आपदा · गिप्सलैंड जंगल खोज
हवा से मिला: कैसे गिप्सलैंड के जंगल में एक किशोर, निक्कर पहने, छह दिन जीवित रहा
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
एक 17 वर्षीय लड़का निक्कर और वर्क बूट पहनकर गिप्सलैंड के जंगल में चला गया, उसके पास न फ़ोन था, न खाना और न पानी, और छह दिन बाद वह ज़िंदा लौट आया। कैसे? गुरुवार को इसका कुछ जवाब हवा से मिला। बाकी जवाब विलियम का है, और उसने अभी तक सार्वजनिक रूप से नहीं बताया है।
विक्टोरिया पुलिस के एयर विंग दल ने उसे गुरुवार सुबह, 12 नवंबर को ढूंढा, जब उन्होंने वॉल्हाला ईस्ट के पास, स्टोनी क्रीक के लगभग दो किलोमीटर पूर्व में उसका मछली पकड़ने का टैकल बॉक्स देखा। विलियम पास ही एक सूखी नदी की तलहटी में एक चट्टान पर सोया हुआ था। वह बिना कमीज़ के था, उसकी त्वचा धूप से जली हुई थी, और उसके बगल में एक तकिया, एक लंच बॉक्स और एक छोटी मेज़ रखी थी। जब हेलीकॉप्टर उसके ऊपर चक्कर लगाने लगा, तो वह जाग गया, मुस्कुराया, हाथ हिलाया और मुट्ठी लहराई। इसके बाद अधिकारियों को उसे बाहर निकालने के लिए रस्सी से नीचे उतारा गया।1
आज का खोज क्षेत्र ऐसा था जहाँ पैदल नहीं जाया जा सकता था, सच कहूँ तो वह बहुत खड़ा था और किसी भी इंसान की क्षमता से परे था।
वह लापता कैसे हुआ
उसकी माँ, एलिज़ाबेथ बार्कले, उसे शुक्रवार, 6 नवंबर को एक दोस्त के साथ सप्ताहांत कैंपिंग के लिए छोड़ने आई थीं। यह उसकी अकेले की पहली यात्रा थी, और जंगल का उसका अनुभव बहुत कम था। माना जाता है कि वह और सामान लाने के लिए छोड़ने वाले स्थान की ओर थोड़ी दूर वापस चला गया था। जब वह नहीं लौटा, तो उसके दोस्त ने आसपास खोजा और उसका कोई निशान नहीं मिला। पुलिस ने कहा कि उसे उस दिन लगभग शाम 4 बजे स्टोनी क्रीक रोड के पास, कॉवर और वॉल्हाला के बीच, आखिरी बार देखा गया था। वह अपना फ़ोन, खाना और पानी पीछे छोड़ गया था।91
वॉल्हाला ईस्ट के पास छह दिन
- शुक्र, 6 नवंबर, लगभग शाम 4 बजे93
विलियम को आखिरी बार स्टोनी क्रीक रोड के पास, कॉवर और वॉल्हाला के बीच देखा गया था।
- लगभग मंगल, 10 नवंबर1
पुलिस का कहना है कि वह एक खड़ी नदी-तट की ढलान से गिरता है और फिर वहीं रुका रहता है।
- बुध, 11 नवंबर1016
खोज का दायरा बढ़ाया जाता है। खोज क्षेत्र में एक शिकार वाला कैमरा मिलने के बाद पुलिस ट्रेल कैमरों के फ़ुटेज की अपील करती है।
- गुरु, 12 नवंबर, सुबह1
एयर विंग दल उसका टैकल बॉक्स देखता है, उसे सूखी नदी की तलहटी में सोते हुए पाता है और उसे रस्सी से बाहर निकालता है।
- गुरु, 12 नवंबर15
कॉवर स्टेजिंग ग्राउंड पर उसकी माँ से उसका मिलन होता है, फिर उसे लाट्रोब रीजनल अस्पताल ले जाया जाता है।
छह दिन कैसे बीते
जंगल में उसके समय के बारे में अब तक जो कुछ भी पता है, वह पुलिस और उसकी माँ से आया है, जिसे रिपोर्टरों ने आगे पहुँचाया है। पुलिस ने कहा कि वह कई दिनों तक बेहद ऊबड़-खाबड़ और पथरीले इलाके में चलता रहा। बचाव से दो दिन पहले वह एक खड़ी नदी-तट की ढलान से फिसलकर गिर गया, और उसके बाद वह वहीं रुका रहा, सोता रहा और ढूंढे जाने का इंतज़ार करता रहा।1
