सामग्री पर जाएं
अभी

आपदा · बाढ़ में लापताजारी खबर · 7 में से रिपोर्ट 7

नेपाल में बाढ़ के बाद लापता 2,465 लोगों के मामलों को मृत्यु घोषणा की ओर बढ़ाया जा रहा है

एक नया कानूनी रास्ता मृत्यु प्रमाणपत्र, पारिवारिक वित्तीय मामलों और रु. 200,000 की राहत का मार्ग खोल सकता है। मंत्रिमंडल की मंज़ूरी और भुगतान की पुष्टि अब भी नहीं हुई है, जबकि सुधार की समय-सीमा पर स्पष्टता ज़रूरी है।

लिखित 7 मिनट में पढ़ें · 23 स्रोत

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

हमारी पिछली रिपोर्ट के बाद क्या बदला

39 दिन बाद

अब

एक नया कानूनी रास्ता मृत्यु प्रमाणपत्र, पारिवारिक वित्तीय मामलों और रु. 200,000 की राहत का मार्ग खोल सकता है। मंत्रिमंडल की मंज़ूरी और भुगतान की पुष्टि अब भी नहीं हुई है, जबकि सुधार की समय-सीमा पर स्पष्टता ज़रूरी है।

जब HeyDay News ने 8 अक्टूबर को खबर दी कि नेपाल ने अपना सामान्य बाढ़-बचाव अभियान समाप्त कर दिया है, तब भी हजारों परिवारों को अपने लापता परिजनों के बारे में कोई जवाब नहीं मिला था। अब अगला चरण एक अलग तरह की मान्यता से जुड़ा है: सरकार मृत्यु की कानूनी घोषणा के लिए लापता व्यक्तियों के 2,465 सत्यापित मामलों पर कार्रवाई कर रही है। इन घोषणाओं से मृत्यु प्रमाणपत्र, रुकी हुई पारिवारिक वित्तीय प्रक्रियाएं और राहत मिल सकती है—लेकिन न तो मंत्रिमंडल की अंतिम मंज़ूरी की पुष्टि हुई है और न ही भुगतान की।⁠1⁠2

यह अंतर मायने रखता है। किसी नाम को प्रकाशित करना मृत्यु दर्ज करने के समान नहीं है, और राहत की घोषणा करना उसे देने के समान नहीं है। प्रत्येक घोषित मृत्यु के बदले वादा किए गए 200,000 नेपाली रुपये पाने से पहले परिवारों को अभी प्रशासनिक प्रक्रिया के कई चरण पूरे करने हैं।⁠1⁠2

2,465पहले चरण की घोषणा प्रक्रिया में सत्यापित मामले 12
5,285आपदा के दौरान लापता बताए गए लोग 16
रु. 200,000सत्यापन के अधीन, प्रति मृत्यु वादा की गई राशि 1

26 अगस्त की बाढ़ नेपाल-तिब्बत सीमा के पास शुरू हुई और भोटेकोशी तथा त्रिशूली नदियों के किनारे उत्तर और मध्य नेपाल में भारी तबाही मचाई। पानी घरों, वाहनों, सड़कों और पुलों को बहा ले गया और जलविद्युत परियोजनाओं को नुकसान पहुंचाया। नेपाल ने 5 अक्टूबर को 40-दिवसीय सामान्य खोज और बचाव अभियान समाप्त कर पुनर्वास और पुनर्निर्माण की ओर कदम बढ़ाया। उस फैसले से अपने आप किसी भी लापता व्यक्ति की कानूनी मृत्यु स्थापित नहीं हुई।⁠6

छोटा रास्ता, अपने आप मान्यता नहीं

कानूनी बदलाव 9 अक्टूबर को आया, जब राष्ट्रपति राम चंद्र पौडेल ने सरकार की सिफारिश पर एक अध्यादेश जारी किया, जिससे आपदाओं में लापता लोगों की सामूहिक मृत्यु घोषणाओं की अनुमति मिली। आपदा-संबंधी कुछ नेपाल अधिनियम संशोधन अध्यादेश, 2083, प्रत्येक परिवार के लिए अलग न्यायिक घोषणा लेने की अनिवार्यता समाप्त करता है। इसे जारी करना नेपाल के संविधान के अनुच्छेद 114(1) के तहत अध्यादेश बनाने की शक्ति का प्रयोग था।⁠20⁠1

