आर्थिक असंतोष गहराया, प्रतिनिधि सभा के सर्वेक्षण में डेमोक्रेट आठ अंकों से आगे

सस्ता पेट्रोल मिलने का इंतज़ार कर रहे परिवारों के लिए प्रशासन के जवाब में अब भी कोई तारीख नहीं है: राहत इस बात पर निर्भर करती है कि ईरान संघर्ष कब समाप्त होता है। 3 नवंबर के चुनाव से पहले अब केवल सोलह दिन बचे हैं। मतदाता उस अर्थव्यवस्था का आकलन कर रहे हैं जिसका वे अभी सामना कर रहे हैं—उसका नहीं जिसके युद्ध के दूसरी ओर उभरने की बात अधिकारी कहते हैं। ^{2 59}

हाल ही में जारी ABC News/Washington Post/Ipsos सर्वेक्षण दिखाता है कि रिपब्लिकनों के लिए यह माहौल कितना कठिन हो गया है। संभावित मतदाताओं में राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिनिधि सभा के वोट की पसंद में डेमोक्रेट रिपब्लिकनों से 52% के मुकाबले 44% से आगे हैं, जबकि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की नौकरी के प्रदर्शन की मंज़ूरी वयस्कों में 33% है। 18 अक्टूबर को बताए गए ये निष्कर्ष, व्यक्त की गई पसंद में डेमोक्रेटों की पर्याप्त बढ़त दर्शाते हैं। वे यह तय नहीं करते कि प्रतिनिधि सभा पर किसका नियंत्रण होगा। ^{1 22 28}

असंतोष राष्ट्रपति से आगे तक फैला है। केंद्रीय सर्वेक्षण में 72% लोगों ने कहा कि देश गलत दिशा में जा रहा है, लगभग तीन-चौथाई ने अर्थव्यवस्था को नकारात्मक रूप से देखा और 65% ने कहा कि ईरान के खिलाफ बल प्रयोग एक गलती थी। ये निष्कर्ष राष्ट्रीय स्तर पर रिपब्लिकनों को बचाव की मुद्रा में रखते हैं। इनसे यह साबित नहीं होता कि हर असंतुष्ट मतदाता डेमोक्रेट को चुनेगा या सैन्य कार्रवाई का विरोध ही प्रतिनिधि सभा की पसंद में अंतर का कारण था। ¹

33% की मंज़ूरी दर को उसका ऐतिहासिक संदर्भ भी देना ज़रूरी है। 19 अगस्त को HeyDay News ने 18 अगस्त को प्रकाशित एक अलग Reuters/Ipsos सर्वेक्षण की रिपोर्ट दी थी, जिसमें वयस्कों के बीच ट्रंप की मंज़ूरी 33% थी—उस सर्वेक्षण में उनके मौजूदा कार्यकाल की तब तक की सबसे कम रीडिंग। अक्टूबर का यही आँकड़ा एक अलग सर्वेक्षण से आया है। यह एक नया मापन है, इस बात का प्रमाण नहीं कि अगस्त से जनमत स्थिर रहा है। यहाँ नया घटनाक्रम अक्टूबर में प्रतिनिधि सभा के लिए पसंद का नतीजा है, जिसके साथ राष्ट्रपति की मंज़ूरी की एक और कम रीडिंग है।

डेमोक्रेटों की आठ अंकों की बढ़त राष्ट्रीय माप है, किसी निर्वाचन क्षेत्र का नतीजा या सीटों का अनुमान नहीं। प्रतिनिधि सभा के चुनावों में उम्मीदवार और मतदाता अपने-अपने होते हैं। समर्थक कहाँ रहते हैं और क्या वे मतदान करते हैं, इससे तय होता है कि राष्ट्रीय बढ़त कांग्रेस की शक्ति में कैसे बदलेगी। सर्वेक्षण से डेमोक्रेटों को राजनीतिक माहौल के बारे में भरोसा करने की वजह मिलती है, लेकिन बहुमत पर दावा करने का आधार नहीं।

इस सर्वेक्षण में 9 अक्टूबर से 13 अक्टूबर तक Ipsos KnowledgePanel के संभाव्यता-आधारित पैनल के ज़रिए अमेरिका के 2,545 वयस्कों का साक्षात्कार किया गया। इसमें 2,032 पंजीकृत मतदाता शामिल थे। संभावित मतदाताओं के नतीजे तैयार करने के लिए पंजीकृत मतदाताओं को मतदान करने की संभावनाएँ दी गईं; जिनके भाग लेने की संभावना अधिक आँकी गई, उन्हें अधिक प्रभाव मिला। उपलब्ध पद्धति में संभावित मतदाताओं के उत्तरदाताओं की अलग संख्या नहीं दी गई है। ^{19 20}