बार्कले ने “ए करंट अफेयर” को बताया कि यह सब कैसे शुरू हुआ। वह कैंप लौटने वाला मोड़ चूक गया और सोने के लिए कुछ झाड़ियों के नीचे दुबक गया। “उसने बताया कि अगले दिन वह उठकर कैंप साइट ढूंढने के लिए फिर चलने लगा, और उसका पैर फिसल गया और वह नीचे गिर गया।” ठंडी रातों में उसने कंबल की जगह दो तौलिए इस्तेमाल किए और परिवार के आकार के चिकन चिप्स के एक पैकेट को संभालकर खाया, जो लगभग दो दिन चला। सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड ने रिपोर्ट किया कि वह चिप्स और पानी से ज़्यादा कुछ नहीं खाकर जिंदा रहा।114
बेनबो ने एक उल्लेखनीय बात और जोड़ी: विलियम को “बिल्कुल अंदाज़ा नहीं था कि पुलिस उसे ढूंढ भी रही है।” फिर भी उसने वह किया जिससे वह ढूंढा जा सका। गिरने के बाद वह हिलना-डुलना बंद करके उस सामान के पास रुका रहा, जो ऊपर से हेलीकॉप्टर दल को दिख सकता था।1
खोज और मिलना
बुधवार, पाँचवें दिन, पुलिस ने खोज का दायरा बढ़ाया। खोज क्षेत्र में एक शिकार वाला कैमरा मिलने के बाद, उन्होंने कॉवर के आसपास के शिकारियों, कैंपरों और ज़मीन मालिकों से अनुरोध किया कि वे 6 नवंबर से रिकॉर्ड किए गए फ़ुटेज के लिए हिरन, ट्रेल और गेम कैमरों को तुरंत जाँचें। किसी रिपोर्ट में यह नहीं बताया गया है कि उस फ़ुटेज में विलियम दिखा या नहीं, या उससे उसे ढूंढने में मदद मिली या नहीं। उसे अगली सुबह हेलीकॉप्टर दल ने ही ढूंढा।101615
उसकी हालत के बारे में बयान इस पर निर्भर करते हैं कि कौन बोल रहा है। पुलिस ने कहा कि वह थका हुआ था और चल नहीं पा रहा था, उसके पैरों पर कट थे और उसके ऊपरी शरीर और चेहरे पर गंभीर धूप से जलन थी। “इसके अलावा, वह हमसे बात कर रहा है, खुश है, मुस्कुरा रहा है, हमें बता रहा है कि क्या हुआ, और अपनी माँ को गले लगाए हुए है और डोनट और पानी खा-पी रहा है,” बेनबो ने कहा। उसकी माँ ने कहा कि उसे बस कुछ खरोंचें और थोड़ी धूप से जलन थी और वह स्वस्थ व तंदरुस्त लग रहा था। ये बयान एक-दूसरे का खंडन नहीं करते। एक घटनास्थल पर पुलिस का आकलन है, और दूसरा राहत से भरे एक माता-पिता का नज़रिया।18
जब हेलीकॉप्टर पहुँचा, तब बार्कले संयोग से कॉवर स्टेजिंग ग्राउंड पर मौजूद थी। वह बाँहें फैलाए उसकी ओर दौड़ी और अपने बेटे से बोली: “तुमने तो मेरी जान हलक तक ला दी थी।” पुष्टि आने से कुछ मिनट पहले SES के घटना नियंत्रक टोही कुरु पुलिस और बार्कले के साथ खड़े थे। “बस एक हवा सी आई, कोई कुछ नहीं बोल रहा था … हमें पता था कुछ होने वाला है,” उन्होंने कहा, और इस मिलन को “अद्भुत क्षण” बताया। कॉवर रिक्रिएशन रिज़र्व में बार्कले ने पत्रकारों से कहा: “अब वह कभी घर से बाहर नहीं जाएगा। उसे उम्र भर के लिए सज़ा मिल गई है।”1
उसे निगरानी के लिए लाट्रोब रीजनल अस्पताल ले जाया गया। अस्पताल के मुख्य कार्यकारी डॉन मैक्रे ने कहा कि उसे इतना स्वस्थ देखना “असाधारण” है, और उसे “स्पष्ट रूप से एक फिट युवा” कहा। गुरुवार की देर रात उसकी माँ ने बताया कि वह बातूनी, खुश और भूखा था, और वह उसके लिए मैकडॉनल्ड्स का वह ऑर्डर लाईं जो उसने माँगा था। यदि सब ठीक रहा, तो उसे शुक्रवार, 13 नवंबर तक जल्दी छुट्टी मिल सकती है। बेनबो ने कहा: “मेरी राय में, वह और कई दिन ज़िंदा रह सकता था; वह बहुत फिट और स्वस्थ था।”1
