न्याय · अबू धाबी की झड़पजारी खबर · 4 में से रिपोर्ट 3
अबू धाबी की झड़प के बाद दस गिरफ्तारियां; शनिवार के कुश्ती मुकाबले अनिर्णीत
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
हमारी पिछली रिपोर्ट के बाद क्या बदला
19 घंटे बाद
तब
बीस दिन, एक वर्ष, कोई आरोप नहीं: अबू धाबी में द्वालिश्विली पर हुआ लॉबी हमला अदालत तक शायद कभी न पहुँचे, इसकी वजहजिसे हमने अनसुलझा बताया था
उस्मान नूरमगोमेदोव का पक्ष, और क्या उमर वहां थे भी या नहीं।
अब भी अनसुलझाउस्मान की कोई प्रमाणित आपबीती सामने नहीं आई है। द्वालिश्विली ने उमर का नाम लिया, लेकिन पुलिस की घोषणा या उपलब्ध वीडियो के विवरण से उमर की मौजूदगी और उनकी सटीक भूमिका स्वतंत्र रूप से स्थापित नहीं हुई है।
क्या किसी को औपचारिक रूप से हिरासत में लिया गया था, और क्या किसी को रिहा किया गया है।
अब भी अनसुलझाक्या द्वालिश्विली ने औपचारिक रूप से शिकायत दर्ज की है या औपचारिक रूप से शिकायत दर्ज करने से इनकार किया है।
अब भी अनसुलझान तो औपचारिक शिकायत और न ही उसे दर्ज न कराने का कोई औपचारिक फैसला स्थापित हुआ है। आरोप न लगाने के बारे में पहले आई खबर से यह फर्क स्पष्ट नहीं होता।23
किसी भी चिकित्सकीय आकलन में क्या पाया गया।
अब भी अनसुलझाउपलब्ध सामग्री में कोई चिकित्सकीय आकलन, निदान या प्रतियोगिता के लिए मंज़ूरी सार्वजनिक नहीं की गई है।
क्या RAF उस्मान की मौजूदगी या उमर के मुकाबले को लेकर कोई कदम उठाता है, और क्या इस घटना से उस्मान के संभावित UFC अनुबंध पर असर पड़ता है।
अब भी अनसुलझाक्या द्वालिश्विली को शनिवार को मोरेस के खिलाफ कुश्ती करने की मंज़ूरी मिलेगी, और क्या फैबर के खिलाफ उमर का मुकाबला होगा।
अब भी अनसुलझाअबू धाबी पुलिस, RAF या नूरमगोमेदोव पक्ष का कोई भी बयान।
जवाब मिला
अब
होटल में हुई लड़ाई के आरोप में आठ लोगों और उसकी वीडियो बनाने के आरोप में दो लोगों को गिरफ्तार किया गया। उस्मान नूरमगोमेदोव के RAF कार्यक्रम में शामिल होने पर रोक है, जबकि शनिवार के दो मुकाबले अब भी अनिर्णीत हैं।
तब से जवाब मिला
- अबू धाबी पुलिस, RAF या नूरमगोमेदोव पक्ष का कोई भी बयान।
मार्लन मोरेस और उरियाह फैबर के शनिवार को अबू धाबी में होने वाले मुकाबलों के प्रतिद्वंद्वी तय हैं, लेकिन इस बात की कोई पक्की पुष्टि नहीं है कि वे प्रतिद्वंद्वी कुश्ती कर पाएंगे। होटल में हुई झड़प के बाद मेराब द्वालिश्विली लहूलुहान हो गए; उमर नूरमगोमेदोव की सटीक भूमिका अब भी स्पष्ट नहीं है। दोनों गुरुवार की कार्यक्रम-पूर्व प्रेस कॉन्फ्रेंस में शामिल नहीं हुए, और घटना के बाद किसी भी तय मुकाबले का नतीजा पुष्ट नहीं हुआ है।6069
कानूनी स्थिति अब अधिक स्पष्ट हो गई है। अबू धाबी पुलिस ने 11 नवंबर की झड़प के बाद दस गिरफ्तारियों की घोषणा की: आठ लोगों को लड़ाई में शामिल होने और दो अन्य को उसकी वीडियो बनाने के आरोप में। पुलिस की घोषणा पर एतिहाद की रिपोर्ट के मुताबिक, कानूनी प्रक्रिया पूरी करने के लिए संदिग्धों को लोक अभियोजन के हवाले किया गया है। पुलिस ने गिरफ्तार लोगों के नाम नहीं बताए हैं और न ही व्यक्तियों पर लगाए गए अपराधों का विवरण दिया है।164
14 नवंबर को एतिहाद एरिना में कुश्ती कार्यक्रम आयोजित करने वाली संस्था रियल अमेरिकन फ्रीस्टाइल ने भी कार्रवाई की है। उस्मान नूरमगोमेदोव—जिन्हें वीडियो में हाथापाई से पहले द्वालिश्विली को थप्पड़ मारते देखा जा सकता है—को कार्यक्रम में शामिल होने की अनुमति नहीं होगी। उनका कुश्ती मुकाबला तय नहीं था, इसलिए यह कार्यक्रम में शामिल होने पर रोक है—न कि मुकाबला रद्द करने का फैसला, और न ही उनके बड़े भाई उमर को कार्ड से हटाने का।161
