संघर्ष · Nepal tunnel rescueजारी खबर · 6 में से रिपोर्ट 4
नौ दिन मलबे में दबे रहे, फिर आवाज़ों ने जवाब दिया: नेपाल में सुरंग बचाव अभियान, 1,380 मौतों के बीच उम्मीद
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
हमारी पिछली रिपोर्ट के बाद क्या बदला
5 दिन बाद
तब
नेपाल में बाढ़ से मरने वालों की संख्या 919 पहुंची, सुरंगों की तलाश में सैकड़ों को बचाने की होड़तब तक अनसुलझा
- जलविद्युत सुरंगों में फंसे कर्मचारियों से संपर्क होने या उन्हें बचाए जाने की कोई पुष्ट जानकारी नहीं।
- 919, 939 और 1,000 से अधिक मौतों के परस्पर विरोधी आंकड़ों का कोई अंतिम मिलान नहीं।
जिस पर हमने नज़र रखने की बात कही थी
- क्या कीचड़, पानी और समय से रास्ता बंद होने से पहले सुरंगों में बचने लायक किसी जगह तक बचाव दल पहुंच पाएंगे।
- अधिकारी खाइयों में दफन मृतकों की पहचान कैसे करेंगे और लापता लोगों की सूचियों में संशोधन कैसे करेंगे।
अब
नेपाल की जलविद्युत सुरंग में नौ दिन तक बंद रहे दो पुरुष जीवित बचे। दो और लोग दस दिन तक जीवित रहे। उनके पीछे: 1,380 मृत, हज़ारों लापता और संभवतः 121 अब भी भूमिगत।
अब स्थापित
- शाह और महार्जन नाम के दो मज़दूरों को त्रिशूली 3ए सुरंग में नौ दिन बिताने के बाद 4 सितंबर को जीवित बचाया गया
- एक चीनी पुरुष और एक नेपाली महिला समेत दो अन्य लोगों को 5 सितंबर को जीवित बचाया गया
- 7 सितंबर तक कम से कम 1,380 लोगों के मारे जाने और 5,500+ लोगों के लापता होने की खबर थी; राष्ट्रीय शोक घोषित किया गया
- ग्यारह जलविद्युत परियोजनाओं और एक सौर संयंत्र को नुकसान पहुंचा; सैकड़ों लोग अब भी लापता थे
दो। कीचड़ और अंधेरे में दबे एक जलविद्युत सुरंग के भीतर नौ दिन तक बंद रहने के बाद, दो आदमी जीवित बाहर निकले। नेपाल-तिब्बत सीमा पर एक हजार से कहीं अधिक लोगों की जान ले चुकी आपदा के मुकाबले, यह संख्या—दो—एक साथ असंभव रूप से छोटी और असंभव रूप से बड़ी है248। एक सप्ताह से अधिक समय में यह पहला प्रमाण है कि त्रिशूली घाटी की मलबे से अवरुद्ध सुरंगों के अंदर कोई अब भी सांस ले रहा हो सकता है, और यही वजह है कि शवों की तलाश में खुदाई कर रहे बचाव दल जीवित लोगों के लिए खुदाई जारी रखे हुए थे410।
शुक्रवार, 4 सितंबर, 2026 को—26 अगस्त, 2026 की उस अचानक आई बाढ़ और बर्फ़, चट्टानों व कीचड़ के भूस्खलन के नौ दिन बाद, जिसने नेपाल-तिब्बत सीमा पर त्रिशूली/भोटेकोशी घाटी को अपनी चपेट में ले लिया था—घटनाक्रम रसुवा जिले में दबी त्रिशूली 3ए जलविद्युत परियोजना की सुरंग के आसपास केंद्रित था2348। ढहे हुए सुरंग-द्वार पर काम कर रहे नेपाली सेना के बचावकर्मियों ने खाली जगह में आवाज़ लगाई और 26 अगस्त की बाढ़ के बाद पहली बार किसी ने जवाब दिया10। टाइम्स ऑफ़ इंडिया ने इस बातचीत को शब्दशः दर्ज किया है, और इसे सीधे पढ़ना चाहिए: बचावकर्मियों ने पुकारा और जवाब में नेपाली में पुष्टि सुनाई दी कि उनकी आवाज़ सुन ली गई है10। सुबह 9:20 बजे तक दो मज़दूर बाहर आ चुके थे10। फ्रांस की समाचार एजेंसी एएफ़पी ने बचाव अभियान के दसवें दिन इसे «चमत्कार» कहा और इसे उम्मीद की एक दुर्लभ «किरण» के तौर पर पेश किया4।
दो बचाव अभियान, दो दिन के अंतर पर
शुक्रवार को बचाए गए लोगों के नाम हैं—या कहें, दो नाम हैं—लेकिन यहां विवरण पर ध्यान देना ज़रूरी है, क्योंकि स्रोत इस बात पर सहमत नहीं हैं कि किसे कब बचाया गया। बीबीसी और एएफ़पी ने 4 सितंबर को बचाए गए जोड़े के नाम संजया शाह—जिनका नाम संजय सा भी लिखा गया है—और कबीर महार्जन बताए हैं24। इसके बाद अल जज़ीरा और पीबीएस ने शनिवार, 5 सितंबर को बचाए गए एक अलग जोड़े की खबर दी: एक चीनी नागरिक पुरुष और एक नेपाली महिला, जिन्हें अलग-अलग अभियानों में बचाया गया57। सीएनएन ने भी शनिवार को बचाए गए दो और लोगों की खबर दी और बेट्रावती से बचाई गई महिला की पहचान चंडिका श्रेष्ठा के रूप में बताई9। दूसरे शब्दों में, पहले चमत्कार के बाद दूसरा भी हुआ: दो दिनों में अलग-अलग मलबे से कम से कम चार लोगों को जीवित निकाला गया—यह उन्हीं दो लोगों की कहानी को दोबारा बताना नहीं था579।
भ्रम समझ में आता है। दस दिनों से घाटी में लापता लोगों की सूचियों के अलावा लगभग कुछ नहीं मिला है और किसी को जीवित बचाए जाने की खबर तुरंत मुख्य खबर बन जाती है। लेकिन सुरंग के मुहाने पर इंतज़ार कर रहे परिवारों के लिए यह फर्क मायने रखता है। शुक्रवार को बचाए गए दोनों लोगों को भूमिगत नौ दिन बाद रसुवा में त्रिशूली 3ए सुरंग के भीतर से निकाला गया2348। अल जज़ीरा, पीबीएस और सीएनएन के अनुसार, शनिवार को बचाए गए जोड़े को बाढ़ के मलबे और बेट्रावती के एक अलग स्थान से निकाला गया—बाढ़ के दस दिन बाद, यानी एक दिन बाद579। उपलब्ध स्रोतों में से कोई भी इन घटनाओं को एक ही घटना नहीं बताता और कोई यह नहीं समझाता कि दोनों समूह इतने लंबे समय तक भोजन, रोशनी या स्वच्छ हवा के बिना कैसे जीवित रहे579।
भाइयो, हम बचाव दल हैं, हम आ रहे हैं
अगर बचाव अभियान सबसे स्पष्ट तथ्य है, तो मृतकों की संख्या सबसे धुंधली—और स्रोतों के आंकड़ों में सैकड़ों का अंतर है। यह दिखाता है कि संख्या कितनी तेज़ी से बदल रही है और उसका मिलान कितना अधूरा है। 4 सितंबर को बीबीसी ने मृतकों की संख्या 1,200 से अधिक बताई; उसी दिन रॉयटर्स ने बिज़नेसवर्ल्ड के ज़रिये यही आंकड़ा दिया और साथ में कहा कि दसियों हज़ार लोग विस्थापित हुए हैं28। 5 सितंबर को अल जज़ीरा ने कहा कि मृतकों की संख्या 1,331 पार कर गई है और सीमा के दोनों ओर लोग लापता हैं5। 7 सितंबर को द स्ट्रेट्स टाइम्स ने नेपाल और तिब्बत में मिलाकर कम से कम 1,380 लोगों के मारे जाने और 5,500 से अधिक के लापता होने की खबर दी। नेपाल ने 7 सितंबर को राष्ट्रीय शोक दिवस मनाया11। किसी एक संख्या को अंतिम नहीं कहा जा सकता, और किसी एक को चुनना भ्रामक होगा2511।
मृतकों की संख्या क्या दिखाती है—और क्या छिपाती है
इन परस्पर विरोधी आंकड़ों में एक बात समान है: आपदा का पैमाना। यह किसी एक जगह तक सीमित सुरंग दुर्घटना नहीं, बल्कि नेपाल के जलविद्युत क्षेत्र में पूरे गलियारे में हुई तबाही है। काठमांडू पोस्ट ने 5 सितंबर को खबर दी कि 11 जलविद्युत परियोजनाओं और एक सौर संयंत्र को नुकसान पहुंचा था और उस समय परियोजना के मज़दूरों समेत 942 लोग अब भी लापता थे6। बाढ़ग्रस्त जलविद्युत स्थलों पर बचाव अभियान जारी थे और दल सैकड़ों लापता लोगों की तलाश कर रहे थे67। अधिकारियों ने कहा कि 7 सितंबर तक 121 जलविद्युत मज़दूर सुरंगों में फंसे हो सकते हैं11। यह आधिकारिक आंकड़ा आधा दर्जन सुरंगों में 150 से अधिक लोगों के फंसे होने के प्रसारित दावों से कम है—इससे बड़े आंकड़े की पुष्टि उपलब्ध स्रोतों में से कोई नहीं करता11। यह अंतर महज़ अकादमिक नहीं है। यह उस संख्या का फर्क है जितनी हवा की जेबों तक पहुंचने के लिए बचाव दल खुदाई कर रहे हैं, और उन परिवारों की संख्या का, जिनसे अब भी इंतज़ार करने को कहा जा रहा है611।
त्रिशूली 3ए में बचाव अभियान से यह भी नए सिरे से समझ आता है कि ज़िंदा रहने के लिए किन हालात का सामना करना पड़ा होगा। बाढ़ के मलबे से बंद सुरंग में बिना बचाव के नौ दिन रहने का मतलब है रोशनी न होना, हवा सीमित होना, ठंडा पानी और यह जानने का कोई तरीका न होना कि किसी को पता भी है कि आप वहां हैं2410। 26 अगस्त के बाद अंदर से पहली बार सुनाई दी आवाज़—जिसने पुकार का जवाब दिया—इसी वजह से एएफ़पी ने नियमित बचाव अभियान की भाषा के बजाय «चमत्कार» और «उम्मीद की किरण» जैसे शब्द इस्तेमाल किए410। उपलब्ध कराए गए स्रोतों में अधिकारियों के कोई अन्य शब्दशः उद्धरण नहीं हैं, चिकित्सा स्थिति का विस्तृत ब्यौरा नहीं है और अभी यह स्पष्टीकरण भी नहीं है कि शाह और महार्जन या शनिवार को बचाए गए जोड़े ने कैसे हालात झेले579। जो जानकारी मौजूद है, वह है लोगों को बाहर निकालने का तथ्य और उनके आसपास बचाव अभियान जारी रहने की बात67।
ज्ञात
- शाह और महार्जन नाम के दो मज़दूरों को त्रिशूली 3ए सुरंग में नौ दिन बिताने के बाद 4 सितंबर को जीवित बचाया गया 2
- एक चीनी पुरुष और एक नेपाली महिला समेत दो अन्य लोगों को 5 सितंबर को जीवित बचाया गया 5
- 7 सितंबर तक कम से कम 1,380 लोगों के मारे जाने और 5,500+ लोगों के लापता होने की खबर थी; राष्ट्रीय शोक घोषित किया गया 11
- ग्यारह जलविद्युत परियोजनाओं और एक सौर संयंत्र को नुकसान पहुंचा; सैकड़ों लोग अब भी लापता थे 6
अज्ञात
- इसकी कोई पुष्ट जानकारी नहीं है कि कोई भी व्यक्ति भूमिगत नौ से दस दिन तक कैसे जीवित रहा या उसकी चिकित्सकीय स्थिति क्या है
- न तो अंतिम कुल संख्या का सामंजस्य बैठा है, न ही यह सत्यापित कुल आंकड़ा है कि सुरंगों के अंदर कितने लोग हैं और अन्य जगहों पर कितने लापता हैं
आगे
- क्या सुरंगों में काम कर रहे दल उन 121 लोगों तक पहुंच पाएंगे, जिनके अब भी फंसे होने की अधिकारियों को आशंका है, इससे पहले कि मानसूनी पानी और कीचड़ बची हुई खाली जगहों को बंद कर दें
- क्या नेपाल और तिब्बत की लापता लोगों की सूचियां मिलकर एक विश्वसनीय कुल संख्या देंगी, या उनमें अंतर बना रहेगा
फिलहाल, ईमानदारी से केवल सीमित बातें कही जा सकती हैं। शुक्रवार को दो लोगों को बचाया गया, शनिवार को दो और, और कम से कम 121 लोग अब भी अंदर हो सकते हैं2511। हर गिनती के मुताबिक 1,200 से अधिक लोगों की मौत की पुष्टि हो चुकी है; लापता लोगों की सूचियों का मिलान होने के साथ नवीनतम आंकड़े 1,380 और उससे आगे बढ़ रहे हैं2811। ग्यारह जलविद्युत परियोजनाओं को नुकसान पहुंचा है, 5 सितंबर को लगभग एक हजार मज़दूर और अन्य लोग अब भी लापता सूची में थे और बचाव दलों ने अभियान नहीं रोका है67। शुरुआती अफरातफरी भरे दिनों में प्रसारित हुई कई बातें—विदेशी नागरिकों की सटीक संख्या, भूकंपीय रीडिंग, जलमापी के समय और गलियारों की दूरी—यहां दिए गए पुष्टिकारक समाचारों में नहीं दिखतीं और उन्हें स्थापित तथ्य के रूप में नहीं कहा जा सकता611। जो कहा जा सकता है, वह यह है कि बचावकर्मियों ने क्या पुकारा, जवाब में क्या सुनाई दिया और लगातार कम से कम दो सुबह उन्हें जवाब मिलता रहा10।
घटनाक्रम
दिन 11 · 6 रिपोर्ट
सबसे पहले बताया
हमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 1
ग्लेशियर ढहने से नेपाल-तिब्बत की घाटियों में बाढ़, लगभग 1,500 लोग लापताहमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 2
ग्लेशियर एक किलोमीटर नीचे गिरा, फिर घाटियां डूब गईंहमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 3
नेपाल में बाढ़ से मरने वालों की संख्या 919 पहुंची, सुरंगों की तलाश में सैकड़ों को बचाने की होड़हमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 4आप यहाँ हैं
नौ दिन मलबे में दबे रहे, फिर आवाज़ों ने जवाब दिया: नेपाल में सुरंग बचाव अभियान, 1,380 मौतों के बीच उम्मीदहमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 5नया
नेपाल की बाढ़ से बचाई गईं माताओं के सामने एक और आपात स्थितिहमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 6नया
नेपाल ने बाढ़ के लिए सामान्य बचाव अभियान समाप्त किया। हजारों परिवार अब भी जवाब की प्रतीक्षा में हैं।
स्रोत11
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
11 समाचार माध्यमों से 11 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
AFP.comafp.com1
Al Jazeeraaljazeera.com1
BBC Newsbbc.com1
HeyDay News1 वीडियो1
kathmandupost.com1
The Straits Timesstraitstimes.com1
The Times of Indiaindiatimes.com1
अनुवाद अपडेट किया गया





