Saltar al contenido
Ahora

Justicia · Tiroteo en Legion FieldNoticia en seguimiento · informe 3 de 3

Nueve baleados cerca de Legion Field; la policía no ha determinado quién disparó

La policía ha conciliado la cifra de víctimas tras el Magic City Classic: una persona falleció y ocho resultaron heridas. Que una persona fuera llevada para ser interrogada y que se recuperaran armas no permite establecer quién disparó.

Escrito 6 min de lectura · 48 fuentes

Vídeo en su idioma original

Traducido del original en inglés.

Qué cambió desde nuestro último informe

9 horas después

Entonces

Una persona muerta tras un tiroteo en Legion Field; el total de víctimas sigue sin resolverse

Lo que dijimos que seguía pendiente

  1. No se han verificado el estado de las víctimas, quién disparó ni si persistió algún peligro.

    Sigue pendiente

    La última vez que la policía informó sobre el estado de los heridos, una persona estaba en estado crítico y siete, estables, pero aún no se dispone de información sobre su estado actual. En las actualizaciones disponibles, sigue sin determinarse quién disparó ni si las autoridades identificaron algún peligro persistente.⁠1⁠6⁠37

  2. Una actualización médica y un informe policial sobre la cifra de heridos, el lugar del tiroteo y la situación de seguridad pública resolverían las lagunas más inmediatas.

    Sigue pendiente

    La policía ahora contabiliza nueve personas baleadas: una fallecida y ocho heridas. También ubica el incidente en la cuadra 400 de Graymont Avenue West, poco después de las 7:50 p. m. No se han determinado el punto exacto desde donde se disparó, una evaluación médica actual ni un posterior aviso público de que ya no hubiera peligro.⁠1⁠13⁠16⁠37

Ahora

La policía ha conciliado la cifra de víctimas tras el Magic City Classic: una persona falleció y ocho resultaron heridas. Que una persona fuera llevada para ser interrogada y que se recuperaran armas no permite establecer quién disparó.

La cifra de víctimas mortales y heridos está más clara; la responsabilidad, no. La policía de Birmingham ahora dice que nueve personas recibieron disparos cerca de Legion Field después del Magic City Classic: una murió y ocho resultaron heridas. Sin embargo, llevar a una persona a la jefatura para interrogarla y recuperar varias armas de fuego no ha permitido determinar quién disparó.⁠1

La cifra actualizada reemplaza el primer reporte de cuatro personas heridas en el tiroteo del 31 de octubre. Se refiere al mismo incidente, no a otro ataque ni a ocho heridos adicionales. La última vez que la policía informó sobre el estado de los ocho pacientes sobrevivientes, uno se encontraba en estado crítico y siete, estables.⁠1

9Personas a las que, según la policía, les dispararon 147
1Persona fallecida 13
8Personas heridas que sobrevivieron 16

En nuestro reporte del 1 de noviembre, publicamos la información inicial de que cuatro personas habían resultado heridas, sin que se confirmara su estado. Nuestra cobertura posterior de ese día estableció que había ocurrido una muerte, pero dejó sin aclarar la cifra total de víctimas. El recuento policial actual resuelve esa discrepancia numérica. No explica cómo se elaboró la primera cifra ni qué pacientes incluía.

Los disparos se produjeron poco después de las 7:50 p. m., hora local, el sábado 31 de octubre, en la cuadra 400 de Graymont Avenue West, cerca del estadio de Birmingham, Alabama. Los agentes respondieron y encontraron a varias personas con heridas de bala. Los medios locales y el portal policial para el envío de pruebas sitúan el incidente en Graymont Avenue West; no se han determinado el punto exacto desde donde se disparó ni el minuto preciso.⁠1⁠13⁠16

La celebración ya había terminado en gran medida

El tiroteo ocurrió después del 85.º Magic City Classic anual entre Alabama A&M University y Alabama State University, dos universidades históricamente negras. Casi 70,000 aficionados asistieron al partido de fútbol americano. Esa cifra corresponde a la asistencia al partido, no a la cantidad de personas que todavía se encontraban reunidas en el exterior cuando comenzaron los disparos.⁠11⁠3