12 नवंबर की हमारी रिपोर्ट में कहा गया था कि पुलिस ने घटना पर सार्वजनिक रूप से कुछ नहीं कहा था और RAF ने टिप्पणी नहीं की थी। अब दोनों ने बयान दिया है। औपचारिक गिरफ्तारी के बिना पूछताछ वाली हमारी पिछली जानकारी अब आधिकारिक गिरफ्तारी की घोषणा के बाद अप्रासंगिक हो गई है, हालांकि यह घोषणा किसी नामित फाइटर की व्यक्तिगत कानूनी स्थिति स्थापित नहीं करती।160
हमारा पहले का यह कहना कि किसी पर आरोप नहीं लगाए गए थे, जरूरत से ज्यादा निश्चित था। सही बात यह है कि उपलब्ध रिपोर्टों में किसी व्यक्ति के खिलाफ सार्वजनिक रूप से पहचाना गया कोई आरोप स्थापित नहीं हुआ है। इसी तरह, शनिवार के लिए मुकाबला सूचीबद्ध होने से द्वालिश्विली की चिकित्सकीय फिटनेस साबित नहीं हो सकती, न ही यह अनुमान उचित ठहरता है कि मामला आगे नहीं बढ़ेगा।
अबू धाबी पुलिस ने होटल के प्रवेश द्वार पर हुए एक झगड़े में शामिल आठ लोगों को गिरफ्तार किया। उनके बीच पहले से विवाद थे। घटना की वीडियो बनाने वाले दो लोगों को भी गिरफ्तार किया गया और उनके खिलाफ आवश्यक कानूनी कार्रवाई की गई।
वीडियो बनाने के आरोप में दो गिरफ्तारियां इस बयान का अहम हिस्सा हैं। वे लड़ाई में शामिल होने के आरोपी दो अतिरिक्त लोग नहीं हैं। पुलिस ने स्पष्ट नहीं किया है कि विशिष्ट अपराध क्या है या मामला रिकॉर्डिंग, वीडियो बांटने या किसी और बात से जुड़ा है। अभियोजकों के पास भेजे जाने से कानूनी प्रक्रिया का एक और चरण शुरू होने की पुष्टि होती है; इससे दोष साबित नहीं होता।164
पहले आई हिरासत की खबरों को घटनाक्रम के अनुसार पढ़ना चाहिए, न कि रिहाई के सबूत के रूप में। एरियल हेलवानी ने शुरू में बताया था कि द्वालिश्विली और उनके दोस्त सहित सभी लोग पूछताछ के लिए पुलिस स्टेशन में थे। USA टुडे ने बाद में बुधवार देर रात उनकी यह खबर दी कि हिरासत जारी थी। UFC के मुख्य कार्यकारी डाना व्हाइट ने गुरुवार की प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा कि संबंधित लोग अब भी जेल में थे। इन बयानों में हिरासत में लिए गए लोगों का नाम सहित कोई आधिकारिक रजिस्टर नहीं है और न ही यह घोषणा है कि बाद में किसी को रिहा किया गया।23462
होटल के वीडियो से क्या स्थापित होता है
35 वर्षीय जॉर्जियाई पूर्व UFC बैंटमवेट चैंपियन द्वालिश्विली एक साक्षात्कार दे रहे थे, तभी उस्मान नूरमगोमेदोव अन्य लोगों के साथ वहां पहुंचे। वीडियो में 28 वर्षीय रूसी फाइटर पीछे से आते, द्वालिश्विली का सामना करते और उनके चेहरे पर थप्पड़ मारते दिखते हैं, जिसके बाद हाथापाई शुरू हो जाती है। खबरों में जगह को होटल की लॉबी बताया गया है; पुलिस के मुताबिक लड़ाई प्रवेश द्वार पर हुई। किसी भी विवरण में सटीक समय या टकराव से पहले क्या हुआ, इसका पूरा ब्यौरा नहीं दिया गया है।14
द्वालिश्विली का आरोप शुरुआती कैमरा कोण में दिखी घटना से आगे तक जाता है। उनका कहना है कि लोगों ने उन्हें और उनके युवा दोस्त साबा लाज़िश्विली को मुक्के मारे और सुरक्षा कर्मियों द्वारा उन्हें पीछे रोके जाने के दौरान लातें मारते रहे। उन्होंने उस्मान और उमर, दोनों को समूह में शामिल बताया। यह व्यापक हमले के बारे में एक आरोप है; उपलब्ध वीडियो का हर हिस्सा स्वतंत्र रूप से इसकी पुष्टि नहीं करता। उमर की सटीक भूमिका की पुष्टि नहीं हुई है।273
बाद में द्वालिश्विली इलाज कराते समय चेहरे पर खून के साथ दिखे और उन्होंने दूसरे समूह को «सांप» कहा। उन्होंने दोस्तों और परिवार को भरोसा दिलाया कि वह ठीक हैं। इलाज के वीडियो से दिखाई देने वाली चोट और उपचार की पुष्टि होती है—न कि किसी निदान, कामकाज से अक्षम रहने की अवधि या कुश्ती के लिए मंज़ूरी की।127
दोनों पक्षों ने अपनी दुश्मनी के लिए एक-दूसरे से काफी अलग वजहें बताई हैं। UFC चैंपियन इस्लाम माखाचेव, जो नूरमगोमेदोव परिवार के दोस्त और ट्रेनिंग पार्टनर हैं, ने आरोप लगाया कि पहले हुए विवाद के दौरान द्वालिश्विली ने एक दागेस्तानी पहलवान को मारा और उसकी मां का अपमान किया। साथी चैंपियन इलिया टोपुरिया ने सार्वजनिक रूप से उस्मान के समूह की निंदा की और द्वालिश्विली का समर्थन किया। माखाचेव के आरोप होटल में हुई घटनाओं का पुष्ट विवरण नहीं हैं; टोपुरिया की निंदा से पुलिस की घोषणा में शामिल लोगों की पहचान भी नहीं होती।1
द्वालिश्विली ने 2025 में UFC बैंटमवेट खिताबी मुकाबले में उमर को हराया था और बाद में दोनों पक्षों में फिर टकराव हुआ। यह इतिहास दुश्मनी को समझने में मदद करता है। लेकिन इससे होटल में हुई हर बात की जिम्मेदारी तय नहीं होती, और उपलब्ध रिपोर्टों में इस घटना के बारे में दोनों भाइयों में से किसी का भी प्रमाणित विवरण सामने नहीं आया है।165
प्रतिबंध लगा, लेकिन मुकाबलों पर कोई फैसला नहीं
RAF के सह-संस्थापक और मुख्य कार्यकारी चाड ब्रॉन्स्टीन ने गुरुवार को उस्मान के बारे में फैसला स्पष्ट कर दिया: «जाहिर है, उस्मान शनिवार रात हमारे कार्यक्रम में शामिल नहीं होंगे।» द्वालिश्विली के बारे में उनकी टिप्पणी कम निर्णायक थी। ब्रॉन्स्टीन ने कहा कि RAF उनकी रिहाई को लेकर UAE के अधिकारियों के साथ काम कर रहा था। उन्होंने बताया कि द्वालिश्विली ठीक हैं और समाधान की उम्मीद जताई—लेकिन समाधान की घोषणा नहीं की।6061
उमर भी प्रेस कॉन्फ्रेंस में शामिल नहीं हुए। उनकी गैरमौजूदगी से यह साबित नहीं होता कि वह हिरासत में थे या लड़ाई के दौरान उन्होंने क्या किया। फैबर के खिलाफ उनका तय मुकाबला अब भी अनिर्णीत है, जैसा कि मोरेस के खिलाफ द्वालिश्विली का मुकाबला। RAF के एथलीट पेज पर द्वालिश्विली का मुकाबला सूचीबद्ध है, लेकिन बिना तारीख वाली सूची झड़प के बाद उनकी उपलब्धता की पुष्टि नहीं करती।6070
शिकायत का सवाल भी अनिर्णीत है। द्वालिश्विली आरोप नहीं लगा रहे थे, इस बारे में पहले आई खबर से यह साबित नहीं होता कि औपचारिक शिकायत की गई, शिकायत करने से औपचारिक रूप से इनकार किया गया, अधिकार छोड़ा गया या समझौता हुआ। हमले की सज़ाओं और समझौते के रास्तों पर हमारी पिछली चर्चा सामान्य कानूनी पृष्ठभूमि थी, इन व्यक्तियों के बारे में कोई पूर्वानुमान नहीं। किसी खास अपराध और चिकित्सकीय आकलन के बिना किसी नामित फाइटर पर जेल की अधिकतम सज़ा लागू बताना ज्ञात तथ्यों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करना होगा।2364
अगली तय तारीख शनिवार, 14 नवंबर है और जगह एतिहाद एरिना। जब तक रिहाई, फिटनेस और मुकाबलों के फैसलों की वास्तव में घोषणा नहीं होती, मोरेस और फैबर के प्रतिद्वंद्वी तय हैं—लेकिन यह गारंटी नहीं कि वे प्रतिद्वंद्वी मैट पर उतरेंगे। गिरफ्तारी की घोषणा से यह स्पष्ट हुआ है कि पुलिस ने कार्रवाई की। इससे यह तय नहीं हुआ कि कौन मुकाबला कर सकता है, किस पर कौन-सा आरोप है या मामला कैसे खत्म होगा।746064
घटनाक्रम
दिन 7 · 4 रिपोर्ट
खाड़ी के आउटलेट दोनों लड़ाकों को “कथित रूप से पुलिस द्वारा पूछताछ” में बताते हैं।
हमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 3आप यहाँ हैं
अबू धाबी की झड़प के बाद दस गिरफ्तारियां; शनिवार के कुश्ती मुकाबले अनिर्णीतRAF अबू धाबी: द्वालिश्विली बनाम मोराइस और उमर नुरमागोमेदोव बनाम युरिजा फ़ेबर, एक ही कार्ड पर।
द्वालिश्विली का Etihad Arena में Marlon Moraes से मुकाबला तय है।
हमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 4नया
अबू धाबी के झगड़े के बाद आठ लोगों को जेल की सज़ा, रिकॉर्डिंग करने वाले दो लोग भी शामिल
स्रोत53
पृष्ठभूमि के लिए 10 पुरानी सामग्रियाँ पढ़ी गईं।बिना तारीख वाले 10 समाचार संस्थान:
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
53 समाचार माध्यमों से 74 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
Google News Philippines (PH:en)usatoday.com5
- पहली बार बताया
- Usman Nurmagomedov slaps Merab Dvalishvili, leading to brawl in Abu Dhabi hotel - USA Today
- Usman Nurmagomedov 'a little surprised' by brother Umar's UFC 311 loss to Merab Dvalishvili
- UFC 311 results: Merab Dvalishvili excels late, outpaces Umar Nurmagomedov to retain title
- Merab Dvalishvili bloodied after sneak attack by Nurmagomedov gang
- Usman Nurmagomedov attack on Merab Dvalishvili leads to police arrests
MiddleEasymiddleeasy.com4
- पहली बार बताया
- New RAF Georgia Footage Shows Merab Dvalishvili Swing In Scuffle With Umar Nurmagomedov’s Camp
- Ariel Helwani Reports Police Questioning After Merab–Usman Altercation
- Merab Dvalishvili Brawls With Usman Nurmagomedov In Abu Dhabi Hotel
- Abu Dhabi Police Announce 10 Arrests After Hotel Brawl Linked To Merab–Usman Incident
MMA Fightingmmafighting.com4
- पहली बार बताया
- Merab Dvalishvili responds to Umar Nurmagomedov jab: ‘You guys are little people’
- UFC 311 results: Merab Dvailishvili puts on incredible pace to outwork Umar Nurmagomedov to win co-main event
- Bloody Merab Dvalishvili claims ‘sneaky’ Usman Nurmagomedov and friends jumped him ahead of RAF Abu Dhabi
- Usman Nurmagomedov banned from attending RAF Abu Dhabi after attacking Merab Dvalishvili
The Nationalthenationalnews.com4
- पहली बार बताया
- Merab Dvalishvili left bloodied after attack by Usman Nurmagomedov during hotel interview in Abu Dhabi
- Nurmagomedov and Dvalishvili reportedly questioned by police following Abu Dhabi hotel brawl
- Abu Dhabi Police say 10 people arrested after Nurmagomedov and Dvalishvili hotel brawl
- Dvalishvili a no-show at press conference as RAF confirms Nurmagomedov will not attend Abu Dhabi event
Khaleej Timeskhaleejtimes.com2
MMA Maniammamania.com2
Rafinsiderrafinsider.com2
Sherdogsherdog.com2
UFCufc.comसबसे पहले2
जैसा प्रसारित हुआ
- Police arrested ten people after the hotel brawl, including two for filming it. Two scheduled wrestling matches now hang on unresolved legal and medical questions. Can the fighters still appear on Saturday?
- On November 12, we reported that police hadn't publicly addressed the incident and the organizer hadn't commented. Both have now spoken. Police announced arrests, and Real American Freestyle has barred Usman Nurmagomedov from attending its event.
- Our earlier description of questioning without formal arrest has also been overtaken. Police say eight people were arrested over involvement in the fight, with two others arrested for filming. The suspects have been referred to Public Prosecution, where the legal process continues.
- Abu Dhabi hosts the scheduled wrestling event at Etihad Arena on November 14. The confrontation happened at a hotel on November 11. Police describe a fight at the entrance; footage shows the confrontation in a lobby.
- Merab Dvalishvili was giving an interview when a group approached him. He's a 35-year-old Georgian former UFC bantamweight champion. Usman Nurmagomedov, the 28-year-old Russian lightweight champion associated with the PFL, came up from behind. Video appears to show him confronting Dvalishvili and slapping him across the face before a melee breaks out.
- Dvalishvili says the attack went beyond that initial slap. He alleges men punched him and his young friend, Saba Lazishvili, and kept kicking while security held him back. He named both Usman and Usman's older brother, Umar.
- Dvalishvili later appeared with a bloodied face while receiving treatment. He called the other group “snakes” and told friends and family he was fine. His allegations describe more than the opening camera angle shows, and Umar's precise actions remain unclear. Police haven't identified which named fighters, if any, are among the ten arrested.
- The two filming arrests extend the investigation beyond the people accused of fighting. Police haven't explained the specific offence or whether it concerns recording or distributing the footage. Referring suspects to prosecutors begins another stage of the case; guilt remains for the legal process to determine.
- We previously said no one had been charged. More precisely, police haven't publicly identified charges against individuals. Earlier descriptions of questioning were followed by accounts of continued detention. Those can describe successive stages of the same situation. UFC chief executive Dana White said at Thursday's press conference that those involved were still in jail.
- Subscribe to this channel as the legal case develops and Saturday's matches await a decision.
- Usman will be kept out of Saturday's event. RAF co-founder and chief executive Chad Bronstein made that decision explicit on Thursday. Usman wasn't booked to wrestle, so the restriction concerns his attendance. His brother Umar still has a scheduled match.
- Dvalishvili missed Thursday's pre-event press conference while RAF worked with UAE authorities over his release. Bronstein said Merab was doing well and hoped for a resolution. He didn't announce one. Umar also missed the press conference, but that absence doesn't tell us whether he was in custody or what he did during the fight.
- White's custody statement adds to the public comments around the case. UFC champion Islam Makhachev defended the Nurmagomedov side by blaming an earlier confrontation. Fellow champion Ilia Topuria sided with his friend Dvalishvili and publicly condemned Usman's group.
- Makhachev accused Dvalishvili of hitting a Dagestani wrestler and insulting his mother during an earlier dispute. Those are his accusations. Dvalishvili beat Umar in a UFC bantamweight title fight in 2025, and the camps later clashed again. That history helps explain the hostility, but doesn't resolve responsibility for everything that happened at the hotel.
- The police investigation now moves forward without a publicly identified complaint from Dvalishvili. Earlier suggestions that he wasn't pressing charges don't settle whether he formally filed or declined one. Our earlier discussion of assault penalties and settlement routes described general law. It couldn't predict this case's outcome or a prison term for any named fighter.
- Marlon Moraes is scheduled to wrestle Dvalishvili at Etihad Arena. Urijah Faber is scheduled to face Umar Nurmagomedov. Both opponents are preparing without a definitive answer that their booked matches can go ahead after the brawl.
- Dvalishvili faces two hurdles before he can compete: resolving his legal situation and being medically fit to wrestle. His reassurance that he's fine, and Bronstein's comment that he's doing well, don't provide medical clearance. Nobody has announced his release or a final decision on either match. Saturday's November 14 bookings remain unresolved, while Usman's attendance ban is in place.
अनुवाद अपडेट किया गया
हाल में प्रसारित
अंग्रेज़ी में उपलब्ध
Banabuiu water extortion arrest brings investigation's detention tally to 14
अंग्रेज़ी में उपलब्ध
Muki Ikeda race walk: Koki Ikeda's reported world-best comeback in 36:28.86
