Saltar al contenido
Ahora

Tecnología · Interrupción de Microsoft 365Noticia en seguimiento · informe 5 de 5

Microsoft atribuye su interrupción global a un error de julio en su propio código. No ha explicado cómo pasó inadvertido.

El informe preliminar de Microsoft dice que un defecto introducido en julio, un cambio rutinario del tráfico de Teams y una capacidad que ya estaba reducida dejaron fuera de servicio más del 80% de sus servidores de la puerta de enlace. El informe explica qué falló. No dice por qué nadie detectó el defecto ni resuelve quién paga.

Escrito 9 min de lectura · 392 fuentes

Vídeo en su idioma original

Traducido del original en inglés.

Qué cambió desde nuestro último informe

4 días después

Entonces

Microsoft protege durante 48 horas el correo retrasado mientras la recuperación de la interrupción sigue incompleta

Lo que dijimos que seguía pendiente

  1. La causa inicial, los totales auditados de usuarios y organizaciones afectados, las pérdidas totales y los horarios completos de restablecimiento de los conectores siguen sin resolverse.

    Sigue pendiente

    La explicación preliminar de Microsoft ya ofrece una causa: un defecto de julio en la puerta de enlace, activado por un cambio del tráfico de Teams cuando la capacidad ya estaba reducida. Esa explicación no se ha verificado de forma independiente. Siguen faltando recuentos auditados de usuarios y organizaciones afectados, las pérdidas totales y los horarios de restablecimiento de los conectores de Microsoft 365 de OpenAI y Anthropic.⁠3⁠4

  2. Si la capacidad restablecida seguirá respondiendo cuando vuelva el tráfico, y si el informe del incidente que prometió Microsoft explicará por qué fracasaron los intentos de recuperación repetidos.

    Respondido

Ahora

El informe preliminar de Microsoft dice que un defecto introducido en julio, un cambio rutinario del tráfico de Teams y una capacidad que ya estaba reducida dejaron fuera de servicio más del 80% de sus servidores de la puerta de enlace. El informe explica qué falló. No dice por qué nadie detectó el defecto ni resuelve quién paga.

Respondido desde entonces

  1. Si la capacidad restablecida seguirá respondiendo cuando vuelva el tráfico, y si el informe del incidente que prometió Microsoft explicará por qué fracasaron los intentos de recuperación repetidos.

    Lamanna dijo que los intentos de recuperación anteriores fracasaron porque el tráfico que esperaba para acceder a los servidores que volvían al servicio volvía a saturarlos. Microsoft resolvió el problema revirtiendo el código y reincorporando los servidores por grupos, y afirma que el servicio se ha mantenido estable desde que anunció su restablecimiento el 14 de noviembre.⁠4⁠8⁠27

Qué avanzó

  • Fin del impacto activo en los clientes, según Microsoft.
  • Microsoft afirma que el servicio se restableció para los clientes y regiones que seguían afectados y continúa supervisando los mensajes retrasados.
  • Se publica el informe preliminar; Lamanna se disculpa en X.

Microsoft ya ha respondido a la pregunta de qué falló durante la interrupción de la semana pasada. Eso deja una pregunta más difícil: cómo un defecto que Microsoft introdujo llegó a producción y permaneció allí durante meses sin que nadie lo detectara, para después dejar sin correo electrónico a buena parte del mundo en menos de dos horas.

El 13 de noviembre informamos de que los intentos de Microsoft por restablecer el servicio seguían fracasando, que la empresa había ampliado el tiempo de espera del correo electrónico para proteger los mensajes en cola, que no se había confirmado la restauración completa y que se desconocía la causa. Desde entonces, Microsoft ha dicho que el servicio se restableció para todos los clientes y regiones que seguían afectados y, el lunes 16 de noviembre, publicó un informe preliminar posterior al incidente. El informe atribuye el fallo a un defecto en una actualización de julio de los servidores de la puerta de enlace de red que se encuentran delante de Exchange Online, Outlook, Teams, Copilot y otros servicios de Microsoft 365.⁠3⁠27

23h50mIntervalo de impacto activo en los clientes, según Microsoft 38
80%+Servidores de la puerta de enlace que no respondían en el peor momento 38
~14%Capacidad de la puerta de enlace que ya estaba fuera de servicio 32
7.4m+Avisos de problemas en Downdetector en todo el mundo, no personas 1230