El jefe de policía Michael Pickett dijo que la mayoría de los espectadores y las familias ya se habían marchado del estadio. Vendedores seguían en la cercana Graymont Avenue y la gente continuaba con las reuniones en estacionamientos después del partido. «Esto ocurrió después del partido», dijo Pickett. «En su mayor parte, ocurrió fuera del recinto».⁠3⁠1⁠37

Esos detalles importan porque «después del Classic» establece un contexto, no un motivo. El informe policial disponible no permite establecer que las víctimas asistieran al partido, estuvieran reunidas en estacionamientos o participaran en una disputa relacionada con la competencia. Los reportes actualizados señalaban que las circunstancias del tiroteo seguían sin estar claras.⁠3⁠5

La policía suspendió las reuniones en estacionamientos del Magic City Classic, indicó a la gente que abandonara el recinto del estadio y pidió a otras personas que no fueran a Legion Field. La instrucción de marcharse fue una medida preventiva. Las actualizaciones disponibles no permiten establecer cuándo se levantaron esas restricciones ni incluyen un aviso posterior de que ya no hubiera peligro; tampoco permiten establecer que un atacante siguiera cerca.⁠6⁠37

Interrogar no es acusar

El comunicado policial especifica la medida que tomaron los investigadores: «Una persona fue detenida y trasladada a la jefatura de policía de Birmingham para ser interrogada». No identifica a esa persona como el tirador ni anuncia cargos penales.⁠1

Los medios han usado distintas expresiones. El titular de USA TODAY del 1 de noviembre habló de un arresto, mientras que el reporte de ABC News de ese día reprodujo el comunicado policial, que describía una detención para interrogar a la persona. En estas actualizaciones no se dispone de un registro de ingreso bajo custodia verificado, de cargos ni de una confirmación policial explícita de que el interrogatorio derivara en un arresto formal. Lo que sí se puede afirmar es que una persona fue llevada para ser interrogada, no que la policía haya determinado su responsabilidad.⁠7⁠1

Los agentes también recuperaron varias armas de fuego y las depositaron en la sala de evidencias de la policía. Según la información disponible, la policía no ha establecido públicamente cuántas armas se recuperaron, quiénes eran sus propietarios ni cuáles se dispararon. El hallazgo de varias armas no demuestra por sí solo que hubiera varios tiradores. Esa conclusión requiere pruebas que el anuncio del hallazgo no aporta.⁠1

El FBI también respondió al incidente, aunque no se ha determinado cuál fue exactamente su papel. Los investigadores buscan testigos y videos, y la policía de Birmingham abrió un portal para enviar pruebas relacionadas con el caso. Esos testimonios y grabaciones podrían ayudar a establecer la secuencia de los hechos, pero las actualizaciones todavía no identifican a un tirador ni un motivo.⁠2⁠16

La actualización médica tiene límites

El reporte de un paciente en estado crítico y siete estables es la última actualización policial verificada sobre su estado disponible aquí; no es una evaluación reciente de sus hospitales. «Estable» no significa que no haya sufrido lesiones, que haya recibido el alta ni que esté fuera de peligro por lesiones graves. Las actualizaciones disponibles no permiten establecer los nombres ni las edades de las víctimas, a qué hospitales fueron trasladadas ni cómo evolucionó después su estado de salud.⁠1⁠6

El nuevo desglose reemplaza las descripciones preliminares de las comunicaciones de emergencia, reportadas por el New York Post, que hablaban de al menos dos personas con heridas críticas y otra con lesiones menores. No es posible vincular esas descripciones anteriores con pacientes específicos. Por lo tanto, no permiten saber si cambió el estado de alguien ni si la persona que murió había sido incluida en el recuento preliminar de pacientes en estado crítico.⁠8⁠1

El alcalde Randall Woodfin dijo que la comunidad estaba «dolida, conmocionada y con razón enojada». Señaló que el Classic tiene sus raíces en las tradiciones de las HBCU y en las familias, y prometió buscar justicia. Su declaración de que «ninguna discusión, ningún conflicto, ningún malentendido» podía justificar la violencia fue una condena, no una conclusión de la investigación de que una discusión en particular la hubiera causado.⁠1

La próxima actualización importante no es otra descripción de la escena, sino un informe sobre lo que realmente permiten establecer el interrogatorio, las armas recuperadas y las pruebas de los testigos, junto con información médica actualizada y una comunicación clara sobre la seguridad pública. Por ahora, la policía ha conciliado la cifra de víctimas y tiene pruebas que examinar. No ha determinado públicamente quién convirtió la reunión en un tiroteo.

