heridos. Eso no resta importancia a la advertencia de evacuación. Del mismo modo, la advertencia por sí sola no ofrece un programa de reparaciones ni un calendario para ocupar los edificios de forma segura. El informe de ingeniería subyacente no se ha publicado y no se ha anunciado una fecha para el regreso.⁠1

Galliard Homes construyó el complejo hace unos nueve años; entre sus residentes hay inquilinos privados y titulares de arrendamientos a largo plazo. La promotora afirma que está investigando urgentemente con ingenieros estructurales independientes y que trabaja con las partes pertinentes en los próximos pasos. Reconoce la angustia de los residentes y dice que su objetivo es hallar una solución segura que les permita regresar. Esos compromisos todavía no equivalen a una certificación de seguridad ni a un plan con fechas.⁠1

Las organizaciones implicadas desempeñan funciones distintas. Newham es propietaria del terreno y ha desplegado inspectores de salud y seguridad y expertos en edificios. Prime administra los edificios y comunica las instrucciones de evacuación; el ayuntamiento trabaja con la empresa para garantizar que los residentes entiendan que deben marcharse. Esas responsabilidades no determinan por sí solas quién causó un defecto ni quién es legalmente responsable del alojamiento y otras pérdidas.⁠1⁠3

Los costes van más allá de los pisos

Los cierres también han dejado sin lugar de trabajo a personas y han interrumpido el cuidado infantil. El propietario anónimo de un restaurante japonés de la planta baja dijo a la BBC que él y sus empleados se habían quedado sin trabajo ni ingresos del negocio, y sin información sobre cuándo podrían reanudar la actividad. Describió a empleados con muchos años de antigüedad, familias, compromisos y hipotecas.⁠1

El propietario dijo que otras 12 empresas relacionadas con el restaurante también se habían visto afectadas. Ese es su relato del impacto más amplio, no un recuento verificado de otros establecimientos a los que se haya ordenado cerrar. Temía un «cierre total» si no conseguía cobrar del seguro; el cierre permanente es un riesgo que describió, no un resultado confirmado.⁠1

También ha cerrado Golden Sparks, una guardería que atendía a más de 80 bebés y niños en edad preescolar. Un representante de las familias afectadas dijo a la BBC que algunas habían perdido el acceso tanto a sus hogares como a la guardería. Otras tenían que encontrar con poco aviso una alternativa para el cuidado infantil, lo que podría obligarlas a tomar permisos sin sueldo o pagar más. No se ha establecido otro centro de guardería ni un acuerdo integral de sustitución.⁠1

En su intervención ante la Cámara de los Comunes el 2 de noviembre, la ministra de Vivienda, Flo Eshalomi, dijo que los funcionarios estaban apoyando a Newham y colaborando con la promotora y los proveedores de garantías para «garantizar que respondan a esta situación lo más rápidamente posible». Esa intervención no demuestra que se hayan acordado fondos o reparaciones. Los residentes siguen necesitando respuestas concretas: qué obras harán seguros sus hogares, qué pruebas permitirán el regreso y quién pagará la vida en otro lugar hasta entonces.⁠1

Cronología

Día 13 · 2 informes

Cronología de la historia
  1. Primero en informar

  2. 41 horas después

  3. El Servicio de Bomberos de Londres recibe una llamada por una estructura peligrosa en un bloque de pisos de Hoy Street, en Canning Town. Acude un camión de bomberos del parque de bomberos de Poplar.

  4. Los residentes son evacuados. El comunicado más amplio del ayuntamiento cifra en alrededor de 211 los hogares afectados en Sovereign Tower, Centurion Tower y St Vincent Court.