Tres fallos que coincidieron

Charles Lamanna, vicepresidente ejecutivo de Microsoft para Copilot, agentes y plataforma, expuso la explicación en una extensa publicación en X, que describió como una versión abreviada del informe presentado en el centro de administración de Microsoft 365. Dijo que el defecto provenía de una corrección escrita específicamente para los servidores de la puerta de enlace y que, bajo ciertas condiciones de carga, provocaba que los servidores se saturaran y dejaran de responder. Según la cobertura del informe, el defecto era una contención de bloqueos: las tareas dentro de un proceso interno se atascan mientras esperan unas por otras, hasta agotar el procesador y la memoria del servidor. iTnews informa de que el error permaneció oculto en la flota de puertas de enlace durante más de tres meses.⁠373⁠4⁠372⁠8

El defecto por sí solo no tuvo ningún efecto. Según el informe, hicieron falta otras dos condiciones. Unas 15 horas antes de la interrupción, una conmutación por error planificada de Teams hacia la infraestructura de red de Exchange Online dirigió tráfico adicional a la puerta de enlace compartida. Lamanna lo describió como un caso en el que una de las dos puertas de enlace de red no funcionaba para Teams, lo que sobrecargó la principal. Por separado, un problema ajeno del día anterior ya había dejado fuera de servicio una parte de la capacidad de la puerta de enlace. Cuando el jueves llegó el pico del tráfico de Estados Unidos, las solicitudes se acumularon hasta que los servidores dejaron de responder.⁠3⁠2⁠4

Los medios discrepan sobre la magnitud de esa parte. BleepingComputer, al informar sobre el informe preliminar, la cifra en casi el 14% de la capacidad de la puerta de enlace. The Guardian, citando a Lamanna, habla de más del 14% de la capacidad de los servidores. Las dos cifras son similares y el informe se refiere a la puerta de enlace.⁠3⁠2

Los propios sistemas de seguridad de Microsoft empeoraron entonces la situación. La redirección automática trasladó las solicitudes de los servidores que fallaban a otros que funcionaban, pero que tenían el mismo defecto, y estos también fallaron. Las barreras que debían mantener el problema dentro de una sola región no lo impidieron. Según la crónica de n-tv sobre el informe, el fallo alcanzó casi todo el sistema en menos de dos horas y, para el jueves por la noche, hora europea, más del 80% de las máquinas pertinentes no respondía. GeekWire informa de que Microsoft llama a esta dinámica «estampida de solicitudes».⁠5⁠371

La cifra del 80% también se ha publicado de dos formas. BleepingComputer la expresa como más del 80% de los servidores de la puerta de enlace de red, mientras que El País informó de que Lamanna había dicho que era más del 80% de los servidores que Microsoft gestiona en todo el mundo. Según lo publicado, la formulación del propio informe se refiere a los servidores de la puerta de enlace. Que fallara cuatro quintas partes de todo lo que opera Microsoft sería un suceso distinto y mucho más grave.⁠3⁠6

Lamentamos profundamente el impacto para todos nuestros clientes y reconocemos las consecuencias que esto tiene para sus actividades y operaciones habituales.

Charles Lamanna 373

La misma dinámica explica por qué las reparaciones siguieron fracasando el jueves y el viernes. Lamanna dijo que cada vez que los servidores volvían a funcionar, el tráfico que esperaba para acceder a ellos volvía a saturarlos. La solución que funcionó fue revertir el código a su último estado operativo. Los ingenieros retiraron los servidores del servicio, los reiniciaron y los reincorporaron por grupos, en lugar de hacerlo todos a la vez. Microsoft afirma que desde entonces ha añadido capacidad, mejorado la supervisión e incorporado medidas de protección, pero el informe preliminar, según lo publicado, no detalla esos cambios. Microsoft afirma que la interrupción no se debió a un ciberataque, actividad maliciosa ni a un fallo de un agente de IA.⁠4⁠8⁠3⁠33

La historia ha cambiado a lo largo de la semana. El viernes, Microsoft señaló únicamente un problema introducido durante una actualización anterior de la capacidad de la red, dijo que los servicios se estaban recuperando en general y que no sabía cuándo se completaría la recuperación. La explicación del lunes es mucho más específica, pero sigue siendo preliminar y procede únicamente de Microsoft. Ningún investigador externo la ha verificado.⁠1⁠15

De una corrección de julio a una explicación el lunes

  1. Julio de 2026

    Se distribuye una corrección para los servidores de la puerta de enlace que contiene un defecto latente.