जहाँ रिपोर्टें एक-दूसरे से अलग हैं
गार्डियन की रिपोर्ट समेत अधिकांश रिपोर्टों में बचाव गुरुवार सुबह बताया गया है, और यह पुलिस की समयरेखा से मेल खाता है। BBC के विवरण में कहा गया कि उसे शुक्रवार सुबह मिला, और द इंडिपेंडेंट ने मछली पकड़ने के बक्से के दिखने का समय बुधवार सुबह बताया। इनमें से कोई भी तारीख़ उस खोज से मेल नहीं खाती जो शुक्रवार, 6 नवंबर से शुरू हुई और छह दिन चली। मेलबर्न से दूरी ABC और BBC ने लगभग 180 किलोमीटर बताई है, जबकि साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट और गार्डियन के एक वीडियो ने 185 किलोमीटर। इन दोनों में से कोई भी अंतर कहानी को नहीं बदलता।9831617
तो अभी के लिए, उसके बचने का तरीका यह है। वह फिट था, उसके पास तौलिए और चिप्स का एक पैकेट था, और गिरने के बाद वह एक सूखी नदी की तलहटी में, एक ऐसे मछली पकड़ने के बक्से के पास रुका रहा जो हवा से दिख सकता था। पुलिस ने कहा है कि उन्हें अब भी यह पता लगाना है कि बिना आपूर्ति और उचित कपड़ों के छह दिन उसने कैसे निकाले, और वे यह बात उसके अपने मुँह से सुनना चाहते हैं।13
ज्ञात
अज्ञात
- छह दिनों की विलियम की अपनी कहानी। पुलिस और उसकी माँ ने इसके कुछ हिस्से बताए हैं, लेकिन उसने सार्वजनिक रूप से बात नहीं की है।
- क्या बुधवार को पुलिस द्वारा माँगे गए ट्रेल कैमरों के फ़ुटेज में वह कभी दिखा।
आगे
- क्या उसे शुक्रवार, 13 नवंबर को छुट्टी मिलेगी, जैसा अस्पताल ने कहा है कि संभव है।
- पुलिस को उसकी पूरी कहानी सुनकर यह पता चलेगा कि उसने कैसे जीवित रहने का रास्ता निकाला।
स्रोत17
बिना तारीख वाले 6 समाचार संस्थान:
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
17 समाचार माध्यमों से 21 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
Google News last hour 3abc.net.auसबसे पहले3
ABC News (Australia)2 वीडियो2
Google News Australia (AU:en)theguardian.com2
Coast Heraldcoastherald.com1
Court Services Victoriavic.gov.au1
dw.com1
- पहली बार बताया
- Australian teen boy found alive after six days in the bush
Google News Australia (AU:en)bbc.com1
Google News Deutschland (DE:de)tagesspiegel.de1
Google News last hour 3river1467.com.au1
Mirage Newsmiragenews.com1
जैसा प्रसारित हुआ
- Lost six days in the bush, a teenager woke to a helicopter and pumped his fist.
- William is 17. He disappeared from his first solo camping trip in eastern Victoria wearing only shorts and work boots, and more than a hundred people spent six days looking for him. Police found him alive in country too steep to search on foot.
- How he got through those six days is something police are still waiting to hear from William himself.
- On Thursday morning, a Victoria Police Air Wing crew spotted his fishing tackle box from the air, about two kilometres east of Stoney Creek, near Walhalla East in Gippsland. William was close by, asleep on a rock in a dry riverbed. He was shirtless and sunburned, with a pillow, a lunch box and a small table beside him.
- The helicopter circled, and he woke up. He smiled, waved and pumped his fist, and police said he gave a thumbs up. Officers were then winched down to bring him out.
- Acting Inspector Jason Benbow said the ground was way too steep to cover on foot, beyond the capabilities of any human. Authorities said William couldn't have been found without the helicopter. The crew was reportedly flying over ground nobody had searched yet.
- The crew flew him to the police staging ground at Cowwarr, where his mother, Elizabeth Barkley, was waiting. She ran to the helicopter with her arms open. From there he went to Latrobe Regional Hospital in Traralgon for monitoring.
- William still has to tell his own story of those six days. Subscribe to this channel and we'll keep following it, here and at heyday dot news.
- William went missing without his phone, his food or his water. His mother had dropped him off that Friday for a weekend of camping with a friend. It was his first trip on his own, and he'd had little bush experience. William lives with autism. He's believed to have walked a short way back to the drop-off point to fetch more gear, and he didn't come back. His friend searched the area and found no trace of him.
- Police say he was last seen around four that Friday afternoon, near Stoney Creek Road between Cowwarr and Walhalla. Two days before the rescue, police say, he fell down a steep riverbed embankment. On Wednesday they widened the search, and on Thursday morning the helicopter crew found him.
- Police said he spent days walking through extremely rugged, rocky terrain. His mother said he missed a turn-off back to camp and curled up under some bushes to sleep. The next day, she said, he started walking again to find the campsite, and he just missed his footing and down he went. After the fall he stayed put, sleeping and waiting. He used two towels as blankets against the cold nights. He rationed a family-sized bag of chicken chips, and it lasted about two days. Benbow said William had no idea police were even looking for him.
- More than 100 people searched for him on land and in the air, with more than 80 volunteers in the bush every day. Police divers, the dog squad, the rescue squad and the SES all joined in, with boats, horses, motorbikes and several helicopter crews.
- Nights in the region got near freezing. On Wednesday, after a hunting camera turned up in the search area, police asked hunters, campers and landowners around Cowwarr to urgently check their deer, trail and game cameras for anything recorded since the sixth of November. Nobody has said whether that footage showed William.
- Police put the rescue on Thursday morning. A Friday and a Wednesday were also mentioned early on, and neither fits a six-day search. Walhalla East sits about 180 to 185 kilometres east of Melbourne.
- When the crew reached him, police said, William was exhausted and couldn't walk.
- Police said he had cuts on his legs and severe sunburn to his upper body and face, but was in good spirits and mostly in good health. His mother said he had only a few scratches and some sunburn, and seemed fit and healthy. Late Thursday she said he was talkative, happy and hungry.
- Benbow said that other than that, William was talking, smiling, hugging his mother, and having a doughnut and water. His mother later brought him the McDonald's order he asked for. A quarter pounder, six nuggets, a cheeseburger and large fries. Don McRae, who runs Latrobe Regional Hospital, said it was extraordinary to see him so well. He said William is obviously a fit young man, and that held him in good stead.
- Minutes before the news came through, SES incident controller Tohi Kuru was standing with police and Barkley. He said an air came over them, nobody spoke, and they knew something was coming. He called it awe-inspiring to watch that mother reunite with William.
- Barkley said that when William told her, I love you Mum, it just melted her heart. She said she never stopped believing he was alive. Then she told reporters he's never leaving the house again, and he's grounded for life.
- She said he dreams of being a famous AFL footballer. Famous that way, she said, not famous like this. He'll only go camping again in a cabin, and with her. She thanked the volunteers. Benbow said there were a few emotional police in there. He called it the best thing about the job, and said it doesn't happen all the time.
- Police still want to hear from William exactly how he survived six days without supplies or proper clothing. Benbow thinks he could have lasted longer. He said William was very fit and healthy, and that it's amazing he survived this long, through cold nights and hot days. If all goes well, the hospital says he could be discharged as early as Friday.
अनुवाद अपडेट किया गया
