सामग्री पर जाएं
अभी

न्याय · लोगान सर्कल गोलीबारी

लोगान सर्कल के एक जिम के अंदर और बाहर पाँच लोगों के गोली से घायल होने की सूचना; पुलिस के अनुसार बंदूकधारी बैरिकेड है

गुरुवार सुबह लगभग 8 बजे 15th और P Streets Northwest के पास गोलियाँ चलीं, जो व्हाइट हाउस से लगभग एक मील दूर है। मध्य-सुबह तक पुलिस ने घायलों के नाम नहीं बताए थे, न यह बताया था कि वे कितनी गंभीर रूप से घायल हैं, और न ही हमलावर की पहचान की थी।

लिखित 6 मिनट में पढ़ें · 25 स्रोत

HeyDex

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

लगभग सुबह 8 बजे, जब वाशिंगटन में कामकाजी दिन शुरू हो रहा था, तब लोगान सर्कल इलाके में लोगों को गोली मारी जा रही थी। गोलीबारी एक जिम के अंदर और बाहर, तथा 15th Street Northwest पर जिम के बाहर हुई। मध्य-सुबह तक की ताज़ा रिपोर्टों के अनुसार गोली से घायल हुए लोगों की संख्या पाँच बताई गई। किसी ने यह नहीं बताया था कि वे कौन थे, उन्हें कितनी गंभीर चोट लगी है, या उन पर गोली किसने चलाई।⁠8⁠12

पुलिस ने गोलीबारी की सूचना लगभग सुबह 8 बजे 15th और P Streets Northwest के पास दी, जो व्हाइट हाउस से लगभग एक मील उत्तर में है। उसने इसे कई स्थानों पर सक्रिय हमलावर का मामला बताया। वार्ड 2 की काउंसिलमेंबर ब्रुक पिंटो, जो इस क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करती हैं, ने पोस्ट किया कि गोलियाँ “at and outside” VIDA Fitness जिम में और उसके बाहर चलीं। शुरुआती रिपोर्टों के अनुसार, पुलिस ने सटीक स्थान की पुष्टि नहीं की थी।⁠8⁠2⁠4

15th और P Street, Northwest क्षेत्र में सक्रिय गोलीबारी।

Metropolitan Police Department 7

विभाग ने सुबह 8:23 बजे X पर यह चेतावनी पोस्ट की। उसकी इमरजेंसी रिस्पॉन्स टीम, जो एक सामरिक इकाई है, घटनास्थल पर पहुँची। पुलिस प्रवक्ता अधिकारी नाथन क्लार्क ने कहा कि तत्काल और कोई विवरण उपलब्ध नहीं था, जिसमें यह भी शामिल है कि गोलीबारी ठीक कहाँ हुई या पीड़ितों को कितनी गंभीर चोट लगी।⁠7⁠3⁠8

5गोली से घायल लोग, ताज़ा सुबह की रिपोर्टें 91217
8:23पुलिस सक्रिय गोलीबारी चेतावनी, सुबह, ET 72
~1 मीलव्हाइट हाउस से उत्तर की दूरी 47
0सुबह 9:25 बजे तक दर्ज गिरफ़्तारियाँ 112

एक संख्या जो लगातार बढ़ती रही

सुबह के दौरान गोली से घायल लोगों की संख्या बढ़ी, और रिपोर्टें कभी पूरी तरह एकमत नहीं हुईं। सबसे पहली स्थानीय खबर FOX 5 DC की थी, जिसने अपनी सुर्खी में तीन लोगों और अपने मुख्य पाठ में चार लोगों के गोली से घायल होने की बात कही। NBC News के लाइव ब्लॉग ने दो अधिकारियों के हवाले से कहा कि कम से कम तीन लोग घायल हुए, और Telemundo ने भी कम से कम तीन कहा।⁠8⁠10⁠14

एक घंटे के भीतर संख्या चार पर स्थिर हो गई। ABC News ने पुलिस सूत्रों के हवाले से कम से कम चार लोगों के गोली से घायल होने की बात कही। एक वॉशिंगटन स्टेशन ने बताया कि D.C. पुलिस ने उसे कम से कम चार की पुष्टि की, और CNN के स्पेनिश-भाषा सेवा ने भी कम से कम चार बताए।⁠1⁠6⁠16