    35
  2. Jue. 12 de nov., ~01:20 UTC

    Una conmutación por error planificada de Teams dirige tráfico adicional a la puerta de enlace compartida de Exchange Online.

    3
  3. Jue. 12 de nov., 11:20 a. m. ET

    Inicio del impacto activo en los clientes, según Microsoft.

    3
  4. Jue. 12 de nov., 17:54 GMT

    Microsoft reconoce por primera vez que los usuarios de América no pueden acceder a sus buzones de Exchange Online.

    1
  5. Vie. 13 de nov., 11:10 a. m. ET

    Fin del impacto activo en los clientes, según Microsoft.

    3
  6. Sáb. 14 de nov.

    Microsoft afirma que el servicio se restableció para los clientes y regiones que seguían afectados y continúa supervisando los mensajes retrasados.

    2710
  7. Lun. 16 de nov.

    Se publica el informe preliminar; Lamanna se disculpa en X.

    34

El intervalo oficial también explica por qué las duraciones publicadas no coinciden. CBC habló de más de 24 horas, MyBroadband de 20 horas, El País de más de 18 horas y Frandroid de casi 38 horas. Frandroid midió desde el incidente de Exchange Online, EX1550543, que según dice se abrió el jueves a las 17:17, hasta el anuncio de restablecimiento del sábado. Los demás midieron el impacto en los clientes o usaron instantáneas tomadas durante el incidente. El intervalo de impacto que da Microsoft es de 23 horas y 50 minutos. Dos marcas de tiempo no encajan del todo: los datos de red de Ookla sitúan el comienzo alrededor de las 17:25 UTC, y el primer reconocimiento público de Microsoft llegó 94 minutos después del inicio que la propia empresa señaló. Incluso después del anuncio del sábado de que todo estaba restablecido, Microsoft seguía vigilando los mensajes retrasados con un tiempo de espera del correo electrónico que había ampliado a 48 horas.⁠12⁠7⁠6⁠10⁠30⁠124

Quién sufrió las consecuencias y quién paga

Downdetector registró más de 7.4 millones de avisos de problemas desde más de 70 países y territorios, con un máximo cercano a 20,000 por minuto. Son quejas, no un recuento de personas, y Microsoft no ha dicho cuántas personas u organizaciones se quedaron sin servicio. Aun así, los perjuicios fueron concretos. El personal del NHS en Inglaterra volvió a los registros en papel. La HSE de Irlanda desconectó Healthmail y pidió a médicos de cabecera y farmacéuticos que escribieran recetas en papel conforme al sistema GMS. Se vieron afectados tribunales y oficinas gubernamentales de Estados Unidos, hospitales canadienses y pasajeros de trenes; además, según informa El País, Japón, Australia y Malasia tuvieron que interrumpir servicios esenciales. Krungthai Bank, de Tailandia, se quedó sin correo electrónico y envió a sus clientes con consultas urgentes a su centro de atención telefónica, sin que se haya confirmado ningún efecto en la banca móvil. Un corredor de bolsa de Townsville advirtió de que las instrucciones de compraventa retrasadas podrían perjudicar a sus clientes si los mercados registraban fuertes movimientos. El ministro británico de Ciberseguridad dijo que las llamadas al 999, los servicios de primera línea del NHS 111 y el transporte siguieron funcionando.⁠12⁠15⁠26⁠25⁠6⁠11⁠31

El mismo día que Microsoft publicó su explicación, la Cámara de los Comunes debatió la interrupción, bajo la dirección del ministro Ian Murray. El registro disponible no indica qué compromisos, si los hubo, surgieron del debate. La agencia federal alemana de ciberseguridad, la BSI, ya había calificado la interrupción de grave problema para la economía y de señal de alarma sobre la dependencia digital, y Dirk Schrödter, ministro de Digitalización de Schleswig-Holstein, había pedido más resiliencia digital en el sector público.⁠387⁠390⁠5

