Aller au contenu
Maintenant

Politique · Divulgation des dossiers EpsteinDossier en cours · reportage 3 sur 3

218 signatures ouvrent la voie à un vote à la Chambre sur le projet de loi visant à faire appliquer la divulgation des dossiers Epstein

Une majorité à la Chambre a ouvert une voie pour contourner les dirigeants républicains. La loi proposée autoriserait les victimes et les enquêteurs à poursuivre en justice au sujet de dossiers Epstein dont l’accès est bloqué — mais les signatures ne valent pas promulgation.

Rédigé 8 min de lecture · 63 sources

Vidéo en langue originale

Traduit de l’original anglais.

Ce qui a changé depuis notre dernier reportage

97 jours plus tard

Avant

Un an après le début de la bataille des dossiers Epstein, la coopération est au cœur du débat

Encore en suspens

  • Aucune source indépendante du dossier ne vérifie les propos attribués à Krishnamoorthi sur C-SPAN ni le niveau de coopération de la Maison-Blanche.
  • Aucune confirmation distincte n’établit que des républicains ont repris sa critique précise de la Maison-Blanche.

Ce que nous comptions surveiller

  • Si le tribunal ordonnera la publication ou acceptera les passages caviardés après l’audience du 13 août.
  • Si Comer mettra fin à l’enquête de la Chambre avec des renvois aux autorités pénales.
  • Si la loi sur la transparence avancera et si Trump la signera.

Maintenant

Une majorité à la Chambre a ouvert une voie pour contourner les dirigeants républicains. La loi proposée autoriserait les victimes et les enquêteurs à poursuivre en justice au sujet de dossiers Epstein dont l’accès est bloqué — mais les signatures ne valent pas promulgation.

218 signatures — une majorité à la Chambre — ont ouvert une voie permettant de contourner les dirigeants républicains pour faire avancer un texte qui autoriserait les victimes d’Epstein, les procureurs des États et les élus à poursuivre le ministre de la Justice des États-Unis en justice au sujet de documents dont l’accès est bloqué. Il s’agit d’un changement important dans la maîtrise de l’ordre du jour de la Chambre. Ce n’est pas encore une victoire pour l’accès aux dossiers.⁠33⁠3

La pétition de décharge du représentant Thomas Massie a atteint le seuil requis le 11 novembre 2026, lorsque le démocrate californien John Garamendi a apporté la 218e signature. Le démocrate de l’État de Washington Adam Smith avait ajouté la 217e la veille. La liste officielle du greffier de la Chambre compte 218 signatures : celles des 214 démocrates et de quatre républicains.⁠33

Les signataires républicains sont Massie, du Kentucky, Nancy Mace et Ralph Norman, de Caroline du Sud, et Brian K. Fitzpatrick, de Pennsylvanie. ABC News a décrit les quatre comme des membres en fin de mandat. Leurs signatures soutiennent la présentation du texte ; elles ne les obligent pas à voter en faveur de son adoption définitive. Aucun vote en séance plénière n’a été programmé.⁠33⁠3

L’idée centrale du projet est simple : les personnes qui demandent des dossiers ne devraient pas dépendre entièrement du ministère qui les détient pour faire respecter ses propres obligations de divulgation. L’Epstein Files Transparency Act II donnerait aux victimes et aux enquêteurs leurs propres moyens juridiques de contester un manquement présumé, et accorderait au Congrès des délais assortis d’un droit d’action en justice. Ces pouvoirs nécessitent encore la promulgation de la loi.⁠61

Le 8 août 2026, nous avons rapporté l’évaluation du représentant Raja Krishnamoorthi selon laquelle le président Donald Trump ne coopérait pas autant que les élus le souhaitaient dans le cadre de l’enquête sur Epstein. Nous avons également rapporté l’argument du représentant Pete Sessions selon lequel le Congrès avait confié l’affaire au ministère de la Justice et en avait fait un « ballon politique ». Il s’agissait d’évaluations d’élus, et non de conclusions judiciaires. Le changement est concret : une majorité a désormais signé un instrument de procédure visant à renforcer les moyens d’application. Cela ne tranche pas les allégations antérieures concernant la coopération de l’exécutif.

Les victimes ont elles aussi droit à l’accès

Ce n’est pas la première obligation de divulgation. Le Congrès a adopté à une très large majorité l’Epstein Files Transparency Act initial en novembre 2025, après que Massie a utilisé une pétition de décharge pour contraindre la Chambre à voter ; Trump l’a signé. La nouvelle mesure modifierait cette loi, la Public Law 119-38, au lieu de créer la toute première obligation de divulguer des dossiers.⁠3⁠61

Massie a présenté le projet autonome, H.R. 9694, le 15 juillet avec les démocrates Ro Khanna, de Californie, et Teresa Leger Fernández, du Nouveau-Mexique. Le texte a été renvoyé à la commission judiciaire. Les sénateurs Jeff Merkley, de l’Oregon, et Ben Ray Luján, du Nouveau-Mexique, sont à la tête de la version du Sénat.⁠61⁠30

Lors de la présentation du texte, Massie a accusé le ministère de la Justice de retenir illégalement plus de trois millions de dossiers Epstein et de maintenir de nombreuses occultations. C’était son accusation en juillet, et non un inventaire de novembre nouvellement vérifié ni une conclusion judiciaire établissant quels dossiers ont été retenus illégalement. Le succès de la pétition prouve le nombre de signatures, pas le bien-fondé de l’accusation.⁠30

Pour une victime, le projet établirait un droit de demander des dossiers complets et non expurgés la concernant ou relatifs au préjudice qu’elle a subi, notamment les comptes rendus d’entretiens du FBI et les mentions de ses parents, frères et sœurs ou tuteurs légaux. Ce droit porterait sur les dossiers ou parties de dossiers concernant cette victime, et ne constituerait pas un droit sans restriction aux informations concernant d’autres victimes. Les renseignements identifiants d’autres victimes ainsi que les informations personnelles ou médicales protégées pourraient rester occultés.⁠61

Une victime alléguant une rétention illégale, une dissimulation, un retard, une absence de réponse ou une occultation injustifiée pourrait poursuivre le ministre de la Justice. Les procureurs généraux des États, les procureurs de district et d’autres responsables étatiques habilités pourraient également engager des actions en justice au nom de leur État ou de ses habitants. Les recours disponibles comprendraient des ordonnances judiciaires, une réparation pécuniaire, les frais de justice et des honoraires d’avocat raisonnables, les tribunaux étant tenus d’accélérer les affaires dans toute la mesure du possible.⁠61

La définition proposée des victimes englobe les personnes ayant subi directement des abus, la traite, le travail forcé, l’exploitation ou des crimes connexes impliquant Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell ou leur réseau criminel. La reconnaissance par les autorités fédérales, un dossier d’enquête ou une déclaration sous serment alléguant le préjudice pourrait établir le lien prévu. Les demandes découlant de la participation d’une personne aux crimes ou des avantages qu’elle en aurait tirés seraient généralement exclues, tout en maintenant la couverture lorsque cette implication a débuté à la suite de sa propre traite ou de ses propres abus. Il s’agit de définitions juridiques proposées, et non de conclusions concernant une autre personne nommément désignée.⁠61

Le procureur général du Nouveau-Mexique, Raúl Torrez, a expliqué les enjeux de l’enquête lorsqu’il a soutenu le projet de loi le 15 juillet :

Les victimes attendent des réponses depuis trop longtemps, et mon bureau attend depuis trop longtemps que le gouvernement fédéral nous remette les dossiers non expurgés dont nous avons besoin pour mener à bien notre enquête criminelle.

Raúl Torrez 30

Cela décrit la préoccupation exprimée par son bureau en juillet, et non un état vérifié de ce qu’il détient actuellement. La loi s’appliquerait aux enquêtes des États déjà en cours au moment de son entrée en vigueur et s’ajouterait aux autres recours disponibles. Son importance tient au fait que les enquêteurs pourraient demander l’accès dans le cadre d’un dispositif d’application défini, au lieu de simplement le solliciter et d’attendre.⁠61