सुबह के बाद के हिस्से तक, Associated Press की अपडेटेड रिपोर्ट, WUSA9 और FOX की अपडेटेड रिपोर्ट, तीनों ने पाँच बताए। हालाँकि, पुलिस ने CBS News को बताया कि वह यह पुष्टि नहीं कर सकती कि कितने लोगों को गोली लगी है। FOX 5 DC का आँकड़ा तीन कोई वास्तविक प्रतिस्पर्धी विवरण नहीं है। यह एक शुरुआती संख्या थी, जिसे उसी आउटलेट के अपने पाठ ने पहले ही पीछे छोड़ दिया था। पाँच सबसे ताज़ा आँकड़ा है, पुष्ट आँकड़ा नहीं।⁠9⁠12⁠17⁠4

किसी भी रिपोर्ट ने पीड़ితों के नाम नहीं बताए, न उनकी उम्र या स्थिति। किसी ने मौत की सूचना नहीं दी।

तलाश से घेराबंदी तक

बंदूकधारी की तलाश लगभग एक घंटे के भीतर घेराबंदी में बदल गई। शुरू में AP ने रिपोर्ट किया कि हमलावर पकड़ा नहीं गया था। ABC के सूत्रों ने कहा कि किसी संदिग्ध को हिरासत में नहीं लिया गया था, और पिंटो ने कहा कि पुलिस उसकी तलाश कर रही है। फिर लगभग सुबह 9 बजे के एक अपडेट में Fox News ने रिपोर्ट किया कि पुलिस अब उसे फ़रार नहीं मानती। पुलिस ने Fox को बताया कि उसे “contained” किया गया है और अधिकारियों ने उसे बैरिकेड कर रखा है।⁠9⁠1⁠4⁠3

गुरुवार सुबह, 12 नवंबर

  1. लगभग सुबह 8:00 बजे।

    15th और P Streets Northwest के पास गोलीबारी की सूचना।

    8
  2. सुबह 8:23 बजे।

    पुलिस ने X पर सक्रिय गोलीबारी की चेतावनी पोस्ट की और इमरजेंसी रिस्पॉन्स टीम पहुँची।

    72
  3. तड़के सुबह

    कोई संदिग्ध हिरासत में नहीं; पिंटो का कहना है कि पुलिस उसकी तलाश कर रही है।

    14
  4. लगभग सुबह 9:00 बजे।

    पुलिस ने Fox News को बताया कि हमलावर को रोक लिया गया है और अधिकारियों ने उसे बैरिकेड कर रखा है।

    3
  5. लगभग सुबह 9:25 बजे।

    ताज़ा रिपोर्टें: पाँच लोग गोली से घायल, कोई गिरफ़्तारी नहीं, कोई मौत की सूचना नहीं।

    12

रिपोर्टें इस पर असहमत थीं कि वह कहाँ था। NBC News ने कहा कि पुलिस का मानना है कि वह जिम के अंदर बैरिकेड है। Telemundo ने कहा कि वह लोगान सर्कल के पास एक अपार्टमेंट इमारत में है। एक स्थानीय रिपोर्ट ने संदिग्ध का विवरण प्रकाशित किया: भारी कद-काठी का गोरा पुरुष, जिसने शायद भूरे रंग की शर्ट पहनी थी, लेकिन यह नहीं बताया कि यह जानकारी कहाँ से मिली। इस विवरण को असत्यापित माना जाए। किसी भी मीडिया संस्थान ने उसका नाम, उसका मकसद या हथियार नहीं बताया।⁠10⁠14⁠6

घटनास्थल के आसपास का इलाका बंद कर दिया गया। अधिकारियों ने 15th Street के 1500 ब्लॉक के बड़े हिस्से को घेर दिया, जो घरों की एक पंक्ति है और जिसमें जिम तथा St. Luke's Episcopal Church भी शामिल हैं। 15th और P पूर्व-दिशा, 14th और P पश्चिम-दिशा, तथा 15th और Q पर सड़कें अगली सूचना तक बंद कर दी गईं। आसपास के स्कूलों में लॉकडाउन लगाया गया, और 15th और P के पास के निवासियों को घर के अंदर रहने को कहा गया। Metro Transit Police ने कहा कि वे आसपास के कई स्टेशनों पर अपनी मौजूदगी बढ़ाने की उम्मीद करते हैं।⁠8⁠6⁠7⁠12⁠15