यह अंतर महत्वपूर्ण है। प्रतिनिधि सभा के लिए पसंद का नतीजा मॉडल से अनुमानित संभावित मतदाताओं से जुड़ा है; राष्ट्रपति की मंज़ूरी का नतीजा वयस्कों से। ये अलग-अलग समूहों की अलग-अलग राय मापते हैं। उसी सर्वेक्षण के बारे में USA TODAY की रिपोर्ट में वयस्कों के बीच 33% मंज़ूरी के साथ 66% नामंज़ूरी बताई गई है। ABC और The Washington Post एक ही सर्वेक्षण के प्रायोजक हैं—एक-दूसरे की पुष्टि करते दो स्वतंत्र सर्वेक्षण नहीं। ^{22 28 6 5}

प्रकाशित नमूना-त्रुटि सीमाएँ वयस्कों के लिए प्लस या माइनस दो प्रतिशत अंक और पंजीकृत तथा संभावित मतदाताओं के लिए 2.2 अंक हैं। आधे नमूने से पूछे गए सवालों के लिए, जिनमें 1,271 से 1,274 वयस्कों से पूछा गया, सीमा 2.8 अंक है। इन आँकड़ों में भार-निर्धारण के प्रभाव शामिल हैं, लेकिन उपलब्ध पद्धति यह नहीं बताती कि संबंधित सवालों में से किनके लिए आधे नमूने इस्तेमाल हुए, और न ही इन सीमाओं के साथ विश्वास स्तर बताती है। ^{19 20}

किसी प्रतिशत की त्रुटि-सीमा अपने-आप में दो दलों के बीच के अंतर की अनिश्चितता नहीं होती। न ही इसमें जवाब न देने, सवाल के शब्दांकन या मतदान-पूर्वानुमान मॉडल से पैदा होने वाली हर संभावित त्रुटि शामिल होती है। इस विवरण के समर्थन में उपलब्ध जारी अंशों में प्रतिनिधि सभा के मूल नतीजे की पंक्ति और सवाल का सटीक शब्दांकन मौजूद नहीं है; विस्तृत भार-निर्धारण प्रक्रिया और हर सवाल के लिए आधार भी स्पष्ट नहीं हैं। बताई गई बढ़त को गंभीरता से लेना चाहिए, लेकिन उसे ऐसा सांख्यिकीय महत्व-परीक्षण नहीं देना चाहिए जो स्थापित नहीं हुआ है। ^{19 20 22}

NBC और USA TODAY के अनुसार, SurveyMonkey के साथ किए गए एक अलग NBC News Decision Desk सर्वेक्षण में 71% वयस्कों ने कहा कि देश गलत दिशा में जा रहा है। यह व्यापक निराशावाद की तस्वीर को पुष्ट करता है। इससे केंद्रीय सर्वेक्षण का 72% आँकड़ा संशोधित होकर 71% नहीं हो जाता, न ही समय के साथ एक अंक का बदलाव साबित होता है। ^{7 8}

Political Wire की रिपोर्ट के अनुसार, NBC सर्वेक्षण में वयस्कों के बीच राष्ट्रपति के कामकाज को मंज़ूरी 34% और नामंज़ूरी 66% थी; पंजीकृत मतदाताओं में कांग्रेस के लिए डेमोक्रेटिक पसंद 55% और रिपब्लिकन पसंद 45% थी। ये आँकड़े अब भी द्वितीयक रिपोर्टों से आए हैं: यहाँ पूरे प्राथमिक नतीजे, सर्वेक्षण की तारीखें, नमूने के आकार और प्रश्नावली उपलब्ध नहीं हैं। इन विवरणों में वयस्कों और पंजीकृत मतदाताओं के नतीजों के लिए अलग-अलग अनिश्चितता-आँकड़े भी दिए गए हैं, लेकिन उनकी गणना का कोई स्थापित स्पष्टीकरण नहीं है। ^{31 33}

Fox के एक सर्वेक्षण से एक और अलग तस्वीर मिलती है: पंजीकृत मतदाताओं में 36% ने मंज़ूरी और 64% ने नामंज़ूरी जताई। 9 अक्टूबर से 12 अक्टूबर तक इसने राष्ट्रीय मतदाता सूची से बेतरतीब चुने गए 1,202 पंजीकृत मतदाताओं का साक्षात्कार किया। Beacon Research और Shaw & Company Research ने लैंडलाइन पर 114, मोबाइल फोन पर 786 साक्षात्कार किए और टेक्स्ट संदेशों के लिंक के ज़रिए 302 ऑनलाइन जवाब जुटाए। पंजीकृत मतदाताओं का इसका समूह भी एक वजह है कि इन मंज़ूरी प्रतिशतों को एक ही रुझान के लगातार चरणों की तरह नहीं पढ़ना चाहिए। ^{18 50 49}

Fox ने अपने मंज़ूरी नतीजे को अब तक का सबसे कम बताया और The Hill ने इसे ट्रंप के दोनों कार्यकालों में सबसे कम कहा; इस दावे की स्वतंत्र जाँच के लिए आवश्यक पूरा ऐतिहासिक आँकड़ा उपलब्ध नहीं है। इसी तरह, Axios का यह वर्णन कि राष्ट्रीय स्तर पर डेमोक्रेटों की बढ़त आठ से दस अंक तक है, अलग-अलग सर्वेक्षणों का रिपोर्ट किया गया संकलन है—यह न तो संयुक्त अनुमान है, न सीटों का मॉडल। ^{18 50 4}

एक और आँकड़ा अलग श्रेणी में आता है: NBC के राष्ट्रीय कांग्रेस सर्वेक्षणों के औसत में डेमोक्रेट 51% और रिपब्लिकन 43% पर थे; इसे आखिरी बार 14 अक्टूबर को अपडेट किया गया था। औसत कई सर्वेक्षणों को जोड़ता है। यह न तो NBC सर्वेक्षण का बताया गया 55%–45% नतीजा है, न केंद्रीय सर्वेक्षण का 52%–44%। ये आँकड़े राजनीतिक दिशा के मामले में मिलते-जुलते संकेत देते हैं, लेकिन एक-दूसरे के बदले इस्तेमाल किए जा सकने वाले प्रमाण नहीं हैं। ³⁶

MS NOW ने बताया कि 2014 के बाद पहली बार पंजीकृत मतदाताओं ने अर्थव्यवस्था संभालने के लिए रिपब्लिकनों से ज़्यादा भरोसा डेमोक्रेटों पर जताया। यह राजनीतिक रूप से महत्वपूर्ण हो सकता है, लेकिन उपलब्ध प्रमाण में दलों के प्रतिशत, अंतर का आकार और ऐतिहासिक तुलना स्थापित नहीं हैं। आर्थिक असंतोष और किसी दल की समस्या सुलझाने की क्षमता पर भरोसा अलग-अलग राय हैं; एक को दूसरे की जगह नहीं रखा जा सकता। ²

वित्त मंत्री Scott Bessent ने कहा कि ट्रंप के पदभार संभालने के समय मुद्रास्फीति 3% थी और उनके साक्षात्कार के समय 3.7%। उपलब्ध विवरण में इस तुलना के पीछे मुद्रास्फीति सूचकांक या संदर्भ माह की पहचान नहीं की गई है। इसलिए इन आँकड़ों को किसी निर्दिष्ट आधिकारिक श्रृंखला के सत्यापित तुलनात्मक आँकड़ों की तरह पेश करने के बजाय उन्हीं के हवाले से बताना चाहिए। मुद्रास्फीति की दर कम होने का अर्थ भी कीमतों का धीमी गति से बढ़ना होगा, न कि ज़रूरी तौर पर उनका उस स्तर पर लौट आना जहाँ परिवारों को वे याद हैं। ²

Bessent ने ऊर्जा की कीमतों में राहत को युद्ध समाप्त होने से भी जोड़ा और कहा, «हम दूसरी ओर पहुँच जाएँगे»। नए साल तक कीमतें गिरने के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि यह «ईरान संघर्ष में क्या होता है, इस पर निर्भर करेगा»। कोई शर्त समय-सीमा नहीं होती। सर्वेक्षण अभी के असंतोष को मापता है; प्रशासन का जवाब ऐसी घटनाओं पर निर्भर है जिनकी समय-सीमा उसने नहीं बताई है। ^{56 59}

आम चुनाव 3 नवंबर को है। यह देशभर में मतदान की तारीख है, शुरुआती मतदान शुरू होने की सार्वभौमिक तारीख या हर नतीजे को प्रमाणित करने की समय-सीमा नहीं। कांग्रेस पर किसका नियंत्रण होगा, यह निर्वाचन क्षेत्र के नतीजे और मतदान में भागीदारी तय करेंगे—राष्ट्रीय सर्वेक्षण के अंतर को गुणा करना नहीं। ^{47 40}

फिलहाल, प्रमाण एक स्पष्ट लेकिन सीमित निष्कर्ष का समर्थन करते हैं: राष्ट्रीय स्तर पर पसंद में डेमोक्रेटों को पर्याप्त बढ़त है और रिपब्लिकनों के सामने मौजूदा हालात से गहरे असंतुष्ट मतदाता हैं। क्या इससे प्रतिनिधि सभा में बहुमत मिलेगा, यह अब भी मतदाताओं का फैसला है—एक-एक निर्वाचन क्षेत्र में।