La asociación alemana de usuarios de tecnología de la información VOICE recomienda a las empresas documentar el tiempo de inactividad y presentar reclamaciones de créditos por servicio antes de que termine diciembre; también quiere que Microsoft asuma compromisos de disponibilidad con consecuencias reales. Un crédito por servicio es un descuento en la cuota de suscripción. No compensa las horas perdidas, las recetas retrasadas ni los pedidos incumplidos, y expertos dijeron a la cadena australiana ABC que es poco probable que Microsoft indemnice a las empresas por la pérdida de productividad. Las cifras de pérdidas son estimaciones. El analista Mario De Cicco calculó las pérdidas aseguradas en $300 millones a $500 millones, con un impacto limitado para las aseguradoras, e Il Sole 24 Ore informó de estimaciones de al menos cientos de millones de euros. Las acciones de Microsoft apenas se movieron: cerraron a $521.13 el 11 de noviembre, a $523.88 el 13 de noviembre y a $517.99 el 16 de noviembre, y nada vincula esa caída con la interrupción.⁠388⁠385⁠12⁠386⁠378

Lo que sabemos

  • Microsoft atribuye la interrupción a un defecto de julio en la puerta de enlace, activado por el tráfico de conmutación por error de Teams cuando parte de la capacidad ya estaba fuera de servicio, y solucionado mediante la reversión del código. 348
  • Microsoft afirma que el servicio se restableció para todos los clientes y regiones que seguían afectados el 14 de noviembre. 2726

Lo que no sabemos

  • Cómo pasó inadvertido el defecto en producción durante meses y por qué falló el aislamiento regional.
  • Cuántas personas y organizaciones se quedaron sin servicio, el total de las pérdidas y si Microsoft ha concedido algún crédito por servicio.

Lo que viene

  • El informe final de Microsoft, cuya publicación está prevista para el viernes 20 de noviembre, debería detallar todas las medidas de prevención.
  • Si las empresas presentan las reclamaciones de créditos que recomienda VOICE antes de que termine diciembre.

Cronología

Día 8 · 5 informes

Cronología de la historia
  1. Fin del impacto activo en los clientes, según Microsoft.

  2. Microsoft afirma que el servicio se restableció para los clientes y regiones que seguían afectados y continúa supervisando los mensajes retrasados.

  3. Se publica el informe preliminar; Lamanna se disculpa en X.

Fuentes244

De las fuentes citadas aquí, flavorist.com publicó primero, 6 días antes de que se emitiera esta noticia. Le siguieron 196 medios más.

3 artículos anteriores consultados como contexto.46 medios sin fecha:Workhorse Group, Inc.apnews.comcloud.microsoftreddit.comAFP.comAnadolu