  5. 47 horas después

Tal como se emitió
  1. Families across all five Caxton Works blocks must stay out of their homes.
  2. On October 24, we reported around 211 households evacuated across three buildings, with emergency accommodation provided overnight. Two more blocks have since come under evacuation instructions. The displacement now reportedly reaches at least 250 households.
  3. Residents now face upfront hotel bills, while businesses and a nursery have closed. What will make these homes safe to return to, and who will pay for somewhere else to live until then?
  4. The original buildings are Centurion Tower, St Vincent Court and Sovereign Tower. The expansion covers Thanet Tower and Prince Court. Newham Council uses Prince Court for the building also called Prince Tower. The development is known as Caxton Works or Royal Gateway.
  5. The additional instructions went out on Friday evening, October 30. Newham's October 31 update confirmed that residents of those two buildings had been advised to leave. That doesn't tell us whether everyone has left. Residents remain instructed to stay away until further notice.
  6. At least 250 means households, each potentially containing several people. Newham hasn't published a total for all five blocks. Families may be in hotels, with relatives or elsewhere, so this figure doesn't tell us how many hotel rooms are needed.
  7. The first evacuation happened without notice at about three in the morning on October 23, following inspections and structural engineers' reports. The London Fire Brigade had alerted Newham the previous night. By November 2, warning posters on the towers said “danger to life”. Residents were collecting suitcases, plants and essentials, with a removal van outside.
  8. Prime Property Management said engineers had identified an “imminent risk to life” linked to a transfer slab, a large supporting concrete slab. Reported concerns include cracking and slabs beneath the additional blocks being too small and heavily overstressed.
  9. The underlying engineering report hasn't been published, so the cause and repair requirements are still unclear. No collapse or injuries have been reported. Galliard Homes built the blocks about nine years ago. Private tenants and leaseholders live there. The developer says it's investigating urgently with independent structural engineers and working with the other parties on next steps.
  10. Newham owns the land and has sent health and safety inspectors and building experts to investigate. Prime manages the buildings and communicates evacuation instructions. The council is working with Prime to make sure residents understand they must leave. Those different responsibilities are now part of the effort to keep people safe and work out what happens next.
  11. A ground-floor Japanese restaurant has closed, leaving its owner and staff without work or income from the business. The owner says another 12 connected businesses have suffered. He fears permanent shutdown if he can't obtain an insurance payout.
  12. His employees have families, commitments and mortgages, and he says they have no information about when work can resume. Separately, one father collecting essentials described his flat as his entire investment. He lives there with his wife and two young children. “I don't have anywhere else to go,” he said.
  13. Golden Sparks nursery cared for more than 80 babies and pre-school children before it closed. Some families have lost access to both home and childcare. Others face finding replacement care at short notice, potentially taking unpaid leave or paying extra.
  14. Residents are being asked to pay for hotel rooms upfront. The overnight emergency accommodation provided during the first evacuation hasn't become a guarantee of continuing free rooms. Reimbursement arrangements remain unclear. An insurer has declined temporary-housing cover, treating the slab problem as a building defect. Other households' cover will depend on their own policies.
  15. Newham says it's trying to help the most vulnerable residents, but it doesn't automatically have a duty to house everyone displaced. Its support update identifies Beckton Community Centre as a rest centre. That dated information doesn't guarantee a hotel placement or confirm current opening hours.
  16. Housing minister Flo Eshalomi told the Commons on November 2 that officials were supporting Newham. She said they were engaging with the developer and warranty providers to ensure they responded “as swiftly as possible”.
  17. Galliard says it recognises residents' distress and wants a safe solution that lets them return. Engineers still need to determine the work required, and responsibility for accommodation and business-interruption costs remains unsettled. No return date has been announced. Residents remain barred from living in the buildings until further notice.

Fuentes11

De las fuentes citadas aquí, Construction Management publicó primero, 6 días antes de que se emitiera esta noticia. Le siguieron 3 medios más.

6 artículos anteriores consultados como contexto.3 medios sin fecha:Newham Councilrics.orgthehonanews.com

Noticia en seguimiento · informe 2 de 2

Todas las fuentes, por medio

18 fuentes de 11 medios· Los más citados primero

Traducción actualizada el

Emitido recientemente