Tecnología · Interrupción de Microsoft 365Noticia en seguimiento · informe 1 de 5
La recuperación de Outlook de Microsoft flaquea al volver a fallar los servidores bajo el tráfico
La recuperación del correo electrónico de Microsoft seguía siendo inestable a primera hora del 13 de noviembre, con consecuencias para hospitales, organismos públicos y herramientas de IA conectadas. Poner los servidores en línea era solo la mitad del trabajo.
Escrito 8 min de lectura · 51 fuentes
Vídeo en su idioma original
Traducido del original en inglés.
¿Qué significa recuperarse si los servidores vuelven a fallar cuando la gente regresa a usarlos? Esa se convirtió en la pregunta central durante la interrupción del servicio de Microsoft del 12 de noviembre: restaurar la capacidad no era suficiente si esa capacidad no podía soportar de forma fiable el tráfico que se le enviaba de vuelta.
A primera hora del 13 de noviembre, la recuperación seguía incompleta. Una actualización de Microsoft con hora 03:13 GMT, reproducida por RR Tech Pulse, indicaba que los cambios aplicados no estaban dando los resultados esperados y que se estaban buscando otras formas de aumentar la capacidad, en medio de desequilibrios persistentes en la gestión del tráfico. Esa actualización atribuida a Microsoft no fue autenticada de forma independiente como una publicación original de la empresa. No se disponía de una hora confirmada para la restauración completa.38
Las consecuencias fueron mucho más allá de una bandeja de entrada inaccesible. Fallaron el correo electrónico y los calendarios del trabajo, una red hospitalaria de Toronto activó una respuesta ante una falla de infraestructura, organismos públicos advirtieron de retrasos en las comunicaciones y las herramientas de IA conectadas a Microsoft comenzaron a mostrar errores. Sin embargo, no se produjo un cierre uniforme de todas las aplicaciones de Microsoft: la empresa dijo que la mensajería y las reuniones en línea funcionaban en gran medida, aunque otras funciones seguían afectadas.1245
Los servidores volvieron, pero no de forma fiable
Exchange Online, el servicio que gestiona el correo electrónico del trabajo, estuvo en el centro de la interrupción. Los usuarios no podían cargar sus bandejas de entrada, enviar o recibir mensajes ni recuperar la información de sus calendarios de forma fiable. La advertencia inicial de Microsoft se refería al acceso a los buzones mediante varios métodos de conexión en América; posteriormente, la empresa amplió su advertencia a posibles problemas de conectividad de Microsoft 365 en cualquier región. Los usuarios informaron de interrupciones en países como Estados Unidos, Canadá, Irlanda, Francia, Japón y Singapur.31476161
La explicación de Microsoft se hizo más concreta a medida que avanzaba la incidencia. Los servidores habían dejado de estar disponibles de forma inesperada tras no superar las comprobaciones automáticas de estado, lo que sometió a mayor presión a la infraestructura restante. Y, de manera crucial, Microsoft dijo que el aumento de la carga no se debía a un incremento del tráfico. El problema era la reducción de la capacidad, no un aumento demostrado de la demanda de los clientes.38
Eso describe un mecanismo de falla, no una causa raíz definitiva. CBC informó de que Microsoft todavía intentaba determinar la causa después de más de ocho horas. Seguían sin resolverse los motivos por los que fallaron las comprobaciones y por los que los servidores que volvieron no pudieron gestionar el tráfico de forma fiable. Microsoft dijo que no tenía indicios de un ciberataque. Mark Gregory, profesor asociado de la Universidad RMIT, planteó la posibilidad de un problema en la capa de red, pero se trataba de su evaluación, no de una conclusión confirmada.45
Hemos pausado todas las implementaciones, estamos desviando más tráfico de la infraestructura afectada y estamos reiniciando los servidores afectados para que vuelvan a estar en servicio.