लाइन पर और कौन था

Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives ने कहा कि उसका वॉशिंगटन कार्यालय मौके पर सहायता कर रहा था। एक अमेरिकी अधिकारी ने ABC News को बताया कि नेशनल गार्ड के जवान परिधि को सुरक्षित करने में मदद कर रहे थे, और कोई भी गार्ड सदस्य घायल नहीं हुआ या टकराव में शामिल नहीं था। यह विवरण एक ही अधिकारी का है, और यहाँ की किसी अन्य रिपोर्ट में गार्ड का उल्लेख नहीं है। शहर की पुलिस ने प्रतिक्रिया का नेतृत्व किया, और इसी विवरण के अनुसार गार्ड ने परिधि संभाली।⁠2⁠1

यह विवरण उन सैनिकों को लेकर चल रहे विवाद के बीच सामने आया है। पिछले एक सप्ताह में पिंटो, जिन्होंने सबसे पहले जिम का नाम लिया था, ने पाँच नव-निर्वाचित डेमोक्रेटिक गवर्नरों से कहा है कि पदभार संभालने के बाद वे अपने राज्यों के गार्ड सैनिकों को डी.सी. से वापस बुलाएँ। उन्होंने यह ऐसे समय किया जब रक्षा सचिव पीट हेगसेथ ने शहर में गार्ड द्वारा नावों, सैन्य वाहनों और चिह्नित पुलिस कारों के उपयोग को मंज़ूरी दी। अब तक की रिपोर्टिंग में ऐसा कुछ नहीं है जो उस विवाद को 15th और P पर हुई घटना से जोड़ता हो। फिर भी, इससे पता चलता है कि उस सुबह गार्ड ने वास्तव में क्या किया, जब एक बंदूकधारी व्हाइट हाउस से एक मील दूर गोलियाँ चला रहा था: शहर की पुलिस हमलावर से निपट रही थी, जबकि गार्ड ने परिधि संभाली हुई थी।⁠25⁠23

ज्ञात

  • पुलिस ने 15th और P Streets Northwest के लिए सुबह 8:23 बजे सक्रिय गोलीबारी की चेतावनी जारी की, जब लगभग सुबह 8 बजे गोलीबारी की सूचना मिली थी। 78
  • पिंटो का कहना है कि लोगान सर्कल में VIDA Fitness के अंदर और बाहर लोगों को गोली मारी गई। 23
  • पुलिस ने कहा कि बंदूकधारी को रोक लिया गया है और वह बैरिकेड है। लगभग सुबह 9:25 बजे तक कोई गिरफ़्तारी और कोई मौत की सूचना नहीं मिली थी। 312

अज्ञात

  • गोली से घायल हुए लोगों की अंतिम संख्या, उनके नाम और उनकी स्थिति। पुलिस ने कहा कि वह संख्या की पुष्टि नहीं कर सकी।
  • बंदूकधारी कौन है, उसने गोली क्यों चलाई, उसने किस हथियार का इस्तेमाल किया, और क्या वह जिम के अंदर छिपा था या पास की अपार्टमेंट इमारत में।
  • जिम के अंदर या बाहर ठीक कहाँ गोलियाँ चलाई गईं।

आगे

  • पीड़ितों की संख्या, घायलों की स्थिति और यह कि घेराबंदी समाप्त हुई है या नहीं, इस पर पहली पूरी पुलिस ब्रीफ़िंग।
  • क्या बैरिकेड गिरफ़्तारी के साथ समाप्त होगा, और क्या इस प्रक्रिया में कोई घायल होगा।

