Reportage
27 ans de prison, 25% de droits de douane : Lula et le fils Bolsonaro en lice jusqu’en octobre
Lula et Flávio Bolsonaro ont lancé leur campagne sur leurs terres pour le scrutin d’octobre, alors que les sondages sont serrés et que le bras de fer autour des droits de douane de 25% imposés par Trump redessine la course.
Traduit de l’original anglais.
Vidéo en langue originale
Transcription · CHARGEMENT
27 ans : c’est le chiffre qui explique pourquoi le scrutin d’octobre au Brésil paraît à la fois familier et entièrement nouveau. C’est la peine de prison qui tient désormais l’ancien président Jair Bolsonaro à l’écart de la campagne, et la raison pour laquelle son fils de 45 ans, le sénateur Flávio Bolsonaro, porte le nom de famille dans une troisième confrontation consécutive avec le président sortant Luiz Inácio Lula da Silva 112. Il s’agit d’une substitution dynastique d’une ampleur que le Brésil n’a jamais éprouvée au niveau présidentiel : un père écarté par une condamnation judiciaire, un fils qui promet le retour au pouvoir et un président sortant qui mise sur le fait que la souveraineté comptera davantage que la succession.
La présidentielle brésilienne d’octobre 2026 est entrée en phase de campagne le 16 août 2026, les deux principaux candidats lançant leur campagne depuis leurs bastions politiques 34. Lula a tenu un rassemblement au stade Primeiro de Maio, à São Bernardo do Campo, dans l’État de São Paulo, tandis que Flávio Bolsonaro a fait campagne à Rio de Janeiro avec son épouse, Fernanda Bolsonaro 234. Cette ouverture en écran partagé était délibérée : chaque camp a choisi son fief pour donner le ton de la course à venir 4.
Un sondage publié le 17 août donne à Lula une « légère avance » sur le sénateur Flávio Bolsonaro 2. Un autre compte rendu décrit la même situation comme une « égalité statistique » 9. Les sources divergent dans leur caractérisation, et les chiffres exacts des sondages ne sont pas visibles dans les textes fournis 29. Elles s’accordent toutefois sur la tendance : deux candidats au coude-à-coude se détachent nettement en tête, loin devant trois candidats distancés dont aucune source ne précise l’identité ni le programme.
La campagne n’a pas commencé avec la querelle tarifaire ; elle s’est ouverte en pleine querelle tarifaire. Lula a participé au sommet du G7 à Évian-les-Bains, en France, le 16 juin 2026, tandis que Flávio Bolsonaro a pris la parole lors d’un événement intitulé « Brazil 2050: Industry » à Brasília le 22 juin 2026 8. Le 3 juillet 2026, l’AP rapportait que les deux hommes s’affrontaient au sujet de la proposition tarifaire de Washington 8. Le 16 juillet 2026, l’administration Trump a annoncé un droit de douane de 25% sur certaines importations brésiliennes, intensifiant le bras de fer 10.
Une semaine plus tard, Al Jazeera rapportait que les droits de douane « renforçaient » politiquement Lula, tout en comprimant l’économie brésilienne 7. Ce paradoxe a marqué les dernières semaines de la période précédant la campagne : une pression économique qui aurait normalement pu nuire au président sortant lui a plutôt fourni un argument nationaliste. Le 17 août, Fortune rapportait que Lula avait ouvert le front tarifaire en mettant « les géants de la tech dans sa ligne de mire » 5. L’ambassadeur Celso Amorim, conseiller spécial de Lula pour les affaires internationales, a exhorté le Brésil à engager rapidement une procédure contre les États-Unis au titre de la Loi sur la réciprocité économique 6. Les sources ne précisent pas les mécanismes ni les effets concrets d’un recours à cette loi 7 elles indiquent seulement qu’une procédure a été préconisée et invoquée 56.
La souveraineté face à la succession
À São Bernardo, Lula a courtisé les femmes et les électeurs évangéliques, tandis que Flávio a mis « la sécurité publique et l’héritage de son père au premier plan » à Rio 4. Ce contraste résume le pari stratégique de chaque camp. Lula mise sur son bilan et la souveraineté, plaçant la défense de l’autonomie nationale au cœur de sa campagne alors que les ménages et les entreprises subissent la pression sur l’emploi, les prix et les revenus tirés des exportations. Flávio mise sur la continuité de la marque Bolsonaro, en s’appuyant sur la réduction du déficit et une ligne dure contre la criminalité pour conserver les électeurs qui avaient soutenu son père.
Il ne s’agit plus de Lula contre Bolsonaro, mais de Lula contre le nom Bolsonaro, dans une campagne marquée par le poids des droits de douane américains.
Flávio Bolsonaro, 45 ans, veut battre Lula, libérer son père de sa peine de 27 ans et restaurer la dynastie familiale 11. Sénateur du Parti libéral (PL), il s’appuie sur la base d’extrême droite de son père et sur un discours axé sur l’héritage et la sécurité, confirmé par la couverture de la campagne 310. Lula, du Parti des travailleurs (PT), répond en s’appuyant sur son statut de président sortant et sur le drapeau, présentant les mesures commerciales américaines comme un test de la capacité du Brésil à fixer ses propres conditions 46. Latin Times présente l’élection comme une « lutte par procuration autour de l’influence de Washington » et mentionne également la révocation du visa d’un ambassadeur 9.
Amorim a durci le ton en évoquant une possible action militaire des États-Unis et en appelant le Brésil à porter ses dépenses de défense à 2.5% du PIB 6. Les sources ne permettent pas d’établir si cet avertissement reflète un risque imminent ou relève d’un message de campagne. Elles établissent en revanche que le conseiller souhaite une réponse commerciale rapide et une hausse du budget de la défense 6.
Une grande partie des éléments que les électeurs évalueraient normalement à la mi-août reste inconnue. La liste précise des droits de douane au-delà du « droit de douane de 25% sur certaines importations brésiliennes » n’est pas détaillée 10. Les détails des scandales passés et actuels associés aux deux candidats ne sont pas exposés, à l’exception de la peine de 27 ans de Jair Bolsonaro 11. L’élection n’a pas encore eu lieu 7 elle est prévue en octobre 2026. Aucune citation officielle verbatim ne peut être extraite des textes sources tronqués fournis ; les formulations les plus proches sont le titre de l’AP, selon lequel les candidats « s’affrontent au sujet de la proposition tarifaire américaine », et la présentation sourcée d’Al Jazeera, selon laquelle les droits de douane « renforcent » Lula 87.
Ce que l’on sait
- Les campagnes ont officiellement débuté le 16 août 2026 à São Bernardo do Campo et à Rio de Janeiro. 34
- Flávio Bolsonaro remplace son père, Jair Bolsonaro, qui purge une peine de 27 ans. 211
- Les États-Unis ont annoncé le 16 juillet 2026 un droit de douane de 25% sur certaines importations brésiliennes. 10
Ce que l’on ignore
- Les chiffres exacts des sondages, la liste complète des droits de douane et les conséquences concrètes des mesures de réciprocité.
- L’identité et les programmes des trois candidats distancés, ainsi que les détails d’autres scandales.
La suite
- La question de savoir si Lula agira rapidement au titre de la Loi sur la réciprocité économique avant octobre.
- La question de savoir si le coût des droits de douane se traduira par un vote en faveur de la souveraineté ou par un vote contre le président sortant.
À environ six semaines du scrutin au moment de l’ouverture de la campagne, les électeurs ont le choix entre deux noms familiers et une expérience inédite : une présidence sortante évaluée à l’aune de la souveraineté et du niveau de vie, face à une succession dynastique qui promet de réduire le déficit, de durcir la politique de sécurité et de libérer le patriarche 211. Les sources ne montrent pas encore quelles seront les répercussions économiques, quelles sont les autres options au-delà des deux principaux candidats, ni le coût d’éventuelles représailles. Octobre apportera des réponses aux questions qu’août ne faisait qu’esquisser.
Sources
Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.
La carte des sources se charge pendant votre lecture.
Explorer la carte complète de la rédaction ↗
Sources citées
- Brazil's Lula vs Bolsonaro's Son: Tight October Race Amid US Tariff Clash
- Lula holds tight lead over Senator Bolsonaro ahead of Brazil election, poll shows | The Straits Times
- Lula and Bolsonaro kick off presidential campaigns in Brazil | AP News
- Lula, Flávio Bolsonaro open campaigns on home turf
- Lula opens a U.S. tariff fight with big tech in the crosshairs | Fortune
- Lula adviser urges Brazil to press ahead with U.S. trade response
- US tariffs ‘strengthen’ Lula against Bolsonaro’s son in upcoming elections | Jair Bolsonaro News | Al Jazeera
- Lula and Flávio Bolsonaro clash over US tariffs on Brazilian products before elections | AP News
- Lula and Bolsonaro's Son Open Campaigns as Trump's Tariffs Loom Over the Vote
- Trump’s new tariff intensifies electoral standoff in Brazil
- Trump's Donroe Doctrine is in the hands of a vengeful Brazilian son - Newsweek
Traduction mise à jour le 24 septembre 2026 à 18:41 UTC−5
Historique des révisions
- r1Première publication.