La empresa también probó una configuración de reequilibrio de carga y un método alternativo de comprobación del estado. Este último permitió que volviera un subconjunto de los servidores afectados, y Microsoft empezó a extenderlo de forma más amplia. Otras medidas señaladas incluyeron limitar determinados tipos de tráfico en algunas ubicaciones, probar una configuración anterior de los servidores y preparar la detección y el reinicio automáticos de los servidores que dejaran de responder. Eran intentos de recuperación, no pruebas de que esta se hubiera logrado.131138
Alrededor de las 6 p. m., hora del Este, del 12 de noviembre, Microsoft dijo que una parte de los servidores afectados había vuelto y parecía estable. Más tarde, advirtió que podían dejar de responder de nuevo una vez que recibieran tráfico. CBC informó de que Microsoft restringió el tráfico hacia servidores que anteriormente se creía que estaban restaurados, al descubrir que seguían siendo vulnerables. La advertencia posterior dejó atrás la tranquilidad de la anterior.24
Posteriormente, Microsoft describió «resultados positivos» tras reiniciar la infraestructura y recuperar la disponibilidad de servidores de forma aislada, mientras supervisaba la estabilidad antes de ampliar el trabajo. Pero algunos esfuerzos no habían proporcionado el alivio previsto, y la actualización de las 03:13 GMT seguía describiendo problemas de capacidad sin resolver. La prueba decisiva ya no era si un servidor podía reiniciarse, sino si el servicio podía mantenerse disponible ante el regreso del tráfico.238
Cuando el correo electrónico se convierte en infraestructura pública
En Unity Health Toronto, los equipos no podían enviar ni recibir correos electrónicos de forma fiable. La red declaró un Código Gris, su respuesta ante la pérdida o falla de infraestructura. Aclaró explícitamente que la atención a pacientes y residentes no se veía afectada y que sus hospitales seguían siendo seguros y estaban abiertos. Una respuesta de emergencia en comunicaciones no debe confundirse con pruebas de cierres de hospitales o daños a pacientes.45
Se indicó a los pacientes con preguntas urgentes sobre próximas citas que llamaran a su clínica o departamento a través de la línea telefónica principal del hospital. Los asuntos por correo electrónico que no fueran urgentes podían esperar hasta que se restableciera el servicio. Era una solución práctica ante una falla que afectaba la manera en que las personas se comunicaban con los servicios de atención, aunque la atención en sí continuaba.45
VIA Rail advirtió que los pasajeros quizá no recibirían correos electrónicos relacionados con sus viajes. La Universidad de Toronto, Seneca Polytechnic y George Brown Polytechnic informaron de interrupciones del correo electrónico, mientras que las clases parecían continuar sin alteraciones. El Departamento de Tecnología, Gestión y Presupuesto de Michigan informó de efectos en el correo electrónico y las aplicaciones estatales. Ninguno de esos informes demuestra que todos los servicios subyacentes dejaran de funcionar.78
La Oficina de Gestión de Emergencias de la ciudad de Nueva York advirtió que las respuestas por correo electrónico de las agencias y los servicios en línea que dependen de Microsoft podían retrasarse o interrumpirse temporalmente. Se aconsejó a los residentes con solicitudes urgentes que utilizaran otro medio de contacto: el 311 para servicios municipales no urgentes y el 911 para emergencias. La falla de un proveedor tecnológico compartido se había convertido en un problema de acceso público.2
El número de quejas no equivale al número de clientes
La magnitud era inconfundible; no así el número de personas realmente afectadas. La BBC, citando a Downdetector, informó de un máximo global de casi 140,000 reportes de problemas con Outlook alrededor de las 18:00 GMT —la 1 p. m., hora del Este— del 12 de noviembre. Se trata de quejas enviadas, no de un recuento auditado de personas u organizaciones que perdieron el acceso.1
Al Jazeera informó de unas 130,000 quejas relacionadas con Outlook poco después de la 1 p. m., hora del Este, y de unas 77,000 poco antes de las 3 p. m. The Guardian informó de unas 13,000 cinco horas después del máximo de primeras horas de la tarde. La disminución de quejas indicaba que llegaban menos reportes, pero no demostraba que todos los clientes afectados se hubieran recuperado.135
Una cifra distinta para Canadá y Estados Unidos sigue sin resolverse: el registro de CTV indicó casi 150,000 reportes sobre Outlook a la 1:30 p. m., hora del Este, mientras que un informe atribuido a CTV y publicado por Canada News Media indicó casi 140,000. Ninguna de las dos cifras debe sustituirse sin más por la cifra global de la BBC, que describe una zona geográfica diferente.732
Otros servicios ofrecieron instantáneas distintas. El informe de Euronews del 12 de noviembre citó más de 46,000 quejas sobre Microsoft 365 y alrededor de 3,000 sobre Teams; un informe posterior de The Independent, también del 12 de noviembre, citó más de 38,000 y aproximadamente 4,500, respectivamente. Eran mediciones distintas, no un total sincronizado ni necesariamente informes contradictorios. Sumarlas no daría un recuento de clientes únicos.1511
Las fallas se propagaron a través de herramientas conectadas
Microsoft anunció por separado que las medidas de mitigación habían restablecido la disponibilidad y el funcionamiento del servicio tras un problema anterior de Teams en Norteamérica, aunque algunos usuarios siguieron informando de dificultades. Ese anuncio no demostraba que Outlook o Exchange Online se hubieran recuperado. Microsoft dijo que los servicios que no dependieran de Exchange Online debían funcionar con normalidad; la dependencia importaba más que el nombre del producto.14154
Esa distinción también explica por qué la interrupción afectó a las herramientas de IA de otras empresas. OpenAI informó de un aumento de errores que afectaban a su conector de Microsoft 365 y advirtió que las nuevas conexiones podían fallar y que las herramientas quizá no funcionaran como se esperaba. El extracto oficial de estado disponible no mencionaba herramientas concretas ni confirmaba que se hubiera restablecido el servicio. Esto no demostraba que todo ChatGPT estuviera fuera de servicio.19
La actualización oficial de estado de Anthropic del 12 de noviembre a las 22:23 UTC indicó que las herramientas de correo, calendario y búsqueda de su conector de Microsoft 365 seguían fallando en la mayoría de las solicitudes, y que Claude para Outlook continuaba afectado. Atribuyó el problema a una incidencia del servicio Microsoft 365. No se confirmó una hora de restablecimiento del conector.20
Una consecuencia empresarial tiene ahora una nueva fecha: el fabricante de camiones eléctricos Workhorse Group aplazó su conferencia telefónica sobre los resultados del tercer trimestre debido a la interrupción de Microsoft. La llamada, prevista originalmente para el 12 de noviembre, se trasladó al 16 de noviembre a las 4:30 p. m., hora del Este. Se trata de un evento empresarial reprogramado, no de un plazo para la recuperación de Microsoft.29
Las preguntas sin resolver sobre la incidencia son importantes: la restauración completa, la estabilidad con tráfico normal, una explicación técnica definitiva y la población realmente afectada. Reiniciar servidores y reducir las quejas son indicadores de progreso. Ninguna de esas cosas, por sí sola, responde a la pregunta que importa a quienes dependen del servicio: ¿funcionará cuando lo necesiten?
Cronología
Día 4 · 5 informes
Lo que emitimos · Actualización 1Estás aquí
La recuperación de Outlook de Microsoft flaquea al volver a fallar los servidores bajo el tráficoThe Irish Times informó de que los servidores restablecidos repetidamente durante la noche habían vuelto a fallar. El relato anterior sobre su estabilidad había quedado desfasado por nuevos fallos.
Microsoft informó de una mayor estabilidad y capacidad del servicio tras optimizar el tráfico, al tiempo que ampliaba las medidas a las regiones afectadas para lograr una recuperación sostenida, no para declarar que ya se había conseguido.
Lo que emitimos · Actualización 2Más reciente
La interrupción de Microsoft 365 afecta a los servicios gubernamentales mientras la recuperación sigue siendo inestableLo que emitimos · Actualización 3Más reciente
La interrupción de Microsoft retrasa pruebas médicas y una entrevista de trabajo final mientras la recuperación sigue siendo parcialLo que emitimos · Actualización 4Más reciente
Microsoft protege durante 48 horas el correo retrasado mientras la recuperación de la interrupción sigue incompletaFin del impacto activo en los clientes, según Microsoft.
Microsoft afirma que el servicio se restableció para los clientes y regiones que seguían afectados y continúa supervisando los mensajes retrasados.
Se publica el informe preliminar; Lamanna se disculpa en X.
Lo que emitimos · Actualización 5Más reciente
Microsoft atribuye su interrupción global a un error de julio en su propio código. No ha explicado cómo pasó inadvertido.
Fuentes49
Noticia en seguimiento · informe 1 de 5
Todas las fuentes, por medio
51 fuentes de 49 medios· Los más citados primero
Google News Canada (CA:en)ctvnews.ca2
Google News Singapore (SG:en)channelnewsasia.com2
ABC Newsabcnews.com1
- Primera información
- Microsoft Outlook outage stretches on for hours
Al Jazeeraaljazeera.com1
- Primera información
- Microsoft outage hits tens of thousands of users
BBCbbc.com1
- Primera información
- Microsoft outage sees Teams, Outlook and Copilot suffer 'connectivity issues'
Canada News Mediacanadanewsmedia.ca1
- Primera información
- Outlook outage hits Microsoft 365 users in Canada, U.S.
Car Dealership Guy Newsdealershipguy.com1
- Primera información
- Microsoft notes ‘positive results’ amid worldwide outage
CBC News1 vídeo1
- Primera información
- Microsoft says services slowly being restored after widespread outages | Hanomansing Live · vídeo
CBS Minnesotacbsnews.com1
Claudeclaude.com1
cloud.microsoft1
CNBCcnbc.com1
- Primera información
- Microsoft outage hits Outlook. AWS and Google users also report issues
Tal como se emitió
- Microsoft's email servers failed again when traffic returned.
- The disruption reaches workplace email, hospital communications and tools connected to Microsoft's systems. Restarts have brought some capacity back, but recovery hasn't held reliably. Can Microsoft restore service and keep it working under normal traffic?
- Users in the United States, Canada, Ireland, France, Japan and Singapore reported problems. Microsoft initially warned about mailbox access across the Americas, then said Microsoft 365 connections could be affected in any region.
- The outage began on November 12 and continued into November 13. People couldn't reliably open inboxes, send or receive email, or retrieve calendar information. Microsoft's Exchange Online service, which handles workplace email, was at the center of the disruption.
- Outlook problem reports peaked globally at nearly 140,000 around one p.m. Eastern. Those are complaints submitted about service problems. They can't tell us how many people or organizations actually lost access.
- A separate Canada-U.S. Outlook count ranges from nearly 140,000 to nearly 150,000, with that discrepancy still unresolved. Its geographic scope also differs from the global peak.
- Other snapshots put Outlook complaints at about 130,000 around one p.m., then about 77,000 before three. Five hours after the early-afternoon peak, the count was about 13,000. Fewer incoming complaints didn't mean everyone had recovered.
- Late that evening, the Canada-U.S. count still exceeded 35,000 across Microsoft services, including nearly 6,700 in Canada. That broader measure includes multiple services, so it can't be directly compared with an Outlook-only peak.
- Microsoft 365 complaints moved from more than 46,000 to more than 38,000 across two snapshots. Teams reports moved from around 3,000 to roughly 4,500. These separate service counts can't be added into a total of unique customers.
- The failures also reached OneDrive and Copilot, Microsoft's AI assistant. Users could have trouble viewing particular files or calendar details. But Microsoft said messaging and online meetings were largely functional.
- Microsoft said servers failed automated health checks and became unexpectedly unavailable. The remaining systems then carried more pressure. The company traced the elevated load to lost capacity. Servers returned to service could fail again when traffic reached them.
- More than eight hours into the investigation, Microsoft still hadn't explained the underlying cause. Why the checks failed, and why the servers couldn't reliably handle returning traffic, remained unresolved. The company said it had no indication of a cyberattack.
- RMIT University associate professor Mark Gregory suggested a problem in the network layer, the systems that carry data between services. That was his assessment. Microsoft hadn't confirmed it as the cause.
- Microsoft paused deployments and shifted traffic away from the affected infrastructure. It also redistributed traffic across its worldwide systems, restarted servers and tested a configuration change to rebalance the load.
- An alternative health-check method allowed a subset of servers to return. Microsoft began extending that change and preparing automated detection and restarts for servers that stopped responding. Those measures still left it managing an unstable recovery.
- Microsoft also limited certain traffic types in some locations and rebuilt some servers using a previous configuration. It isolated infrastructure again to restart components suspected of contributing to the problem.
- Around six p.m. Eastern, Microsoft said a portion of returned servers appeared stable. Later, it warned they could become unresponsive under traffic. It restricted traffic to servers previously thought restored after finding they were still vulnerable.
- Some attempts to open more capacity failed to deliver the expected relief. Microsoft later described positive results from restarting isolated infrastructure, but said it was monitoring stability before expanding that recovery.
- Subscribe to this channel to follow Microsoft's recovery and whether restored services stay reliable.
- Unity Health Toronto activated a Code Grey, its response to infrastructure loss or failure. Teams couldn't reliably send and receive email. The network said patient and resident care was unaffected, and its hospitals remained safe and open.
- Patients with urgent questions about upcoming appointments were directed to call their clinic or department through the hospital's main telephone line. Non-urgent email matters could wait until service returned.
- VIA Rail warned passengers they might not receive trip-related emails. The University of Toronto, Seneca Polytechnic and George Brown Polytechnic also reported email disruption. Classes appeared to continue without disruption.
- Michigan's Department of Technology, Management and Budget reported effects on state email and applications. Individual workers also missed meetings. A Vancouver animation worker said calendar failures caused her to miss meetings on a Disney film project with a major deadline the next day.
- New York City Emergency Management warned that agency email replies and Microsoft-dependent online services could be delayed or temporarily disrupted. It advised residents with urgent requests to use another contact method, with 311 for non-emergency city services and 911 for emergencies.
- Microsoft separately said it had restored service health and functionality after an earlier North American Teams issue. Some users still reported connection problems. Outlook and Exchange Online recovery continued, while services without an Exchange Online dependency were expected to function normally.
- OpenAI said new Microsoft connections could be broken and some connected tools weren't working as expected. Anthropic reported errors and slow responses across its Microsoft 365 connector, including possible failures involving mail, SharePoint, Teams chat and calendars.
- Anthropic initially flagged the problem at 17:52 UTC on November 12 and identified an upstream provider issue later that evening. New connections could fail to complete.
- At 22:23 UTC, Anthropic said mail, calendar and search tools were still failing for most requests. Claude for Outlook remained affected. Its upstream provider was restarting servers as part of the recovery effort.
- Microsoft's recovery was still incomplete early on November 13. In its 03:13 GMT update, the company said applied changes weren't taking as expected. It was pursuing alternative ways to increase capacity while traffic-management imbalances continued. Microsoft hadn't given a full-restoration time.
- Electric truck maker Workhorse Group postponed its third-quarter results event, citing business disruption from the Microsoft outage. Its earnings conference call, originally scheduled for November 12, was moved to November 16 at four-thirty p.m. Eastern.
Traducción actualizada el
Emitido recientemente






Disponible en inglés
Castle hill mall stabbing: Two boys seriously injured at Castle Towers