Cronología

Día 1 · 3 informes

Cronología de la historia
  1. Primero en informar

Tal como se emitió
  1. Gunfire near Legion Field has left one person dead and eight others wounded.
  2. On November 1, we reported four people injured, with their conditions unconfirmed. Our subsequent coverage confirmed a death but left the total unresolved. Police now say nine people were shot.
  3. Police have also taken one person to headquarters for questioning and recovered multiple firearms. What have investigators learned about who fired and what led to the gunfire?
  4. Most spectators and families had already left stadium property when the shots began, Birmingham Police Chief Michael Pickett said. Vendors remained along nearby Graymont Avenue, and tailgating had continued after the game. Pickett said the shooting happened mostly off stadium property.
  5. The gathering followed the eighty-fifth annual Magic City Classic between Alabama A&M University and Alabama State University, two historically Black universities. Nearly 70,000 fans attended the game. That was the crowd for the football contest, with most spectators already gone by the time of the shooting.
  6. The nine people hit by gunfire include the person who died and eight survivors. Those eight injured replace the earlier count of four. They belong to the same shooting, so adding the old and new injury figures would count people twice.
  7. Officers responded shortly after 7:50 p.m. on October 31, in the 400 block of Graymont Avenue West. They found multiple people with gunshot wounds. The shooting happened near the stadium after the Classic had ended, while people were still gathered in the surrounding area.
  8. Graymont Avenue West runs by Legion Field in Birmingham, Alabama. Emergency crews treated people along Graymont and near Third Street West. Those treatment locations show where help reached patients. They don't tell investigators exactly where the shots were fired.
  9. Police suspended Magic City Classic tailgating after the shooting. They told people to leave stadium property and urged others not to come to Legion Field. The department's description of an active scene accompanied that response. Police haven't provided a later all-clear in the updates available so far.
  10. Police last reported one injured person in critical condition and seven in stable condition. That was the department's latest condition update, and patients' conditions can change. Stable patients can still have serious injuries and need hospital treatment.
  11. The newer police breakdown replaces the earlier estimate of at least two people critically hurt and another with minor injuries. We don't know how those early estimates match individual patients. They can't tell us whether someone's condition changed or whether the person who died was included in an earlier critical count.
  12. Officers recovered multiple firearms and placed them in the police property room. Police also took one person to headquarters for questioning. The department hasn't confirmed that the questioning led to a formal arrest or a criminal charge.
  13. The person detained hasn't been identified as the shooter. Several recovered guns also leave investigators work to do before they can say which weapons were fired and by whom. The FBI responded as well. Investigators are seeking witnesses and video through the police evidence-submission process.
  14. Mayor Randall Woodfin said the community was “hurt, shaken and rightfully angry.” He condemned the violence during a night of celebration and described the Classic as a tradition rooted in family. He pledged to pursue justice for those harmed.
  15. Police haven't said what triggered the shooting or who fired. The mayor's reference to arguments and misunderstandings expressed his condemnation; investigators haven't identified a particular dispute as the cause. The questioning and recovered weapons give investigators evidence to examine, while responsibility for the shooting remains unresolved.
  16. The casualty count is clearer now. Nine people were shot, one died, and eight survived with injuries. Investigators are still seeking witness accounts and video to help determine what happened on Graymont Avenue West.

Fuentes28

De las fuentes citadas aquí, wvtm publicó primero, 15 horas antes de que se emitiera esta noticia. Le siguieron 20 medios más.

10 artículos anteriores consultados como contexto.7 medios sin fecha:birminghamal.govMagic City ClassicABC7 San Franciscocompuserve.comevidence.comnewsbytesapp.com

Noticia en seguimiento · informe 3 de 3

Todas las fuentes, por medio

48 fuentes de 28 medios· Los más citados primero

Traducción actualizada el

Emitido recientemente