हर मामले के लिए अलग अदालत जाने की अनिवार्यता हटाना महत्वपूर्ण है, लेकिन इससे पहचान की जांच, आपत्तियां या सरकारी मंज़ूरी समाप्त नहीं होती। दावों और सुधारों पर विचार करने के बाद, राष्ट्रीय आपदा जोखिम न्यूनीकरण और प्रबंधन प्राधिकरण, यानी एनडीआरआरएमए, अपनी कार्यकारी समिति के लिए अंतिम सूची तैयार करेगा। मंज़ूरी मिलने के बाद सूची गृह मंत्रालय के माध्यम से मंत्रिमंडल तक पहुंचेगी।⁠1⁠2

प्राधिकरण के प्रवक्ता राम बहादुर केसी ने द अन्नपूर्णा एक्सप्रेस को बताया कि अगली बैठक में मंत्रिमंडल द्वारा औपचारिक रूप से मौतों की घोषणा किए जाने की उम्मीद थी। उस बैठक की तारीख तय नहीं हुई है। केसी ने यह भी कहा कि मृत्यु की आधिकारिक तारीख बाढ़ की तारीख नहीं, बल्कि मंत्रिमंडल की घोषणा की तारीख होगी।⁠2

मंत्रिमंडल की घोषणा के बाद परिवार अपने स्थानीय वार्ड कार्यालयों से मृत्यु पंजीकरण प्रमाणपत्र हासिल कर सकेंगे। इन दस्तावेज़ों से उन्हें बैंक खातों तक पहुंच, बीमा दावों, ज़मीन के हस्तांतरण और विरासत के लिए आवेदन करने में मदद मिलेगी। ये पंजीकरण के संभावित लाभ हैं, इस बात का प्रमाण नहीं कि कोई खास खाता जारी कर दिया गया है या दावा निपटा दिया गया है।⁠2

सुधार की समय-सीमा पर तत्काल स्पष्टता ज़रूरी

प्रकाशित सूची के साथ दावे, आपत्तियां और सुधार दर्ज कराने के लिए सात दिन दिए गए थे। लेकिन परिवारों को 16 नवंबर की खबर को एक नए सप्ताह की शुरुआत नहीं समझना चाहिए। अन्नपूर्णा एक्सप्रेस ने नोटिस की तारीख 7 नवंबर बताई है, जो द न्यू इंडियन एक्सप्रेस की 7 नवंबर की रिपोर्ट से मेल खाती है; ऑनलाइनखबर की 8 नवंबर की रिपोर्ट में इसके बजाय कहा गया है कि नोटिस उस रविवार को जारी हुआ था। लागू होने वाली सटीक अंतिम समय-सीमा और किसी भी विस्तार की पुष्टि नहीं हुई है।⁠2⁠6⁠17

यह अनिश्चितता कोई मामूली बात नहीं है। सुधार की प्रक्रिया इस बात का सुरक्षा उपाय है कि किसी ऐसे व्यक्ति को मृत घोषित न किया जाए जो जीवित हो, मिल गया हो या जिसका फिर से संपर्क स्थापित हो गया हो। सूची में शामिल व्यक्ति या उसका निकटतम परिजन सहायक साक्ष्य जमा कर सकता है। नाम, पते और अन्य निजी विवरणों की गलतियों के बारे में स्थानीय प्रशासन या प्राधिकरण को बताया जा सकता है।⁠2

परिवार प्राधिकरण की ऑनलाइन प्रणाली के माध्यम से प्रकाशित विवरण देख सकते हैं। छूटे हुए नाम संबंधित वार्ड कार्यालय या स्थानीय सरकार के ज़रिए फिर से जमा किए जा सकते हैं, जबकि विदेश में रहने वाले परिवारों को अपने राजनयिक मिशनों के माध्यम से नेपाल के कांसुलर विभाग से संपर्क करने को कहा गया है। रिपोर्टों में इन रास्तों का उल्लेख है; इस समय लागू सटीक अंतिम समय-सीमा अब भी स्पष्ट नहीं है।⁠2

नेपाल के किसी मामले में, उसी घर में रहने वाला परिवार का सदस्य संबंधित वार्ड कार्यालय में आवेदन करता है। आवश्यक सामग्री में लापता व्यक्ति का पूरा नाम, पता और उम्र दर्शाने वाले सरकार द्वारा जारी दस्तावेज़; रिश्ते का प्रमाण; यह घोषणा कि व्यक्ति भोटेकोशी बाढ़ में लापता हुआ; और लापता व्यक्ति के नागरिकता प्रमाणपत्र या राष्ट्रीय पहचान पत्र की प्रति शामिल हैं।⁠1