इस विवरण के सभी आँकड़े अनंतिम हैं। ये पहले डेढ़ घंटे की ब्रेकिंग न्यूज़ रिपोर्टों पर आधारित हैं, जो पुलिस की पोस्ट, एक काउंसिलमेंबर की पोस्ट और बिना नाम वाले अधिकारियों पर निर्भर थीं। इन रिपोर्टों के प्रकाशित होने तक कोई पुलिस ब्रीफ़िंग नहीं हुई थी। जब तक ऐसी ब्रीफ़िंग नहीं होती, इस गोलीबारी के मुख्य सवाल खुले हैं: किसे गोली लगी, उन्हें कितनी गंभीर चोट लगी है, और उन पर गोली किसने चलाई।⁠4⁠12

स्रोत21

यहाँ उद्धृत स्रोतों में Google News United States (US:en) ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 6 दिन पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 16 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।
  1. Google News United States (US:en)
  2. FOX 5 DC
  3. FOX 2 Detroit
  4. WJLA
  5. The Washington Sun
  6. The Mirror US
  7. NBC News
  8. The Independent
  9. +9 और समाचार संस्थान
  10. HeyDay News

पृष्ठभूमि के लिए 1 पुरानी सामग्री पढ़ी गई।बिना तारीख वाले 3 समाचार संस्थान:apnews.comwusa9.comtheyeshivaworld.com

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

21 समाचार माध्यमों से 25 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. A gunman opened fire at a Washington gym, and the latest count is five people shot.
  2. It happened around eight on a Thursday morning in Logan Circle, about a mile north of the White House, as the city was starting its day. By mid-morning nobody had been arrested, and police said the gunman was contained, barricaded by officers.
  3. What police still haven't said is how badly the wounded are hurt, or who the man who shot them is.
  4. The gunfire broke out near 15th and P Streets Northwest. Brooke Pinto, the councilmember who represents the area, says people were shot at and outside the VIDA Fitness gym. Police haven't confirmed the exact spot.
  5. Police cordoned off much of the 1500 block of 15th Street, a stretch of homes, the gym and St. Luke's Episcopal Church. Streets at 15th and P, 14th and P, and 15th and Q are closed until further notice. Nearby schools locked down, residents near 15th and P were told to stay indoors, and Metro Transit Police said they'd step up their presence at nearby stations.
  6. Police sounded the alarm at 8:23, posting that they were responding to an active shooting in the area of 15th and P. Their Emergency Response Team, the department's tactical unit, went in, and police described an active shooter across multiple locations.
  7. Officer Nathan Clarke, a police spokesman, said no other details were immediately available, including exactly where the gunfire happened or how badly the victims were hurt.
  8. The first count was three people shot. Within the hour, police were putting it at four. By later in the morning, the count stood at five. And police themselves said they couldn't confirm the number.
  9. None of the victims have been named, and nobody has said what condition they're in. No deaths have been reported.
  10. We're staying on this standoff in Logan Circle until police say who the gunman is and how the wounded are doing. Subscribe to this channel to follow it, and find updates at heyday dot news.
  11. Within an hour, the hunt for the gunman turned into a standoff.
  12. Police posted their alert at 8:23, and at first nobody was in custody. Pinto said police were searching for him. By about nine, police said he was contained, barricaded by officers. As of 9:25, nobody had been arrested and no deaths had been reported.
  13. It isn't clear exactly where he's holed up, inside the gym or in an apartment building near Logan Circle. Nobody has released his name or said why he opened fire.
  14. Federal agents and National Guard troops joined the response. The ATF said its Washington office was at the scene helping, and a U.S. official said Guard troops were securing the perimeter. None of them were hurt, and none were involved in the confrontation.
  15. Guard troops sent here under the administration's crime deployment have been on the city's streets for months. Still, city police led this response, a mile from the White House, and the Guard held the line.
  16. Brooke Pinto, the councilmember who first named the gym, has spent the past week pushing for those troops to leave. She called on five newly elected Democratic governors to pull their states' Guard troops out of D.C. once they take office. She did it as Defense Secretary Pete Hegseth approved Guard use of boats, military vehicles and marked police cars here.
  17. The next step is the first full police briefing, on how many people were shot, how badly they're hurt, and whether the standoff is over.
  18. As of mid-morning, police hadn't named the gunman or said how the wounded were doing. No deaths had been reported, no one had been arrested, and officers had him barricaded near 15th and P.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित