Energía · Trump Iran Strike ThreatNoticia en seguimiento · informe 1 de 4
Estados Unidos lanza intensos ataques contra Irán tras frustrar un ataque en Jordania
La interceptación de cinco misiles sobre Jordania desencadenó una intensa oleada estadounidense contra Irán, e involucró a Irak y Ormuz, pero las cifras de los mercados siguen sin estar verificadas.
Escrito 5 min de lectura · 11 fuentes
Vídeo en su idioma original
Traducido del original en inglés.
El Mando Central de Estados Unidos describió el bombardeo ocurrido durante la noche del 28 al 29 de julio como un ataque «intentado», y señaló que las defensas aéreas jordanas interceptaron los misiles disparados contra una base estadounidense en Jordania2367. Irán no se detuvo ahí. En ese mismo periodo atacó tres barcos en el estrecho de Ormuz y rechazó la propuesta de Omán sobre la gestión de la vía marítima, amenazando directamente la estrecha arteria por la que circula una gran parte del petróleo transportado por mar en el mundo6.
El presidente Donald Trump respondió el 28 de julio mientras se reunía con el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu en el Despacho Oval6. En una llamada con Fox News, prometió tomar represalias en términos tajantes: «Los golpearemos con dureza. Van a recibir una paliza»2. NBC News, citando a Fox News, informó que la amenaza estaba plagada de palabrotas y que Trump prometió «darle una paliza de m--- a esa p---» al país5.
La represalia llegó rápidamente. El ejército estadounidense dijo a primera hora del 29 de julio que había completado «una intensa oleada de ataques contra Irán» en respuesta al ataque con misiles contra la base en Jordania311. El Mando Central dijo que atacó «decenas» de objetivos del IRGC en respuesta a que Irán disparara contra bases estadounidenses en Jordania y contra barcos en el estrecho de Ormuz7. La BBC también describió la operación como intensos ataques lanzados tras el intento de ataque contra tropas estadounidenses7.
Desde el principio, no se trató de un intercambio limitado a un solo objetivo. Al mismo tiempo que los ataques contra Irán, fuerzas estadounidenses y saudíes atacaron emplazamientos de grupos respaldados por Irán en Irak en represalia, según declaraciones estadounidenses difundidas por Reuters y un sitio pakistaní afiliado a ABC910. Reuters describió la expansión de la guerra como un conflicto que «abarca a más países»4. Egipto confirmó que un dron alcanzó dos buques de gas natural en uno de sus puertos, lo que añadió una dimensión mediterránea a una crisis centrada en Jordania, Irak y el Golfo8.
Por qué se lanzaron los contraataques
La justificación declarada por Estados Unidos fue explícita: castigar los ataques contra bases estadounidenses en Jordania y contra buques comerciales en el estrecho de Ormuz7. Al Jazeera informó que Irán había atacado a fuerzas estadounidenses en Jordania mientras Trump se reunía con Netanyahu, y relacionó la interceptación en Jordania con los ataques contra barcos en Ormuz y el rechazo de la propuesta omaní sobre la vía marítima6. Esa combinación —tropas atacadas en tierra y barcos atacados en el mar— fue lo que el Centcom citó al anunciar que había alcanzado decenas de objetivos del IRGC7.
Irán no dio señales de ceder. El jueves 30 de julio, Teherán prometió «castigar hoy al agresor» después de la «intensa oleada» de ataques estadounidenses8. La formulación dejó abierta la posibilidad de que eso significara más misiles, más acciones a través de aliados en Irak, más presión en Ormuz o las tres cosas, pero hasta ahora la secuencia ha sido una acción seguida de la promesa de nuevas acciones837.
Los golpearemos con dureza. Van a recibir una paliza
Los lectores deben ser cautelosos con las repercusiones económicas. Nuestra versión para radio describió una subida del petróleo de alrededor del 8 por ciento, un promedio nacional de la gasolina superior a 4 dólares por galón y un precio del diésel cercano a un máximo de tiempos de guerra, atribuyendo el anuncio a ABC News. Ninguna de las diez fuentes web del expediente de reportajes informa de una variación del petróleo del 8 por ciento ni de ningún movimiento concreto en su precio, y ninguna fuente aborda los precios en los surtidores de Estados Unidos234567891011. La única fuente vinculada a ABC en el expediente es abcnews.com.pk, que cubre los ataques en Irak, no los mercados; además, ese sitio muestra indicios de no ser oficial: indica una dirección de contacto de Gmail10.
Lo que las fuentes sí confirman sobre la energía es de índole física, no financiera: Irán atacó tres barcos en el estrecho de Ormuz, rechazó la propuesta de Omán sobre la gestión de la vía marítima y un dron alcanzó dos buques de gas natural en un puerto egipcio68. Son hechos relacionados con el riesgo para el suministro, no con los precios. Los riesgos para el transporte marítimo en Ormuz y otras rutas aumentan las inquietudes sobre el suministro mundial, pero el expediente no ofrece una cifra verificada que pueda asociarse al petróleo crudo, la gasolina o el diésel68.
Lo que sabemos
- Irán intentó un ataque con misiles contra una base estadounidense en Jordania; cinco misiles fueron interceptados 2367
- Estados Unidos respondió el 29 de julio con una intensa oleada de ataques contra decenas de objetivos del IRGC 7311
- Fuerzas estadounidenses y saudíes atacaron simultáneamente a grupos respaldados por Irán en Irak mientras la guerra se extendía 9104
- Irán atacó tres barcos en Ormuz y rechazó la propuesta de Omán; un dron alcanzó dos buques de gas en Egipto 68
Lo que no sabemos
- Los informes consultados no verifican ningún aumento repentino del precio del petróleo, promedio de la gasolina ni máximo del diésel
- No hay cifras confirmadas de víctimas, evaluaciones de daños de combate ni información sobre el próximo conjunto de objetivos
Lo que viene
- Si Irán cumple su promesa de castigar al agresor y dónde lo hará
- Si el transporte marítimo por Ormuz sufrirá otra ronda de ataques y qué implicaría eso para el suministro
Cronología
Día 1 · 4 informes
Lo que emitimos · Actualización 1Estás aquí
Estados Unidos lanza intensos ataques contra Irán tras frustrar un ataque en Jordania2 días después
Lo que emitimos · Actualización 2Más reciente
El ataque de fin de semana contra Irán que estaba listo y luego fue canceladoLo que emitimos · Actualización 3Más reciente
Trump cancela ataque contra Irán y alude a sus aliados del Golfo y a un esbozo de acuerdo sobre Ormuz3 meses después
Primero en informar
Lo que emitimos · Actualización 4Más reciente
Trump señala objetivos pendientes en Irán, pero deja sin decidir nuevos ataques
Fuentes9
Todas las fuentes, por medio
11 fuentes de 9 medios· Los más citados primero
ABC News: Breaking News in Pakistan & World Todayabcnews.com.pk1
Al Jazeeraaljazeera.com1
CNBCcnbc.com1
HeyDay News1 vídeo1
The Globe and Mailtheglobeandmail.com1
Traducción actualizada el