Non expurgé ne signifie pas sans restriction

Le projet de loi établit une distinction importante entre la publication d’informations et un accès exploitable par les enquêteurs. Les procureurs des États pourraient obtenir des copies non expurgées même lorsque les dossiers doivent légitimement rester à l’abri du regard du public. Ils pourraient les détenir, les conserver et les utiliser dans le cadre d’enquêtes et de procédures autorisées, sous le régime d’ordonnances de protection destinées à préserver la sécurité des victimes. L’accès ne pourrait pas se limiter à un examen privé par un juge, de manière à empêcher les enquêteurs de détenir et d’utiliser les dossiers.⁠61

Les éléments protégés utilisés devant un tribunal resteraient sous scellés ou autrement protégés, sauf si une divulgation publique légale préservait les informations permettant d’identifier les victimes et leurs données privées. Les agences fédérales ne pourraient pas invoquer les règles du ministère de la Justice régissant la production d’informations — communément appelées règlements Touhy — pour bloquer, retarder ou conditionner l’accès exigé par la loi.⁠61

Les documents classifiés feraient l’objet d’un traitement distinct : un examen complet et non expurgé dans un lieu sécurisé, selon des procédures approuvées par le tribunal. Le ministre de la Justice pourrait demander des mesures de protection pour le stockage, le traitement et le dépôt des documents, mais la classification ne pourrait, à elle seule, justifier le refus ou le retard de l’accès requis. Les passages classifiés pourraient être utilisés sous scellés ou examinés à huis clos par un juge, en excluant la partie adverse si nécessaire. Ces dispositions n’autoriseraient pas, à elles seules, la publication d’informations classifiées.⁠61

Le Congrès disposerait de son propre mécanisme d’application. Une demande écrite d’un membre déclencherait un délai de sept jours calendaires pour accorder un accès complet et non expurgé. Une notification écrite alléguant une violation déclencherait un délai distinct de 30 jours calendaires pour y remédier ou expliquer le respect des obligations. À l’expiration du délai applicable, un membre alléguant un défaut de conformité pourrait engager une action en justice afin d’obtenir des ordonnances imposant l’accès et mettant fin à la rétention. Les tribunaux pourraient également rejeter des justifications matériellement fausses ou trompeuses et accorder le remboursement des frais de justice et des honoraires raisonnables. Il s’agit de délais proposés, et non d’obligations déclenchées par la pétition.⁠61

Le texte exigerait des explications pour « Chaque occultation », au lieu de « Toutes les occultations », et interdirait de s’appuyer sur les privilèges de common law — notamment ceux relatifs au processus délibératif, aux échanges entre avocat et client, aux documents préparés en vue d’un litige et aux enquêtes des forces de l’ordre — pour retenir des documents visés, sauf dans les cas expressément autorisés par la loi.⁠61

Le texte invoque également les lois pénales fédérales existantes concernant les fausses déclarations, l’entrave à la justice et la destruction ou la falsification de documents, y compris les manquements de hauts responsables du ministère de la Justice et du FBI. Mais la non-divulgation d’un document ne ferait pas automatiquement d’un responsable un criminel. Toute amende ou peine d’emprisonnement dépendrait de la preuve de l’infraction applicable, y compris de l’état d’esprit requis.⁠61

Les signatures doivent encore se traduire en votes

La procédure à la Chambre est plus complexe que la simple mise à l’ordre du jour de H.R. 9694. La pétition de décharge n° 27 vise H.Res. 1430, au sein de la commission des règles. Cette résolution ferait avancer un véhicule législatif, H.R. 185, en remplaçant son texte par l’Epstein Files Transparency Act II. Le renvoi de la résolution à la Chambre ne suffirait pas, à lui seul, à adopter la règle ni à faire adopter le projet de loi.⁠33⁠62

Selon le compte rendu de la procédure publié par ABC News le 11 novembre, la motion de décharge doit rester inscrite au calendrier pendant au moins sept jours de séance avant qu’un signataire puisse la présenter. Le président de la Chambre disposerait ensuite de deux jours de séance pour agir. Les jours de séance correspondent aux travaux de la Chambre ; il ne s’agit pas d’un compte à rebours ordinaire de sept jours.⁠3