निकटतम परिजन उपलब्ध न होने पर भी आवेदन का एक रास्ता है। वार्ड अध्यक्ष को वार्ड सचिव और स्थानीय पुलिस की मौजूदगी में व्यक्ति के लापता होने की पुष्टि करनी होगी। इसके बाद वार्ड कार्यालय आवेदन के साथ सरजमिन मुचुल्का—उस पुष्टि को दर्ज करने वाला जांच-लेख—जमा करता है। इसलिए केवल इस वजह से प्रक्रिया रुकनी नहीं चाहिए कि आवेदन करने के लिए परिवार का कोई निकटतम सदस्य उपलब्ध नहीं है।⁠1

पहली सूची में क्या अनसुलझा रह गया

इन 2,465 मामलों में 2,294 नेपाली नागरिक और 171 विदेशी नागरिक शामिल हैं; विदेशी मामलों को कोई अतिरिक्त समूह नहीं समझना चाहिए। यह सत्यापित मामलों की पहली चरण की सूची है, आपदा के दौरान लापता बताए गए 5,285 लोगों के आंकड़े का विकल्प नहीं। सूची में नाम न होने से यह साबित नहीं होता कि कोई व्यक्ति मिल गया है, उसे विचार से बाहर कर दिया गया है या लापता व्यक्तियों के रिकॉर्ड से हटा दिया गया है। आगे और सत्यापन तथा एक अन्य नोटिस की योजना है।⁠2⁠6

द राइजिंग नेपाल की 16 नवंबर की रिपोर्ट के अनुसार, 34 जिलों से विवरण प्राप्त हुए थे, जबकि 32 जिलों की समितियों ने मामलों का सत्यापन करके उन्हें जमा किया था। ये आंकड़े प्रशासनिक प्रक्रिया के अलग-अलग चरणों को दर्शाते हैं। द अन्नपूर्णा एक्सप्रेस के अनुसार, नुवाकोट में सत्यापन अब भी जारी था। नेपाली नागरिकों के लिए सिफारिशें उनके स्थायी निवास के स्थानीय निकायों से शुरू होती हैं, इसलिए किसी जिले की ओर से जमा किया गया मामला यह ज़रूरी नहीं बताता कि व्यक्ति कहां लापता हुआ था।⁠1⁠2

रिपोर्टों के अनुसार, रसुवा से सबसे अधिक मामले जमा किए गए हैं, लेकिन इसकी संख्या में अब भी अंतर है। द राइजिंग नेपाल ने 16 नवंबर को 1,538 नाम बताए हैं, जो द न्यू इंडियन एक्सप्रेस की 7 नवंबर की रिपोर्ट और द अन्नपूर्णा एक्सप्रेस के आंकड़े से मेल खाते हैं। ऑनलाइनखबर ने 8 नवंबर को 1,583 की संख्या बताई थी। इस अंतर का कोई स्पष्टीकरण स्थापित नहीं हुआ है।⁠1⁠6⁠2⁠17

जिले से जुड़ी अन्य रिपोर्ट की गई जमा या सत्यापित मामलों की संख्या में सिंधुपालचोक के 219, बर्दिया के 74, सप्तरी के 51, दांग के 38, सिंधुली के 37 और काभ्रेपलांचोक के 35 मामले शामिल हैं। ये लापता व्यक्तियों के मामले हैं, नए बरामद शव नहीं।⁠1⁠2

विदेशी नागरिकों के मामलों में राजनयिक मिशनों और नेपाल के कांसुलर सेवा विभाग के माध्यम से अलग सत्यापन प्रक्रिया अपनाई जाती है। अनुमानतः 636 विदेशी नागरिकों के लापता होने की सूचना थी, जिनमें कई कैलाश मानसरोवर के तीर्थयात्री या हिमालयी इलाकों में घूमने आए पर्यटक थे। सत्यापित 171 मामलों में जर्मनी, ऑस्ट्रेलिया, इटली, दक्षिण कोरिया, रूस, मलेशिया और यूक्रेन के नागरिक शामिल हैं।⁠1⁠2

7 नवंबर को प्राधिकरण ने कहा कि उसे भारतीय दूतावास से सत्यापित भारतीय सूची नहीं मिली थी। द अन्नपूर्णा एक्सप्रेस ने भारत, चीन, अमेरिका और कनाडा के मिशनों के साथ लगातार समन्वय की भी खबर दी। इसलिए पहली चरण की सूची में उनका न होना इस बात का प्रमाण नहीं है कि उनके लापता नागरिक सुरक्षित हैं या उनके मामले बंद कर दिए गए हैं।⁠6⁠2

कानूनी मान्यता और पहचान अब भी अलग-अलग हैं

द राइजिंग नेपाल की 16 नवंबर की रिपोर्ट में मरने वालों की बताई गई संख्या 1,464 है, जबकि 5,285 लोग लापता बताए गए हैं। यह आंकड़ा द न्यू इंडियन एक्सप्रेस में 7 नवंबर को बताई गई कम से कम 1,455 मौतों और ऑनलाइनखबर में 8 नवंबर को बताई गई 1,457 मौतों से अधिक है। लेकिन शवों की पहचान के आंकड़ों में तालमेल नहीं है: द राइजिंग नेपाल ने बरामद 110 शवों की पहचान होने की खबर दी, जबकि 16 नवंबर से पहले की द अन्नपूर्णा एक्सप्रेस की रिपोर्ट में यह संख्या 112 है।⁠1⁠6⁠17⁠2

द अन्नपूर्णा एक्सप्रेस ने 1,457 मौतों के अपने कुल आंकड़े में 1,345 अज्ञात शवों की भी खबर दी थी, और मारे गए या लापता लोगों के 2,066 परिजनों से डीएनए नमूने लिए गए थे, जिनकी जांच जारी थी। हालिया कुल आंकड़े में बढ़ोतरी से पहचान किए गए शवों की कम संख्या का स्पष्टीकरण नहीं मिलता। न ही प्रस्तावित 2,465 कानूनी घोषणाओं को बताई गई मौतों की संख्या में सीधे जोड़ सकते हैं: सूची में शामिल लापता लोगों और बरामद अज्ञात पीड़ितों के बीच का ओवरलैप स्थापित नहीं हुआ है।⁠2⁠1

राहत राशि का भुगतान अब तक नहीं हुआ है। द राइजिंग नेपाल से केसी ने कहा, «पात्र लाभार्थियों की पहचान और सत्यापन अभी लंबित हैं, इसलिए राशि का भुगतान अब तक नहीं किया गया है»। भुगतान के लिए धन एनडीआरआरएमए देगा; आधिकारिक मृत्यु घोषणा और लाभार्थी सत्यापन के बाद जिला और स्थानीय सरकारें प्रति व्यक्ति 200,000 नेपाली रुपये वितरित करेंगी।⁠1

कानूनी मान्यता किसी परिवार को किसी लापता व्यक्ति के बारे में वह सारी जानकारी नहीं दे सकती जिसकी उसे ज़रूरत है। हालांकि, यह अनिश्चितता को दस्तावेज़ों, संपत्ति और सहायता में अनिश्चितकाल तक बाधा बने रहने से रोक सकती है। अब इस प्रक्रिया की कसौटी व्यावहारिक है: सत्यापित अंतिम सूची, मंत्रिमंडल का निर्णय, वार्ड स्तर पर मृत्यु प्रमाणपत्र और हकदार लोगों तक पैसा पहुंचना—न कि मदद मिलने वाली है, इस बारे में एक और घोषणा।

घटनाक्रम

दिन 82 · 7 रिपोर्ट

खबर की समयरेखा

स्रोत21

यहाँ उद्धृत स्रोतों में nagariknetwork.com ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 5 दिन पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 3 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।

पृष्ठभूमि के लिए 8 पुरानी सामग्रियाँ पढ़ी गईं।बिना तारीख वाले 9 समाचार संस्थान:khabaree.comThe Annapurna Expressinsurancekhabar.comKathmandu Metropolitan CityNepalOSINTratopati.com

जारी खबर · 7 में से रिपोर्ट 7

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

21 समाचार माध्यमों से 23 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. Nepal is moving 2,465 missing flood victims toward death declarations that could unlock relief. Families are waiting for death certificates, access to stalled finances and 200,000 rupees per declared death.
  2. On October 8, we reported that general rescue had ended with thousands still missing. What still stands between these families and that support?
  3. Floodwaters swept away houses, vehicles, roads and bridges, and damaged hydropower projects. The August 26 disaster began near the Nepal–Tibet border and spread through northern and central Nepal along the Bhotekoshi and Trishuli rivers.
  4. Nepal ended its general search-and-rescue operation on October 5 after 40 days, shifting toward rehabilitation and reconstruction. Families then faced another obstacle: handling a missing relative's affairs without a legally registered death.
  5. President Ram Chandra Paudel issued a disaster-related amendment ordinance on October 9, on the government's recommendation. It allows collective death declarations for people missing in disasters, removing the requirement for each family to obtain a separate court declaration.
  6. The ordinance was issued under the Constitution's power to enact ordinances. Families still have to pass through identity checks, objections and government approval before they can register a death.
  7. The first-phase list includes 2,294 Nepali citizens and 171 foreign nationals. Together, they make up the 2,465 cases whose details have been verified for the declaration process.
  8. Officials have reported 5,285 people missing across the disaster. Verification is continuing beyond this first list, with another notice planned for additional cases. Being outside this phase doesn't mean a person has been found or their case has closed.
  9. The authority has received details from 34 districts. Committees in 32 districts have verified and submitted cases. Those figures describe different stages of the work, and verification is still underway in Nuwakot.
  10. For Nepali citizens, local governments recommend cases using the missing person's permanent residence, and district disaster committees review them. A district's submission therefore identifies a person's home connection, rather than necessarily where they disappeared.
  11. Rasuwa accounts for 1,538 names. Other district figures are 219 for Sindhupalchowk, 74 for Bardiya and 51 for Saptari. Dang has 38, Sindhuli 37 and Kavrepalanchok 35. These are missing-person submissions or verified cases.
  12. Rasuwa's count also has an unresolved discrepancy. An earlier figure was 1,583, compared with 1,538 in the newer figure and two other accounts. Nobody has explained the difference.
  13. An estimated 636 foreign nationals were reported missing, while 171 cases have been verified for this phase. Many were pilgrims travelling to Kailash Mansarovar or tourists visiting Himalayan areas. Foreign cases go through diplomatic missions and Nepal's Department of Consular Services.
  14. The verified cases come from Germany, Australia, Italy, South Korea, Russia, Malaysia and Ukraine. On November 7, the authority said it hadn't received a verified Indian list. Coordination was also continuing with missions for China, the United States and Canada.
  15. Subscribe to this channel as we follow the declarations and whether families receive the promised relief.
  16. The Cabinet must formally declare the deaths. Before that, the authority must consider claims and objections, then submit a final list to its executive committee. After endorsement, the Home Affairs Ministry would forward it to the Cabinet.
  17. The authority expects the Cabinet to act at its next meeting. No date has been announced, and completion of the declarations hasn't been confirmed. It says the Cabinet's declaration date would become the official date of death.
  18. The notice gave families seven days to raise claims or corrections. Its publication date is described as November 7 or November 8. The exact deadline and any extension aren't clear, so families shouldn't assume a fresh week begins with this update.
  19. A listed person who is alive, has been located or has re-established contact can submit supporting evidence. An immediate relative can also do that. Errors in names and addresses can be raised with the local administration or the authority.
  20. A family member from the same household applies to the ward office. They need government documents showing the missing person's name, address and age, proof of relationship, a declaration of disappearance, and a citizenship certificate or national identity card copy.
  21. If no immediate relative is available, the ward chairperson verifies the disappearance with the ward secretary and local police present. The ward submits a deed of inquiry recording that check. Families can check published details through the authority's online system and resubmit omitted names through their ward or local government. Foreign families go through their diplomatic missions.
  22. Officials now put the flood death toll at 1,464, alongside the 5,285 reported missing. The earlier death figures were at least 1,455 on November 7 and 1,457 on November 8. Physical identification continues alongside the legal process.
  23. The identified-body figures conflict, at 110 and 112. The earlier count also included 1,345 unidentified bodies within its death total of 1,457. Those figures haven't been reconciled, even though the newer overall death toll is higher.
  24. DNA samples have been collected from 2,066 relatives of people killed or missing, with testing underway. The proposed declarations can't simply be added to the death toll. Nobody has said how many listed missing people may be among unidentified recovered victims.
  25. The promised relief remains unpaid. Disaster authority spokesperson Ram Bahadur KC says beneficiary identification and verification are still pending. Families are to receive 200,000 Nepalese rupees per person after an official death declaration and verification of who is entitled to the money.
  26. The authority is to fund the payments, with district and local governments distributing them. After a Cabinet declaration, families would obtain death registration certificates from their local ward offices. Those documents would help them pursue stalled bank access, insurance claims, land transfers and inheritance.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित