Aller au contenu
Maintenant

ReportageDossier en cours · reportage 4 sur 4

Une liste vieille de dix ans, une école à Minab et 178 morts

Selon les experts de l’ONU, deux frappes américaines ont tué au moins 178 civils et reposaient sur une liste de cibles vieille de dix ans, atteignant le seuil des attaques indiscriminées.

Rédigé 6 min de lecture · 1 source

Vidéo en langue originale

Traduit de l’original anglais.

Ce qui a changé depuis notre dernier reportage

55 jours plus tard

Avant

Aucune preuve vérifiable à ce jour d’un bombardement d’école ayant tué 120 enfants

Encore en suspens

  • Aucun bilan vérifié des morts, aucune identification d’arme, aucune évaluation des dégâts sur le lieu, aucune transcription d’audition, aucune admission officielle ni aucun démenti n’ont été établis à partir des documents fournis.
  • Aucun lien vérifié n’a été établi entre les accusations concernant Minab et une quelconque décision relative aux effectifs ayant une incidence sur les activités de protection des civils.

Ce que nous comptions surveiller

  • Déterminer si une enquête publiable de Sky News, un article de l’Associated Press, une transcription d’audition ou une déclaration du Pentagone datée du jour de diffusion de la vidéo ou d’une date antérieure peut être produite et vérifiée de manière indépendante.
  • Déterminer si des familles, des hôpitaux, des écoles ou les autorités locales de la ville nommée disposent de registres vérifiables sur les victimes et de preuves des dégâts.

Maintenant

Selon les experts de l’ONU, deux frappes américaines ont tué au moins 178 civils et reposaient sur une liste de cibles vieille de dix ans, atteignant le seuil des attaques indiscriminées.

Ce qui a bougé

  • Les experts de l’ONU publient leur conclusion sur les crimes de guerre

Une école se trouvait à côté d’une base. L’une des deux a peut-être constitué une cible légitime. L’autre, non. La bombe est pourtant tombée sur l’école — guidée, ont conclu les experts nommés par les Nations unies, par une liste américaine de cibles vieille d’environ dix ans et jamais mise à jour.⁠1 Voilà la contradiction au cœur de la première évaluation juridique indépendante de la campagne des États-Unis en Iran : au moins 178 civils tués, dont des femmes et des enfants, lors de deux frappes qui auraient dû distinguer une salle de classe d’une installation, mais ne l’ont pas fait.⁠1

178Civils tués, au moins, lors de deux frappes 1
28 févrierDate de la frappe contre l’école de Minab 1
~10 ansÂge de la liste américaine de cibles citée 1

Des experts des droits humains nommés par l’ONU ont estimé qu’il existait des motifs raisonnables de croire que ces deux frappes étaient indiscriminées et pouvaient constituer des crimes de guerre.⁠1 DW News a rapporté cette conclusion le 19 septembre 2026 ; elle ne provenait ni d’un tribunal ni de l’armée américaine, mais d’un organisme d’établissement des faits qui a examiné la campagne de l’extérieur.⁠1 « Motifs raisonnables » relève de l’établissement des faits, et non d’une condamnation pénale. Cela signifie que les experts ont jugé une violation plus probable que son absence, un seuil moins élevé que celui de la preuve qu’un tribunal pénal exigerait avant de condamner quiconque.⁠1

La règle en cause est le principe de distinction, fondement du droit des conflits armés.⁠1 Les parties à un conflit doivent diriger leurs attaques uniquement contre des objectifs militaires et épargner les civils et les biens de caractère civil.⁠1 Une attaque qui ne fait pas cette distinction — menée sur la base d’informations périmées ou imprécises, ou sans l’évaluation exigée par le droit — est une attaque indiscriminée et est illégale, même si les personnes qui l’ont ordonnée n’avaient pas l’intention de tuer des civils.⁠1 L’absence d’intention ne constitue pas une défense dans ce cas. C’est précisément là le point.

La frappe du 28 février contre une école de Minab constitue le cas concret, celui auquel les éléments de preuve peuvent encore être rapportés.⁠1 Une base militaire se trouve à côté de l’école, dans le secteur. La base a peut-être constitué un objectif militaire légitime, mais l’école elle-même n’en était pas un.⁠1 Le droit international humanitaire exige que toute opération susceptible de causer des dommages collatéraux à des civils — y compris à une école — fasse l’objet d’une évaluation visant à déterminer si ces dommages sont proportionnés à l’avantage militaire attendu.⁠1 Selon les experts, cette évaluation a fait défaut, car les frappes ont été menées sur la base d’une liste américaine de cibles vieille d’environ dix ans et jamais mise à jour, qui ne tenait pas compte de la présence d’une école à côté d’une installation.⁠1

De la frappe à la conclusion

  1. 28 FÉV.

    Une frappe touche une école de Minab jouxtant une base militaire

    1
  2. 19 SEPT.

    Les experts de l’ONU publient leur conclusion sur les crimes de guerre

    1

Le bilan est donné comme un minimum, et les minimums ont tendance à augmenter. Au moins 178 civils, dont des femmes et des enfants, ont été tués lors des deux frappes.⁠1 L’expression « au moins » est importante, car le travail de documentation se poursuit et parce que la conclusion précise que les personnes tuées n’étaient pas des victimes collatérales d’une opération par ailleurs menée proprement, mais le résultat de frappes qui, selon l’évaluation des experts, n’ont pas respecté la norme juridique régissant la conduite de la guerre.⁠1

L’imprudence peut constituer en soi un crime

Adil Haque, professeur à la faculté de droit de Rutgers cité dans le rapport, a expliqué les mécanismes qui transforment la négligence en infraction pénale.⁠1 Il a abordé le droit du ciblage et la manière dont l’imprudence peut constituer un crime de guerre : une attaque peut être criminelle, non pas parce que ceux qui l’ont ordonnée cherchaient à tuer des civils, mais parce qu’elle a été menée sans égard au risque qu’ils encouraient.⁠1 Cette distinction compte, car les États-Unis ne sont pas accusés d’avoir voulu tuer des civils en tant que tels. Ils sont accusés d’avoir mené des frappes sans tenir compte de leur présence, sur la base d’informations vieilles de dix ans.⁠1

La question de la responsabilité est celle où la conclusion se heurte au pouvoir, et jusqu’ici, le pouvoir ne répond pas. À la diffusion du reportage, le département d’État américain n’avait pas répondu.⁠1 L’enquête du Pentagone sur les frappes n’a toujours pas été publiée, de sorte que le récit de l’armée américaine sur les mêmes événements n’a jamais été rendu public.⁠1 La mission de l’ONU elle-même a mené son enquête sans la coopération de Washington ni de Téhéran, ce qui signifie qu’elle ne pouvait contraindre aucune des parties à fournir des documents ou des témoignages.⁠1 Sept mois séparent la frappe contre l’école de la conclusion des experts ; entre-temps, les éléments de preuve ont été recueillis et évalués entièrement en dehors du processus interne de l’armée américaine.⁠1

La Cour pénale internationale est l’institution qui pourrait donner suite à cette conclusion, étant formellement habilitée à poursuivre des individus pour crimes de guerre.⁠1 Mais la question de savoir si elle est compétente et si elle peut agir contre un État qui ne la reconnaît pas reste ouverte, et les États-Unis ne sont pas partie à la Cour.⁠1 Le rapport n’a pas identifié la deuxième frappe — ni le lieu, ni la date, ni ce qu’elle a touché — laissant dans le blanc les données géographiques les plus élémentaires concernant la moitié de l’affaire.⁠1

Ce que l’on sait

  • Les experts de l’ONU ont estimé qu’il existait des motifs raisonnables de croire que deux frappes américaines étaient indiscriminées et pouvaient constituer des crimes de guerre 1
  • Au moins 178 civils tués ; liste américaine de cibles vieille d’environ dix ans et jamais mise à jour 1
  • Le département d’État n’avait pas répondu ; l’enquête du Pentagone n’a pas été publiée ; l’enquête n’a bénéficié de la coopération ni des États-Unis ni de l’Iran 1

Ce que l’on ignore

  • Aucun lieu, aucune date ni aucune cible identifiés pour la deuxième frappe
  • Aucun récit public des États-Unis, aucun bilan définitif ni aucune voie permettant de saisir la CPI

La suite

  • La réponse éventuelle du département d’État et la publication éventuelle des conclusions de l’enquête du Pentagone
  • L’identification éventuelle de la deuxième frappe et la révision éventuelle à la hausse du bilan civil

La conclusion constitue donc un désaveu documenté et indépendant de la conduite des États-Unis, auquel aucun mécanisme d’application ne donne actuellement suite.⁠1 Le seul processus américain qui pourrait confirmer ou contredire, depuis l’intérieur de l’armée elle-même, la conclusion des experts est l’enquête du Pentagone, dont les résultats n’ont pas été publiés.⁠1 Tant que le département d’État n’aura pas répondu et que ces résultats n’auront pas été rendus publics, la conclusion de l’ONU restera le seul compte rendu des événements de Minab — et elle constate que le seuil constitutif d’un crime de guerre a été atteint.⁠1 Ce compte rendu provient d’un article d’un seul média, qui n’a obtenu aucune confirmation indépendante ; cette limite doit être gardée à l’esprit parallèlement à la gravité de l’accusation.⁠1

Chronologie

Jour 64 · 4 reportages

Chronologie de l’histoire
  1. 55 jours plus tard

  2. Premier à rapporter

  3. Nos diffusions · Mise à jour 4Vous êtes ici

    Une liste vieille de dix ans, une école à Minab et 178 morts

Sources1

Parmi les sources citées ici, DW News a publié en premier, 11 heures avant la diffusion de ce reportage.
  1. DW News
  2. HeyDay News

Dossier en cours · reportage 4 sur 4

Toutes les sources, par média

1 source de 1 média· Les plus cités d’abord

Tel que diffusé
  1. UN-appointed experts concluded the US strikes that killed at least 178 civilians in Iran may amount to war crimes.
  2. It's the first independent legal assessment of US conduct in the Iran campaign — not from a court or the military, but from a UN fact-finding body.
  3. What happens now depends on two unanswered questions: where the second strike happened, and what the Pentagon's own unpublished probe found.
  4. The case at the heart of the finding is a February 28 strike on a school in Minab. A military base sits beside it. The base may have been a legitimate target. The school was not.
  5. The experts said the strike was carried out against a US target list roughly a decade old and never updated — a list that failed to account for a school standing next to an installation. The toll is a floor. At least 178 civilians, including women and children, were killed across the two strikes.
  6. An attack that fails to distinguish, based on stale or careless information or without the assessment the law demands, is indiscriminate and unlawful. And it is unlawful even when the people who ordered it did not intend to kill civilians. The legal standard here is recklessness. An attack can be criminal not because those who ordered it set out to kill civilians, but because it was conducted with disregard for the risk to them. That is the standard the experts applied — proof that a violation is more likely than not, a lower bar than the proof a criminal court would require before a conviction.
  7. What is established is the finding itself. What is not established is a second strike — the report did not identify where it happened, when, or what it hit. And the Pentagon's own investigation into these same events remains unpublished, so the US military's account has never been made public.
  8. Minab sits on Iran's southern coast. The UN inquiry worked from outside, without cooperation from either Washington or Tehran — it could not compel records or testimony from either side.
  9. Seven months separate the strike on the school from the experts' conclusion. In between, the evidence was gathered and assessed entirely outside the US military's own process.
  10. The accountability question is where the finding collides with power. The US State Department had not responded as of the finding's release. The Pentagon's own probe remains unpublished. The International Criminal Court is the body formally able to prosecute individuals for war crimes — but the United States is not a party to the court, and whether it has jurisdiction at all is an open question.
  11. The finding therefore lands as a documented, independent rebuke of US conduct that currently has no enforcement mechanism behind it. The one US process that could either corroborate or contradict the experts' conclusion from inside the military itself is the Pentagon probe — and its findings have not been released.
  12. So the answer to what happens next is not yet known. Where the second strike occurred, and what the Pentagon's unpublished probe found, remain the two facts that will decide whether this finding leads anywhere. Until the State Department responds and the Pentagon's findings are released, the UN conclusion stands as the only accounting of what happened in Minab — and it records a war-crime standard met.

Traduction mise à jour le

Diffusés récemment