Noticia en seguimiento · informe 5 de 5

Todas las fuentes, por medio

392 fuentes de 244 medios· Los más citados primero

Tal como se emitió
  1. A bug Microsoft shipped in July sat hidden for months, then took email down worldwide.
  2. At the worst point, more than eight in ten of the servers that front Outlook, Teams and the rest of Microsoft 365 stopped responding. Health services went back to paper, and users in more than seventy countries lost their mail for nearly a full day.
  3. On November thirteenth we reported that Microsoft's attempts to bring servers back kept faltering, full restoration wasn't confirmed, and the cause was unknown. Since then, Microsoft has restored service and published a preliminary report that traces it all to a July defect.
  4. What Microsoft still hasn't explained is how that defect ran in production for months without anyone catching it, and nobody has settled who pays for the lost day.
  5. The defect came from a fix Microsoft wrote in July for its networking gateway servers, the machines that sit in front of Exchange Online, Outlook, Teams and Copilot.
  6. Charles Lamanna, the executive who runs Copilot, agents and platform, said that under certain load it caused servers to become overwhelmed and unresponsive. The report describes lock contention inside an internal process, where tasks jam waiting on each other until they eat up a server's processing power and memory.
  7. For months it did nothing. Then, last Thursday, three things lined up.
  8. First, the dormant defect. Second, a planned Teams failover about fifteen hours earlier pushed extra traffic onto the shared gateway. Third, nearly fourteen percent of gateway capacity was already offline from an unrelated problem. Then peak U.S. traffic hit Thursday, and requests piled up until servers froze.
  9. Microsoft's own safety systems then spread the damage. Automatic redirection moved requests off failing servers onto healthy ones, which carried the same defect and failed in turn. The barriers meant to keep trouble inside one region didn't hold.
  10. In under two hours the failure reached almost the entire system. By Thursday evening in Europe, more than eighty percent of the gateway servers were unresponsive. Microsoft calls the pattern thundering herds.
  11. That same pattern explains why the repairs kept failing. Each time servers came back, the traffic waiting for them knocked them over again.
  12. The fix was a code rollback that returned the affected code to its last working version. Engineers pulled servers out of service, restarted them, and brought them back in batches instead of all at once.
  13. Microsoft says it has since added capacity, improved monitoring and put in new safeguards. The preliminary report doesn't spell those changes out.
  14. Microsoft says the outage wasn't a cyberattack, malicious activity or an AI agent gone wrong. Lamanna apologized in a long post on X, saying the company was deeply sorry and recognizes what this did to customers' normal business.
  15. Microsoft's final report is due Friday, and we'll be reading it for how this bug slipped through. Subscribe to this channel to follow it, and the story continues at heyday dot news.
  16. Microsoft now puts active customer impact at twenty-three hours and fifty minutes.
  17. The clock starts at eleven-twenty Thursday morning Eastern and stops at ten past eleven Friday. Microsoft first acknowledged mailbox failures about ninety minutes after that start. The all-clear for the last customers came early Saturday, with delayed mail still being watched.
  18. Microsoft also stretched its email timeout window to forty-eight hours so queued messages wouldn't be lost.
  19. Published figures for the length run from more than eighteen hours, to twenty, to more than twenty-four, to nearly thirty-eight. They're measuring different things, from the hours customers were hit to the final all-clear. Microsoft's own impact window is twenty-three hours and fifty minutes.
  20. Microsoft's explanation sharpened over the week. On Friday it blamed only a problem from an earlier network capacity upgrade, and said it couldn't say when recovery would finish.
  21. Monday's account is preliminary, and it comes from Microsoft alone. No outside investigator has checked it. The capacity already offline is put at nearly fourteen percent or more than fourteen, and the report's own wording applies the eighty percent figure to gateway servers.
  22. NHS staff in England went back to paper records.
  23. Ireland's health service took Healthmail offline and told GPs and pharmacists to write paper prescriptions. U.S. courts and government offices were disrupted, along with Canadian hospitals and rail passengers. Japan, Australia and Malaysia had to interrupt critical services.
  24. In Thailand, Krungthai Bank lost email and sent urgent customers to its call center, with no confirmed hit to mobile banking. A stockbroker in Townsville warned delayed trade instructions could hurt clients if markets moved sharply. Britain's cyber minister said 999 calls, frontline NHS 111 services and transport kept running.
  25. Users filed more than seven point four million problem reports worldwide, peaking near twenty thousand a minute, from more than seventy countries and territories. Those are complaints, and Microsoft hasn't said how many people or organizations actually lost service.
  26. Experts in Australia say Microsoft is unlikely to compensate businesses for lost productivity.
  27. On the day Microsoft published its explanation, Britain's House of Commons debated the outage, led by minister Ian Murray. Germany's cyber-security agency had already called it an alarm signal about digital dependence, and Schleswig-Holstein's digital minister Dirk Schrödter called for more resilience in the public sector.
  28. Germany's IT user association, VOICE, is telling companies to document their downtime and file service-credit claims, and it wants availability commitments from Microsoft with real consequences. A service credit is a discount on the subscription fee. It doesn't cover lost hours, delayed prescriptions or missed orders.
  29. Loss figures are still estimates. One analyst put insured losses at three hundred to five hundred million dollars, with limited impact on insurers, and an Italian estimate ran to hundreds of millions of euros.
  30. Microsoft's stock barely moved. It closed at five hundred twenty-one dollars on November eleventh, about five twenty-four on Friday, and about five eighteen on Monday. Nothing ties that dip to the outage.
  31. Microsoft's final report is due Friday, November twentieth. It has to show how the defect sat undetected in production for months, why the regional barriers failed, and what Microsoft will change. Companies in Germany are being told to file their credit claims before the end of December.

Traducción actualizada el

Emitido recientemente