スポーツ · RAFアブダビ継続報道 · 全4件中1件目のレポート
ドヴァリシヴィリ、RAF戦の3日前にアブダビのホテルロビーで流血 責任者は今後の対応を明らかにしていない
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
メラブ・ドヴァリシヴィリは土曜日にアブダビでマーロン・モライスと対戦できるのか。水曜日、医療スタッフがホテルのロビーで彼を治療しており、彼が非難している男の兄弟が同じカードに出場する予定だ。水曜日の夜時点で、その問いに答えられる人々は公に何も発言していなかった。それはつまり、大会を主催するReal American Freestyle(RAF)、彼を診察した医師、そしてアブダビ警察を指す。それ以外に現時点で判明していることは、ドヴァリシヴィリ本人の投稿と、少なくとも一つは編集された2本の映像に由来する。3
これがドヴァリシヴィリの語る経緯である。彼はRAFの宣伝インタビューのためにアブダビにおり、そのRAFは彼が現在参戦しているフリースタイルレスリングのリーグだという。「[私は]RAFのインタビューでホテルのロビーにいたら、ウスマンと仲間が背後から近づいてきて、私と若い友人を殴り始めた」と彼は書いた。「警備員が私を押さえていたのに、彼らは負け犬のように倒れた私たちを蹴り続けた。」彼は後に、医療スタッフが治療している間に動画を録画した。その映像では、彼と友人の両方が明らかに血を流し、あざを負っている様子が見える。4
映像による証拠は、怒りの声が示すほど十分ではない。元2階級制覇のUFC王者で同じくジョージア出身のイリア・トプリアが動画を投稿し、その後削除した。The Nationalによると、その映像には、ドヴァリシヴィリがカメラに向かって話しているところに、ウスマン・ヌルマゴメドフが率いる集団が背後から近づいてくる様子が映っている。ドヴァリシヴィリがヌルマゴメドフの方を向くと、ヌルマゴメドフが彼を殴り、乱闘が始まる。トプリアのキャプションには「お前らは臆病者の集まりだ。やったことの責任は取ってもらう。本物の男なんかじゃない。」とあった。その後、Xのアカウント ACD MMA がより長い編集版を投稿した。同アカウントはこれを「完全版の映像」と呼び、「もともと編集で削除されていたスラップ」が含まれていると述べた。そのスラップを誰が放ったのか、また最初の版から削除された理由は、いまだ説明されていない。誰かが説明するまで、出来事の順序は確定していない。34
本当にやり合うつもりなら、ちゃんとした形でやろうじゃないか。二人しかいないからって来たのか?
拘束されたのか、それとも事情聴取だけか?
双方に責任がある確執
UFC 311からホテルのロビーまで
- 2025年1月108
UFC 311(カリフォルニア州イングルウッド)で、ドヴァリシヴィリはウマル・ヌルマゴメドフに判定(全員一致)で勝ち、バンタム級王座を守った。ウスマンは結果について「少し驚いている」と述べている。
- 2025年12月6日59
ドヴァリシヴィリはUFC 323でペトル・ヤンに敗れ、王座を失う。
- 2026年5月5
ドヴァリシヴィリはウマルとの再戦を否定する。
- 2026年7月、トビリシ6
RAFジョージア大会でのヘンリー・セフードとの試合前後の映像には、ドヴァリシヴィリがウマルの陣営との廊下での小競り合いでスイングを繰り出す様子が映っている。
- 2026年8月7
ドヴァリシヴィリは、ウマルのジャブに対し、ヌルマゴメドフ側を「little people(取るに足らない連中)」と呼んで応じた。
- 数週間前、アブダビ3
UFC 333で、ヤンが判定(全員一致)で再び彼を破る。
- 2026年11月11日(水)34
ドヴァリシヴィリはRAFのインタビュー中にホテルのロビーで流血させられ、ウスマン・ヌルマゴメドフとその仲間を非難している。
- 2026年11月14日(土)320
RAFアブダビ大会:ドヴァリシヴィリ対モライス、およびウマル・ヌルマゴメドフ対ユライア・フェイバーが同じカードに組まれている。
家族の経緯も重要だ。ウスマンとウマルはいとこ同士で、ハビブ・ヌルマゴメドフの教え子である。2018年、ハビブはUFC 229でコナー・マクレガーをサブミッションで破った後、ケージから飛び出してディロン・ダニスを襲撃し、ケージの内外で複数の乱闘が起きた。これらはいずれも水曜日の出来事を示す証拠ではない。ただ、映像を一コマも見ないうちからファンが集団による衝突をありうると考えた理由は説明できる。4
記録に対して公正であるためには、両方を述べる必要がある。ドヴァリシヴィリは多くを語ってきたし、今年少なくとも一度は先に手を出している。それでも、口論の延長として集団で男性二人を地面で蹴ることを正当化するものは何もない。完全な映像がそれを示すならば、の話だが。その「もし」は、未編集の映像が公開され、ウスマンが自らの説明をするまで決着しない。
分かっていること
不明な点
- 逮捕されたか、あるいは起訴されたかどうか。現場での身柄拘束から事情聴取のみまで報道は分かれており、警察はコメントしていない。
- 「編集で削除されたスラップ」を誰が放ったのか、最初の映像で何が省かれていたのか、そして何人が関与したのか。
- ウスマン・ヌルマゴメドフの説明、そしてウマルがそもそも現場にいたのかどうか。
今後の展開
- ドヴァリシヴィリが医師の許可を得て、土曜日にモライスと対戦するためマットに上がるかどうか。
- RAFがウスマンの同席やウマルの試合に対応するかどうか、そしてこの件がウスマンのUFCとの契約見込みに影響するかどうか。
タイムライン
6日目 · 4 件のレポート
当社の放送 · 第1報現在地
ドヴァリシヴィリ、RAF戦の3日前にアブダビのホテルロビーで流血 責任者は今後の対応を明らかにしていない当社の放送 · 第2報続報あり
20日、懲役1年、起訴なし:ドヴァリシヴィリへのアブダビのロビーでの襲撃が法廷に至らない可能性がある理由湾岸地域の報道機関は、両選手について「警察による事情聴取を受けたとされる」と表現している。
当社の放送 · 第3報続報あり
アブダビの乱闘で10人逮捕、土曜日のレスリング2試合は未決着RAFアブダビ大会:ドヴァリシヴィリ対モライス、およびウマル・ヌルマゴメドフ対ユライア・フェイバーが同じカードに組まれている。
ドヴァリシヴィリは、エティハド・アリーナでマーロン・モラエスと対戦する予定である。
当社の放送 · 第4報続報あり
アブダビの乱闘で8人に懲役刑、撮影した2人も含む
情報源16
媒体別の全情報源
16媒体の22件の情報源· 引用の多い順
MMA Fightingmmafighting.com3
- 最初の報道
- Merab Dvalishvili responds to Umar Nurmagomedov jab: ‘You guys are little people’
- UFC 311 results: Merab Dvailishvili puts on incredible pace to outwork Umar Nurmagomedov to win co-main event
- Bloody Merab Dvalishvili claims ‘sneaky’ Usman Nurmagomedov and friends jumped him ahead of RAF Abu Dhabi
boxingnews.com1
ESPN.comespn.com1
Fox Newsfoxnews.com1
Google News Brasil (BR:pt-419)globo.com1
Google News United States (US:en)cbssports.com1
Rafinsiderrafinsider.com1
放送時の内容
- Medics treated a bloodied former UFC champion in a hotel lobby, three days before his match.
- Merab Dvalishvili says Usman Nurmagomedov and a group of friends jumped him from behind, then kept kicking him and a young friend once they were down. And on Saturday, Usman's brother Umar is booked on the same card, in the same arena.
- Nobody has said yet whether Dvalishvili will wrestle, or what police actually did with the men involved.
- It happened Wednesday in Abu Dhabi, where Dvalishvili was filming a promotional interview for Real American Freestyle, the wrestling league known as RAF. He's due to face Marlon Moraes on Saturday at Etihad Arena, on RAF's first card in the Middle East.
- Ilia Topuria, the former two-division UFC champion and a fellow Georgian, posted a video of the moment, then deleted it. Dvalishvili is talking to the camera when a group led by Usman Nurmagomedov comes up behind him. He turns to face Usman, Usman hits him, and a melee breaks out. Topuria wrote: "You're a bunch of cowards, and you'll be held accountable for what you've done."
- In a written post, Dvalishvili said Usman and his buddies came up from behind in the middle of the interview and started punching him and his young friend. He wrote that security was holding him, and that they kept kicking the two of them while they were down.
- At least six people were reportedly involved. Dvalishvili himself said he didn't know how many there were. A longer cut of the video later spread on X, billed as the full footage, with what its poster called an originally edited-out slap. It isn't clear who threw that slap, so the full order of events is still unknown.
- He recorded a video while medics worked on him, both men visibly bloodied and bruised. He said Usman Nurmagomedov and his friends came like snakes from behind. Then he laid down a challenge: "If you want to fight, let's do it like the real way."
- He also owned his part in the feud, admitting he talks trash, but said they came from behind. Later in the same video he named Usman's brother Umar too. The footage centers on Usman, and only that one line puts Umar in the picture. Dvalishvili insisted he's fine. His face was bloodied, with blood from his nose and swelling around his left eye, and no doctor or promoter has said whether he's fit to wrestle. We haven't seen any response from Usman Nurmagomedov or his team.
- What police did is in dispute. Topuria says Usman was detained, and other claims have everyone in the fight held, some right at the scene. A rival version has them all taken in for questioning, with no arrest, and Dvalishvili reportedly not pressing charges. Abu Dhabi Police haven't made any statement.
- Saturday's match is still in doubt. Subscribe to this channel to follow what happens next, or find the story at heyday dot news.
- Dvalishvili handed Umar Nurmagomedov his first professional loss. That was January 2025, at UFC 311 in Inglewood, California, a unanimous decision that kept Dvalishvili's bantamweight title and left Umar at 18 and 1. Usman said at the time he was a little surprised his brother lost.
- He lost the title to Petr Yan in December 2025. This May, he ruled out a rematch with Umar. In July in Tbilisi, around his match with Henry Cejudo, he threw a swing in a hallway scuffle with Umar's camp. In August, he called the Nurmagomedov side little people. And weeks ago in Abu Dhabi, Yan beat him again.
- Dvalishvili is 35. Usman Nurmagomedov is 28, a former lightweight champion who fought for Bellator and then the PFL. He's now a free agent, widely expected to sign with the UFC, and he often turns up at his brother's fights. The brothers are cousins and students of Khabib Nurmagomedov, who jumped out of the cage to attack Dillon Danis after beating Conor McGregor in 2018, setting off brawls inside and outside the Octagon.
- Three days after the lobby fight, both camps are booked into the same building.
- Dvalishvili is still listed against Marlon Moraes. Umar Nurmagomedov, Usman's brother, wrestles Urijah Faber on the same card. Usman isn't on it, but he often comes to his brother's bouts. And Topuria, who posted the first video, has warned the attackers they'll be held accountable.
- As of Wednesday, the match was still on the schedule at Etihad Arena, with Khamzat Chimaev also on the card. RAF hasn't said whether Dvalishvili will compete, or whether it will act over Usman or over Umar's place on the card. Police haven't said whether anyone faces charges. And Usman Nurmagomedov, the man at the center of the accusation and expected to sign with the UFC, still hasn't given his side.
翻訳更新:





