न्याय · अबू धाबी का झगड़ाजारी खबर · 4 में से रिपोर्ट 4
अबू धाबी के झगड़े के बाद आठ लोगों को जेल की सज़ा, रिकॉर्डिंग करने वाले दो लोग भी शामिल
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
हमारी पिछली रिपोर्ट के बाद क्या बदला
45 घंटे बाद
तब
अबू धाबी की झड़प के बाद दस गिरफ्तारियां; शनिवार के कुश्ती मुकाबले अनिर्णीतजिसे हमने अनसुलझा बताया था
क्या किसी को औपचारिक रूप से हिरासत में लिया गया था, और क्या किसी को रिहा किया गया है।
जवाब मिलाक्या दवालिश्विली ने औपचारिक रूप से शिकायत दर्ज की है या औपचारिक रूप से शिकायत दर्ज करने से इनकार किया है।
अब भी अनसुलझादवालिश्विली सार्वजनिक रूप से कहते हैं कि वह आरोप नहीं लगाएंगे और चाहते हैं कि सभी को रिहा किया जाए। इसके कानूनी प्रभाव को स्थापित करने वाला कोई औपचारिक शिकायत रिकॉर्ड, इनकार, त्यागपत्र या समझौता सामने नहीं आया है।135
किसी चिकित्सकीय आकलन में क्या पाया गया।
अब भी अनसुलझाकोई प्रकाशित चिकित्सकीय आकलन या निदान स्थापित नहीं है; दिखाई देने वाला इलाज और दवालिश्विली का आश्वासन उसकी जगह नहीं ले सकते।
क्या RAF उस्मान के कार्यक्रम में आने या उमर के मुकाबले पर कार्रवाई करता है, और क्या इस घटना से उस्मान के संभावित UFC अनुबंध पर असर पड़ता है।
अब भी अनसुलझाक्या दवालिश्विली को शनिवार को मोरेस से कुश्ती लड़ने की मंजूरी मिली है, और क्या उमर का फैबर से मुकाबला होता है।
अब भी अनसुलझा
अब
लड़ाई की रिकॉर्डिंग और प्रकाशन करने वाले दो लोगों को वही जेल की सज़ा दी गई जो लड़ाई के छह आरोपियों को मिली। खबरों के मुताबिक, जेल जाने वालों में उस्मान नूरमगोमेदोव शामिल हैं, लेकिन आधिकारिक घोषणा में किसी का नाम नहीं है।
तब से जवाब मिला
उस्मान नूरमगोमेदोव और मेराब दवालिश्विली से जुड़े अबू धाबी के होटल में हुए झगड़े के बाद आठ लोगों को जेल की सज़ा सुनाई गई और निर्वासन के आदेश दिए गए। उन आठ में से दो को लड़ाई के लिए नहीं, बल्कि टकराव की रिकॉर्डिंग करके उसे ऑनलाइन प्रकाशित करने के लिए सज़ा दी गई। उनकी छह महीने की जेल और 300,000 दिरहम का जुर्माना, लड़ाई के छह आरोपियों पर लगाए गए दंड के बराबर है।857
खबरों के मुताबिक, उस्मान उन छह लोगों में शामिल हैं। स्पोर्ट-एक्सप्रेस के अनुसार, उन्हें छह महीने की जेल, 300,000 यूएई दिरहम का जुर्माना और सज़ा पूरी होने के बाद निर्वासन का आदेश दिया गया। लेकिन अबू धाबी न्यायिक विभाग की घोषणा में आरोपियों के नाम नहीं हैं। अदालत का फैसला स्थापित है; व्यक्तिगत लड़ाकों पर दंड का पूरा आधिकारिक ब्योरा स्थापित नहीं है।185
13 नवंबर की हमारी रिपोर्ट में हमने कहा था कि पुलिस ने 10 गिरफ्तारियों और अभियोजकों को मामला भेजने की घोषणा की थी, जबकि दवालिश्विली की रिहाई और शनिवार को कुश्ती में उनकी भागीदारी का मामला अनसुलझा था। तब से इस मामले में 10 दोषसिद्धियां हुई हैं। दवालिश्विली रिहा हो चुके हैं—और 14 नवंबर को उन्होंने मुकाबले में वापसी करके जीत हासिल की।1085108
तीन तरह के दंड, कोई एक समान सज़ा नहीं
आपराधिक अदालत ने आरोपियों को तीन समूहों में बांटा। छह लोगों को सार्वजनिक सुरक्षा भंग करने, दहशत फैलाने और जानें खतरे में डालने के लिए छह महीने की जेल और प्रत्येक पर AED 300,000 का जुर्माना लगाया गया। निर्वासन के उनके आदेश सज़ा पूरी होने के बाद लागू होंगे। दो अन्य लोगों को संबंधित अपराधों के लिए प्रत्येक पर AED 50,000 का जुर्माना लगाया गया, जिनमें सार्वजनिक सुरक्षा भंग करना और दूसरे व्यक्ति की शारीरिक अखंडता पर हमला करना शामिल था।7
नौवें और दसवें आरोपी को सूचना प्रौद्योगिकी का उपयोग करके झगड़े की रिकॉर्डिंग और प्रकाशन करने के जरिए निजता का उल्लंघन करने का दोषी ठहराया गया। प्रत्येक को छह महीने की जेल, AED 300,000 का जुर्माना और सज़ा के बाद निर्वासन की सज़ा दी गई। अदालत ने इस्तेमाल किए गए फोन जब्त करने और वीडियो मिटाने का आदेश भी दिया। इसलिए 10 दोषसिद्धियों का मतलब आठ जेल की सज़ाएं है, 10 नहीं।785
स्पोर्ट-एक्सप्रेस और detikSport के अनुसार, उस्मान को बड़ा दंड मिला, जबकि दवालिश्विली और उनके मित्र सबा लाज़िश्विली पर छोटे जुर्माने लगाए गए और उन्हें जेल की सज़ा के बिना रिहा कर दिया गया। कवरेज में नामों को लेकर भी समस्या है: Fox News/OutKick की 14 नवंबर की रिपोर्ट में “नूरमगोमेदोव” को जेल की सज़ा मिलने का उल्लेख उमर की चर्चा से जुड़ा है; उमर, उस्मान के बड़े भाई हैं। यह उमर को सज़ा सौंपने का ठोस आधार नहीं है। विसंगति दूर करने के लिए आधिकारिक घोषणा में नामों की सूची नहीं दी गई है।15285
उपलब्ध साक्ष्यों में पूरा नामित फैसला, मामला संख्या या अपील पर फैसला स्थापित नहीं है। न ही किसी निलंबन या रोक की पुष्टि हुई है। इन सीमाओं से दोषसिद्धियां मिट नहीं जातीं; लेकिन इनके चलते बिना नाम वाली सामूहिक घोषणा को लड़ाई की कवरेज में उल्लिखित हर व्यक्ति के खिलाफ आधिकारिक व्यक्तिगत फैसला नहीं माना जा सकता।
होटल के वीडियो से क्या स्थापित होता है
यह टकराव बुधवार, 11 नवंबर को, यस द्वीप पर स्थित उस होटल की लॉबी में हुआ जिसे यस हिल्टन बताया गया है। उस समय दवालिश्विली का रियल अमेरिकन फ्रीस्टाइल इंटरव्यू चल रहा था। वीडियो में उस्मान पीछे से आते और हाथापाई शुरू होने से पहले उन्हें थप्पड़ मारते दिखाई देते हैं। बाद में दवालिश्विली खून से सने चेहरे के साथ इलाज कराते दिखे।93
दवालिश्विली का आरोप दिखाई देने वाले इस घटनाक्रम से आगे जाता है। उन्होंने कहा कि लोगों ने उन्हें और उनके एक युवा मित्र को मुक्के मारे और लातें मारीं, और हमले के दौरान सुरक्षा कर्मियों ने उन्हें पकड़े रखा। उन्होंने समूह में उमर का नाम भी लिया। थप्पड़ और उसके बाद हुई लड़ाई से हर कथित वार, उमर की सटीक भूमिका या घटनाओं का पूरा सिलसिला स्वतंत्र रूप से स्थापित नहीं होता।852
कवरेज में तारीखों की गलतियों को अटकलों से नहीं, सुधार से ठीक करना चाहिए। BILD की 12 नवंबर की रिपोर्ट में तारीख बुधवार, 11 नवंबर दी गई है। Times of India की 12 नवंबर की रिपोर्ट में 11 नवंबर के साथ गुरुवार लिखा है; detikSport की 13 नवंबर की सज़ा संबंधी रिपोर्ट में “बुधवार (11/12/2026)” छपा है। 11 नवंबर, 2026 बुधवार था, जो बाद की National और Al Jazeera की रिपोर्टों के अनुरूप है। दोषसिद्धियां शुक्रवार, 13 नवंबर तक सार्वजनिक हो चुकी थीं, हालांकि रिपोर्टों में फैसले का सटीक समय लगातार नहीं दिया गया है।9105853
उस्मान के मैनेजर की ओर से प्रतिक्रिया आई है, हालांकि दोनों भाइयों में से किसी की भी प्रमाणित निजी प्रतिक्रिया सामने नहीं आई है। अली अब्देलअज़ीज़ ने 12 नवंबर को अपनी और अपनी टीम की ओर से माफी मांगी। MMA Junkie के एक इंटरव्यू में—जिसे Bloody Elbow ने उद्धृत किया—उन्होंने घटना को “अस्वीकार्य” कहा, दोनों पक्षों को गलत बताया और कहा कि खिलाड़ियों की भावनाएं कोई बहाना नहीं हैं। उन्होंने कहा कि उस्मान अपने भाई का बचाव करने की कोशिश कर रहे थे, साथ ही यह भी माना कि टकराव को अलग ढंग से संभाला जा सकता था। यह मैनेजर की व्याख्या है, व्यक्तिगत आचरण के बारे में अदालत का निष्कर्ष नहीं।138
इस विवाद की खेल से जुड़ी पृष्ठभूमि भी है: दवालिश्विली ने जनवरी 2025 में UFC 311 में सर्वसम्मत निर्णय से उमर को हराया था, और जुलाई 2026 में RAF Georgia में उमर के एक सहयोगी से जुड़ा एक और टकराव हुआ था। दवालिश्विली अब कहते हैं कि जॉर्जिया का विवाद हाथ मिलाने के साथ खत्म हुआ था। उन्होंने इस शत्रुता को दागेस्तानी लोगों के प्रति शत्रुता बताने से भी इनकार किया है। पहले के किसी भी टकराव से होटल हमले का मकसद साबित नहीं होता, न ही सामूहिक दोषारोपण उचित ठहरता है।853135
वापसी और रिहाई की अपील
RAF के मुख्य कार्यकारी चाड ब्रॉनस्टीन ने शुक्रवार, 13 नवंबर को दवालिश्विली की वापसी की घोषणा की और अबू धाबी के अधिकारियों का धन्यवाद किया। दवालिश्विली ने अलग से कहा कि उन्हें रिहा कर दिया गया है और वह स्वस्थ हैं तथा मुकाबले के लिए तैयार हैं। बाद की रिपोर्टों की शनिवार वाली प्रकाशन-तारीख उस घोषणा को एक दिन आगे नहीं खिसकाती।853
मैं सचमुच चाहता हूं कि वे सभी को रिहा कर दें; मैं आरोप नहीं लगाऊंगा। मैं शांति और सभी के लिए बेहतरी चाहता हूं।
क्रिस वीडमैन से बातचीत में उन्होंने यही बात दोहराई और कहा कि वे बाकी लोगों की रिहाई में मदद करने की कोशिश कर रहे थे। उनकी इच्छा अब स्पष्ट है। हालांकि, अभियोजन पक्ष का रुख बदलने वाली किसी औपचारिक शिकायत, त्यागपत्र या समझौते की पुष्टि नहीं हुई है, और उनकी सार्वजनिक अपील को घोषित दोषसिद्धियां रद्द करने के रूप में नहीं लिया जा सकता।135
RAF के खेल संबंधी फैसले अधिक स्पष्ट हैं। उस्मान को 14 नवंबर के कार्यक्रम में आने से पहले ही रोक दिया गया था। शुक्रवार को प्रमोशन ने उमर को मुकाबलों की सूची से हटाकर उनकी जगह दवालिश्विली के 21 वर्षीय जॉर्जियाई मित्र लाज़िश्विली को रखा। उमर को हटाना खेल संबंधी परिणाम था, किसी खास आपराधिक दंड का प्रमाण नहीं।1383117
दोनों संबंधित मुकाबले 14 नवंबर को एतिहाद एरीना में हुए। शुरुआत में अंक गंवाने के बाद दवालिश्विली ने पहले पीरियड में पिन करके मार्लन मोरेस को हराया; यह मुकाबला लगभग 90 सेकंड में खत्म हुआ बताया गया। लाज़िश्विली ने तीसरे पीरियड में टेकडाउन और बार-बार पलटकर अंक हासिल करते हुए फैबर को 12–7 से हराया। ये पूरे हुए मुकाबले थे, केवल तय कार्यक्रम या भाग लेने के वादे नहीं।153108150117
मुकाबला यह बताता है कि दवालिश्विली मैट पर उतरे या नहीं। इससे कोई प्रकाशित चिकित्सकीय आकलन, निदान या फिटनेस मंजूरी रिपोर्ट सामने नहीं आती। इसी तरह, मुकाबलों में बदलाव से यह स्पष्ट होता है कि फैबर से किसने कुश्ती लड़ी, न कि हर प्रतिभागी की कानूनी स्थिति।
घटनाक्रम
दिन 9 · 4 रिपोर्ट
खाड़ी के आउटलेट दोनों लड़ाकों को “कथित रूप से पुलिस द्वारा पूछताछ” में बताते हैं।
हमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 3
अबू धाबी की झड़प के बाद दस गिरफ्तारियां; शनिवार के कुश्ती मुकाबले अनिर्णीतRAF अबू धाबी: द्वालिश्विली बनाम मोराइस और उमर नुरमागोमेदोव बनाम युरिजा फ़ेबर, एक ही कार्ड पर।
द्वालिश्विली का Etihad Arena में Marlon Moraes से मुकाबला तय है।
हमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 4आप यहाँ हैं
अबू धाबी के झगड़े के बाद आठ लोगों को जेल की सज़ा, रिकॉर्डिंग करने वाले दो लोग भी शामिल
स्रोत97
पृष्ठभूमि के लिए 15 पुरानी सामग्रियाँ पढ़ी गईं।बिना तारीख वाले 17 समाचार संस्थान:
जारी खबर · 4 में से रिपोर्ट 4
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
97 समाचार माध्यमों से 155 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
Bloody Elbowbloodyelbow.com8
- पहली बार बताया
- Ilia Topuria claims Usman Nurmagomedov has been detained for attacking Merab Dvalishvili
- Abu Dhabi Police release statement after Usman Nurmagomedov attacked Merab Dvalishvili at RAF
- Usman Nurmagomedov jailed for six months as Merab Dvalishvili released after hotel brawl
- Saba Lazishvili pulls off comeback at RAF Abu Dhabi after replacing Umar Nurmagomedov on one day's notice
- Merab Dvalishvili calls for Usman Nurmagomedov's release in first statement since his sentencing
- Usman Nurmagomedov’s manager issues public apology after undefeated star was arrested
- Merab Dvalishvili’s 21-year-old friend who dropped two during Usman Nurmagomedov brawl identified
- Who is Saba Lazishvili? Merab Dvalishvili's friend who gained over 600k followers after Usman Nurmagomedov brawl
MMA Fightingmmafighting.com8
- पहली बार बताया
- Merab Dvalishvili responds to Umar Nurmagomedov jab: ‘You guys are little people’
- UFC 311 results: Merab Dvailishvili puts on incredible pace to outwork Umar Nurmagomedov to win co-main event
- Bloody Merab Dvalishvili claims ‘sneaky’ Usman Nurmagomedov and friends jumped him ahead of RAF Abu Dhabi
- Usman Nurmagomedov banned from attending RAF Abu Dhabi after attacking Merab Dvalishvili
- RAF releases update on Merab Dvalishvili’s status following hotel brawl with Usman Nurmagomedov
- RAF Abu Dhabi Results: Khamzat vs. Weidman
- RAF Abu Dhabi results: Merab Dvalishvili’s teammate Saba Lazashvili pulls off upset win over Urijah Faber
- Merab Dvalishvili doesn’t want to press charges against Usman Nurmagomedov, wants to help him get out of prison
The Nationalthenationalnews.com8
- पहली बार बताया
- Eight sentenced to prison by Abu Dhabi court over Nurmagomedov and Dvalishvili hotel brawl
- Merab Dvalishvili left bloodied after attack by Usman Nurmagomedov during hotel interview in Abu Dhabi
- Nurmagomedov and Dvalishvili reportedly questioned by police following Abu Dhabi hotel brawl
- Abu Dhabi Police say 10 people arrested after Nurmagomedov and Dvalishvili hotel brawl
- Dvalishvili a no-show at press conference as RAF confirms Nurmagomedov will not attend Abu Dhabi event
- Eight sentenced to prison by Abu Dhabi court over Nurmagomedov and Dvalishvili hotel brawl
- Merab Dvalishvili 'excited to return to Abu Dhabi' after being added to RAF wrestling card
- Merab Dvalishvili wants 'peace' and hopes Usman Nurmagomedov is released soon
Google News Philippines (PH:en)usatoday.com7
- पहली बार बताया
- Usman Nurmagomedov slaps Merab Dvalishvili, leading to brawl in Abu Dhabi hotel - USA Today
- Usman Nurmagomedov 'a little surprised' by brother Umar's UFC 311 loss to Merab Dvalishvili
- UFC 311 results: Merab Dvalishvili excels late, outpaces Umar Nurmagomedov to retain title
- Merab Dvalishvili bloodied after sneak attack by Nurmagomedov gang
- Usman Nurmagomedov attack on Merab Dvalishvili leads to police arrests
- RAF Abu Dhabi results: Khamzat Chimaev, Arman Tsarukyan dominate
- Merab Dvalishvili advocates for release of imprisoned hotel brawlers: 'I would not press charges'
MiddleEasymiddleeasy.com7
- पहली बार बताया
- New RAF Georgia Footage Shows Merab Dvalishvili Swing In Scuffle With Umar Nurmagomedov’s Camp
- Ariel Helwani Reports Police Questioning After Merab–Usman Altercation
- Merab Dvalishvili Brawls With Usman Nurmagomedov In Abu Dhabi Hotel
- Abu Dhabi Police Announce 10 Arrests After Hotel Brawl Linked To Merab–Usman Incident
- Abu Dhabi Court Convicts 10 After Dvalishvili–Nurmagomedov Hotel Brawl
- Saba Lazishvili Replaces Umar Nurmagomedov Against Urijah Faber At RAF Abu Dhabi
- Merab Dvalishvili Hopes Others Are Released After Abu Dhabi Brawl
FightBook MMAfightbookmma.com3
Google News India (IN:en)indiatimes.com3
- पहली बार बताया
- Abu Dhabi Police confirm 10 arrests after Nurmagomedov-Dvalishvili hotel brawl, including two who filmed - The Times of India
- Usman Nurmagomedov and team reportedly sentenced to six months in prison, AED 300,000 fines and deportation for attacking UFC fighter Dvalishvili | MMA News - The Times of India
- ‘We should do better as Muslims, human beings and athletes’: Usman Nurmagomedov’s manager apologises to Abu Dhabi leadership and people on behalf of his team after brawl - Times of India
Rafinsiderrafinsider.com3
जैसा प्रसारित हुआ
- An Abu Dhabi court ordered eight people jailed and deported over a hotel brawl.
- On November 13, we reported ten arrests and a referral to prosecutors, with Merab Dvalishvili's release and wrestling appearance unresolved. He's now free and has competed. Two people who filmed and published the fight also received prison sentences.
- What do the court's penalties mean for Usman Nurmagomedov and the other people involved?
- The fight interrupted Dvalishvili's interview at a Yas Island hotel. The criminal case then moved through police referral and prosecution to ten convictions, with three different sets of penalties.
- Six fight defendants received six months in prison and fines of 300,000 dirhams each. Two others received fines of 50,000 dirhams each. Two filming defendants received six months and 300,000-dirham fines each. Both imprisoned groups face deportation after serving their terms.
- The six-person group was convicted of disturbing public security, causing panic and endangering lives. The two fined defendants were convicted of related offences, including disturbing public security and assaulting others.
- The two privacy defendants were punished for filming and publishing the brawl online. The court also ordered their phones confiscated and the footage deleted. Those convictions carried the same prison terms and fines as the six-person fight group.
- A fine of 300,000 dirhams is about 82,000 US dollars. The smaller fine is about 13,600 dollars. Different rounded dollar figures refer to the same dirham penalties.
- Usman Nurmagomedov reportedly received six months, a 300,000-dirham fine and deportation after his sentence, alongside five associates. Dvalishvili and Saba Lazishvili reportedly received the smaller fines and were released. The official court announcement doesn't name the defendants.
- The deportation orders take effect after imprisonment. They don't mean those removals have already happened. The convictions were public by Friday, November 13.
- Subscribe to this channel as we follow the named sentences and what happens next in court.
- Usman approached Dvalishvili from behind and slapped him before the melee. Dvalishvili had been giving an interview for Real American Freestyle, the wrestling promotion known as RAF, in the lobby of the hotel described as the Yas Hilton.
- Dvalishvili later appeared with a bloodied face receiving treatment. He alleged that men punched and kicked him and his young friend, and that security held him while the attack continued. He named Usman's older brother Umar among the group. That allegation goes beyond the visible slap and ensuing fighting.
- The fight happened Wednesday, November 11. Some coverage paired that date with Thursday, while another printed an inconsistent numeric date. November 11, 2026 fell on a Wednesday. The court announcement and release followed on Friday.
- Usman travelled to support Umar, who had been booked against Urijah Faber. Earlier descriptions that Usman was also there to compete were wrong. He had no wrestling match booked.
- Usman's manager, Ali Abdelaziz, apologized on behalf of himself and his team on November 12. He called the incident unacceptable, said both parties were wrong and said athletes' emotions were no excuse.
- Abdelaziz described Usman as trying to defend his brother, while saying it could have been handled differently. That's the manager's explanation of the confrontation. The court announcement gives no individual account of who did what.
- Dvalishvili defeated Umar by unanimous decision at UFC 311 in January 2025 to retain the bantamweight title. Another confrontation involving Dvalishvili and an associate of Umar followed at RAF Georgia in July 2026.
- Dvalishvili said the man in Georgia demanded that he stop talking about Umar while the man was present. He acknowledged reacting, but said they later shook hands and considered it finished. He also rejected turning the dispute into hostility toward Dagestani people, saying he respected them. That history doesn't prove why the hotel attack happened.
- RAF chief executive Chad Bronstein announced Dvalishvili's return on Friday, November 13, and thanked the authorities. RAF then confirmed his match against Marlon Moraes. Dvalishvili said he'd been released and was healthy and ready to compete.
- The release announcement came on Friday. Saturday publication dates don't move it forward a day. Dvalishvili also made a public appeal on behalf of the others involved.
- Dvalishvili asked for everyone to be released and said he wouldn't press charges. “I want peace and the best for all,” he wrote. He repeated that wish in a conversation with Chris Weidman, saying they were trying to help get the others out.
- His preference is now clear. Nobody has announced a formal waiver or settlement that changes the convictions. His public request alone doesn't cancel the court's penalties.
- RAF removed Umar from the card on Friday and replaced him with Saba Lazishvili, Dvalishvili's 21-year-old Georgian friend. Usman had already been barred from attending the November 14 event at Etihad Arena.
- Umar's removal was a sporting decision. It doesn't identify his criminal penalty or settle his precise role in the hotel fight. Lazishvili, whose name also appears with different spellings, took the match against Faber.
- Dvalishvili defeated Moraes by a first-period pin, finishing at about one minute thirty seconds after conceding early points. Lazishvili defeated Faber 12–7. Both matches took place on November 14, resolving the uncertainty over whether Dvalishvili would compete and who would face Faber.
- Lazishvili recovered from an early deficit with a third-period takedown and repeated turns for the decisive points. Dvalishvili's return also went beyond a booking or a promise to compete. He stepped onto the mat and won.
- The court has imposed ten convictions and eight prison terms. The complete official allocation of those penalties to named individuals is still unresolved, and nobody has announced an appeal decision changing them. Two of the prison and deportation orders punish filming and publishing the fight.
अनुवाद अपडेट किया गया
