शाम की यात्राएँ रद्द होने के बाद ट्सावासेन–स्वार्ट्ज़ बे की रविवार की चार यात्राएँ जोखिम में

अनिश्चितता अब रविवार सुबह, 8 नवंबर तक बनी हुई है: दोनों टर्मिनलों से सुबह 7 बजे और 9 बजे के प्रस्थान रद्द होने के जोखिम में बताए गए। चार पुष्ट रद्दीकरणों के बाद चार और यात्राएँ खतरे में हैं—कुल आठ रद्द यात्राएँ नहीं। रविवार के प्रस्थानों पर इसके बाद का कोई फैसला तय नहीं हुआ है। इस रिपोर्ट में प्रस्थान के सभी समय पैसिफ़िक समय के अनुसार हैं।⁠1⁠50

8 नवंबर की हमारी कवरेज में, जो 00:01 UTC पर प्रकाशित हुई थी, हमने तूफ़ान से हुई बिजली कटौती और फेरी सेवा में व्यवधान की रिपोर्ट दी थी, जिनमें शनिवार शाम की रद्दी यात्राएँ भी शामिल थीं। यहाँ दी गई अतिरिक्त जानकारी रविवार की जोखिम में पड़ी चार यात्राओं, शनिवार के आख़िरी निर्धारित प्रस्थान समय और रद्द यात्राओं पर बुकिंग कराने वाले ग्राहकों से संपर्क कर उन्हें धनवापसी देने के परिचालक के वादे से संबंधित है।

शनिवार के रद्दीकरण में 7 नवंबर को ट्सावासेन से स्वार्ट्ज़ बे जाने वाली शाम 7 बजे और 9 बजे की यात्राएँ, और स्वार्ट्ज़ बे से ट्सावासेन जाने वाली इन्हीं समय की यात्राएँ शामिल थीं। पूरे मार्ग पर कुल चार यात्राएँ रद्द हुईं, हर टर्मिनल से चार नहीं। सीटीवी न्यूज़ द्वारा प्रकाशित बीसी फेरीज़ के शनिवार के बयान के अनुसार, कंपनी ने तेज़ हवाओं की आशंका का हवाला दिया।⁠1

शाम की सेवा समाप्त होने के समय के बारे में परिचालक की बात स्पष्ट थी: «आज शाम की आख़िरी निर्धारित यात्राएँ ट्सावासेन और स्वार्ट्ज़ बे से 5:00 pm बजे की होंगी»। इससे यह पता चलता है कि बयान जारी होते समय समय-सारणी में क्या बचा था। इससे अपने-आप यह पुष्टि नहीं होती कि शाम 5 बजे की किसी यात्रा का परिचालन आखिरकार हुआ।⁠1

रविवार की चेतावनी दोनों दिशाओं में सुबह के पहले दो प्रस्थान समयों पर लागू होती है। सुबह 7 बजे की दोनों यात्राएँ सबसे पहले अहम पड़ाव हैं, जिनके बाद सुबह 9 बजे की दो यात्राओं की स्थिति आएगी। इसलिए सुबह जल्दी यात्रा करने की योजना बना रहे लोगों की समस्या उन यात्रियों से अलग है जिनकी शनिवार की बुकिंग रद्द हुई थी: उनकी यात्राएँ चल भी सकती हैं, लेकिन अभी प्रस्थान की पुष्टि नहीं है।⁠1

यह अंतर शब्दों का नहीं, व्यावहारिक है। रद्दीकरण किसी यात्री के विकल्पों से एक प्रस्थान हटा देता है। जोखिम की सूचना से योजना अनिश्चित रहती है। रविवार की यात्राओं को रद्द कहना घोषणा को बढ़ा-चढ़ाकर बताना होगा; उन्हें सेवा की पुष्टि के साथ फिर से खुलना मानना भी स्थिति को कम करके बताना होगा।

पर्यावरण और जलवायु परिवर्तन कनाडा ने शनिवार शाम ग्रेटर विक्टोरिया में तेज़ हवाओं की आशंका जताई। बीसी फेरीज़ की व्यापक परिचालन चेतावनी में जॉर्जिया जलडमरूमध्य में तेज़ हवाओं और ऊँची लहरों को सेवा के लिए खतरा बताया गया तथा 8 नवंबर को और व्यवधान की संभावना जताई गई। ये अनुमानित परिस्थितियों के बारे में चेतावनियाँ थीं, हवा की मापी गई अधिकतम गति की रिपोर्ट नहीं।⁠43⁠56

यह व्यवधान शुक्रवार को वैंकूवर द्वीप और लोअर मेनलैंड के बीच दर्जनों फेरी यात्राएँ रद्द होने के बाद आया है। उस दिन हवा और बारिश से भी दसियों हज़ार लोगों की बिजली चली गई थी। सीटीवी ने बताया कि प्रांत को तूफ़ानों की एक शृंखला का सामना करना पड़ रहा था, जिसके अगले सप्ताह के मध्य तक जारी रहने की आशंका थी। इस मार्ग पर रात भर की अनिश्चितता, अशांत मौसम के इस व्यापक दौर का हिस्सा है—यह रद्दीकरण की कोई एक समय-सीमा नहीं, जिसके अंत का भरोसा दिया गया हो।⁠1

बीसी फेरीज़ की उपलब्ध सलाहों से रविवार की खतरे में पड़ी चार यात्राओं पर बाद में, प्रस्थान-दर-प्रस्थान लिया गया कोई फैसला या सामान्य सेवा बहाल होने का समय तय नहीं होता। सुबह की निर्धारित यात्रा इस बात का सबूत नहीं कि मौसम साफ़ हो गया है; इसी तरह, संभावित व्यवधान की चेतावनी इस बात का प्रमाण नहीं कि रविवार को सेवा पूरी तरह बंद रहेगी।⁠50⁠53⁠54

जिन ग्राहकों की बुकिंग रद्द हुई, उनके बारे में बीसी फेरीज़ ने कहा कि उसका ग्राहक सेवा केंद्र उनसे सीधे संपर्क करेगा और धनवापसी देगा। यह प्रभावित बुकिंग वाले यात्रियों के लिए प्रतिबद्धता है, इस बात की पुष्टि नहीं कि सभी को धनवापसी मिल चुकी है। केवल इस वजह से कि रविवार की किसी बुकिंग का प्रस्थान जोखिम में है, यह बयान उसके लिए समान नतीजे की पुष्टि नहीं करता।⁠1

इसलिए अगली अहम खबर खास तौर पर यह होगी: क्या ट्सावासेन और स्वार्ट्ज़ बे से सुबह 7 बजे की यात्राएँ चल सकती हैं, और फिर 9 बजे की दोनों यात्राओं की स्थिति क्या है। जब तक इन फैसलों की पुष्टि नहीं होती, शनिवार को देर की सेवा का पुष्ट रूप से बंद होना अनिश्चितता के बाद है—सुबह सेवा निश्चित रूप से फिर शुरू होने की बात नहीं।