La Chambre devrait encore adopter la résolution et faire adopter le texte législatif. La résolution prévoit une heure de débat, répartie également entre la majorité et la minorité de la commission judiciaire, ainsi qu’une motion de renvoi en commission. Si le projet de loi était adopté, le greffier disposerait d’un jour calendaire pour transmettre le message d’adoption au Sénat. Le Sénat devrait ensuite agir et le texte être promulgué.⁠62

ABC News a indiqué que les 2 ou 3 décembre, après la pause de Thanksgiving, pourraient être les premières dates possibles d’un examen en séance plénière — sans qu’un calendrier ait été confirmé. Les partisans ont obtenu le nombre de signatures nécessaire pour demander l’examen du texte. Le véritable défi consiste à transformer cette majorité procédurale en une loi donnant aux victimes et aux enquêteurs un droit d’accès exécutoire. D’ici là, 218 signifie l’ouverture d’une voie vers des droits renforcés, et non leur obtention.⁠3

Chronologie

Jour 98 · 3 reportages

Chronologie de l’histoire
  1. 25 jours plus tard

  2. Premier à rapporter

  3. 16 jours plus tard

Sources28

Parmi les sources citées ici, disputeindex.com a publié en premier, 5 jours avant la diffusion de ce reportage. 10 autres médias ont suivi.

9 articles plus anciens consultés pour le contexte.12 médias sans date :congress.govGovInfoaxios.comThe HillC-SPAN.orgCRS Reports

Dossier en cours · reportage 3 sur 3

Toutes les sources, par média

63 sources de 28 médias· Les plus cités d’abord

Tel que diffusé
  1. A House majority signed the Epstein files petition, opening a route around Republican leaders. The proposed law would let survivors and investigators take the attorney general to court over blocked records. Can supporters turn those signatures into enforceable access?
  2. The petition reached 218 signatures on November 11. That gives supporters of the Epstein Files Transparency Act II a way to force House consideration. The House still has to vote on the legislation.
  3. On August 8, we reported Raja Krishnamoorthi's criticism that President Trump wasn't cooperating as fully as lawmakers wanted. We also reported Pete Sessions's argument that Congress handed the matter to the Justice Department and made it a “political football.”
  4. Those were lawmakers' assessments. Now supporters have secured a concrete tool for controlling the House agenda. A discharge petition lets a majority bring a measure forward without the cooperation of leadership or the committee holding it.
  5. Thomas Massie, Nancy Mace, Ralph Norman and Brian K. Fitzpatrick supplied the four Republican signatures. All 214 House Democrats signed. The four Republicans are lame-duck members, but signing the petition doesn't commit anyone to voting for final passage.
  6. California Democrat John Garamendi supplied signature number 218. Washington Democrat Adam Smith had added number 217 the day before. The coalition has enough support to pursue a vote, while the outcome of that vote is still open.
  7. Eight discharge petitions had succeeded in the 119th Congress by November 11. Massie used the same approach to force the first Epstein disclosure vote. Congress passed that law overwhelmingly in November 2025, and Trump signed it.
  8. Massie introduced the new bill on July 15 with California Democrat Ro Khanna and New Mexico Democrat Teresa Leger Fernández. It went to the Judiciary Committee. Senators Jeff Merkley of Oregon and Ben Ray Luján of New Mexico lead the Senate version.
  9. Supporters must wait at least seven legislative days on the discharge calendar. Then a signer must offer the motion. The speaker would have two legislative days to act. A successful discharge vote would lead to consideration of the measure.
  10. Legislative days follow House proceedings, so that waiting period won't automatically end after an ordinary week. The petition targets a resolution in the Rules Committee. That resolution would replace another bill's text with the Epstein Files Transparency Act II and bring it before the House.
  11. The stand-alone proposal is H.R. 9694. The petition's route runs through H.Res. 1430 and a vehicle called H.R. 185. The resolution allows one hour of debate, equally divided between the Judiciary Committee's majority and minority, and one motion to send the bill back.
  12. If the House passes it, the clerk would have one calendar day to send the passage message to the Senate. Senate action and enactment would still be necessary before anyone gains the proposed new powers.
  13. Subscribe to this channel to follow whether this petition delivers enforceable access for survivors and investigators.
  14. New Mexico Attorney General Raúl Torrez backed the proposal in July. He said survivors had waited too long for answers, and his office had waited too long for unredacted records needed to finish its criminal investigation.
  15. Massie said in July that the Justice Department was unlawfully withholding more than three million Epstein files and maintaining heavy redactions. The bill would give survivors and state officials their own way to challenge alleged violations of the existing disclosure law.
  16. A survivor could request full, unredacted records about themselves and the harm they suffered. Covered material includes FBI interview records and references to their parents, siblings or legal guardians. Other survivors' identifying information and private medical material could remain protected.
  17. The survivor's entitlement would cover the portions relating to that survivor. If the department unlawfully withheld, concealed or delayed them, failed to respond, or couldn't justify a redaction, the survivor could sue the attorney general.
  18. The definition covers people directly harmed by abuse, trafficking, forced labor, exploitation or related crimes involving Epstein, Ghislaine Maxwell or their network. Federal recognition, an investigative record or a sworn declaration could supply the required connection.
  19. Claims arising from someone's own participation in or benefit from the crimes would generally be excluded. Coverage would remain when that involvement began through their own trafficking or abuse. The network definition reaches people who knowingly enabled, financed, concealed, profited from or obstructed investigation of the crimes.
  20. State attorneys general, district attorneys and other authorized state officers could also sue for their states or residents. Both groups could seek court orders, monetary relief, costs and reasonable legal fees. Courts would be directed to move the cases as quickly as practicable.
  21. The proposal recognizes harms such as blocked investigations, harassment and difficulty corroborating reports to police or obtaining victim statements. It also covers loss of information and financial harm exceeding one hundred dollars. These enforcement powers would reach investigations already underway and add to other available remedies.
  22. State prosecutors could obtain unredacted copies even when records properly remain hidden from public view. They could keep and use them for authorized investigations and court proceedings, under protective orders safeguarding victims. Access couldn't be confined to a judge's private inspection.
  23. Protected portions used in court would stay sealed or otherwise protected unless lawful disclosure preserved victims' identifying and private information. Federal agencies also couldn't use the specified Justice Department information-production rules, often called Touhy regulations, to block, delay or impose conditions on the required access.
  24. Classified records would be reviewed in a secure facility under court-approved procedures. The attorney general could request handling and storage protections, but classification alone couldn't justify refusing or delaying access. The proposal would preserve restrictions on public release.
  25. Classified portions could be used under seal or reviewed privately by a judge, with the opposing party excluded where necessary. Investigators would gain a controlled way to use the material while protecting it from unrestricted disclosure.
  26. A member's written request would start a seven-calendar-day deadline for unredacted access. A written notice alleging a violation would start a separate thirty-calendar-day deadline to fix it or explain compliance. These deadlines would take effect only if the proposal becomes law.
  27. After the applicable deadline, a member alleging noncompliance could sue in Washington or a federal district covering part of the area they represent. Courts could order compliance, stop continued withholding, reject materially false or misleading explanations, and award costs and reasonable legal fees.
  28. The bill changes “All redactions” to “Each redaction,” requiring explanations for individual cuts. It would also bar common-law privileges from being used to withhold, delay or redact covered records, except where the statute expressly allows it.
  29. Those privileges include protections for internal deliberations, attorney-client communications, lawyers' work product and law-enforcement material. The bill also ties misconduct involving records to existing federal criminal laws covering false statements, obstruction, falsification and destruction or removal of government records.
  30. The provisions cover Justice Department, FBI and federal prosecutors' personnel, including the attorney general and FBI director. Any fine or imprisonment would depend on proving the applicable offense and its required state of mind. An undisclosed record alone wouldn't automatically make someone a criminal.
  31. The text would also treat congressional compliance proceedings as proceedings covered by the obstruction law. It places compliance within federal-agency jurisdiction for the records-destruction law. Those provisions are part of the enforcement system supporters still need Congress to approve.
  32. Possible earliest House action falls after the Thanksgiving recess, on December 2 or 3. A floor vote hasn't been scheduled. Supporters have secured the signatures needed to pursue consideration; survivors' proposed access and enforcement rights still depend on enactment.

Traduction mise à jour le

Diffusés récemment