コンテンツへスキップ
現在

司法 · ローガン・サークルでの銃撃事件

ローガン・サークルのジムで5人が撃たれたと報じられる。警察は銃撃犯が立てこもっていると発表

木曜日の午前8時ごろ、ワシントンの15thストリートとPストリート・ノースウエスト付近で発砲があった。ホワイトハウスから約1マイルの地点だ。午前中盤の時点で、警察は負傷者の氏名を公表しておらず、けがの程度も明らかにしておらず、銃撃犯の身元も特定していない。

執筆 7分で読めます · 25件の情報源

原語の動画

英語の原文から翻訳されています。

木曜日の午前8時ごろ、市の一日が始まったころ、ワシントンのローガン・サークル地区で人々が銃撃を受けていた。銃撃はジムの中とジムの外、そして15thストリート・ノースウエストの路上で起きた。午前中盤の最新の報道では、撃たれた人は5人とされている。誰が撃たれたのか、けがの程度、誰が撃ったのかは、まだ明らかにされていない。⁠8⁠12

警察は、ホワイトハウスの約1マイル北にある15thストリートとPストリート・ノースウエストの交差点付近で、午前8時ごろに銃撃を通報したと発表した。警察は、複数の場所で銃撃者が活動している状況だと説明した。同地区を担当するワード2の市議会議員ブルック・ピント氏は、銃撃がVIDA Fitnessのジムの「at and outside」で起きたと投稿した。初期の報道時点では、警察は正確な場所をまだ確認していない。⁠8⁠2⁠4

15thストリート・Pストリート・ノースウエスト付近で銃撃発生

ワシントン首都圏警察 7

同警察は午前8:23にXで警報を投稿した。戦術部隊である緊急対応チームが現場に向かった。警察広報担当のネイサン・クラーク警察官は、銃撃の正確な場所や被害者のけがの程度を含め、ほかの詳細はすぐには入手できないと述べた。⁠7⁠3⁠8

5撃たれた人数、最新の午前中の報道 91217
8:23警察による銃撃発生警報(東部時間午前) 72
約1マイルホワイトハウスの北までの距離 47
0午前9:25時点で報告された逮捕者数 112

増え続けた数字

撃たれた人数は午前中に増え、報道の数字は最後まで一致しなかった。最も早い地元報道であるFOX 5 DCは、見出しでは3人、本文では4人が撃たれたと報じた。NBCニュースのライブブログは、2人の当局者を引用し、少なくとも3人が負傷したと伝え、Telemundoも少なくとも3人と報じた。⁠8⁠10⁠14

1時間以内に、人数は4人で落ち着いた。ABCニュースは警察の情報源を引用し、少なくとも4人が撃たれたと報じた。あるワシントンの放送局は、D.C.警察が少なくとも4人だと同局に確認したと伝えた。CNNのスペイン語版も少なくとも4人と報じた。⁠1⁠6⁠16

午前中遅くには、APの更新記事、WUSA9、そしてFOXの更新報道がいずれも5人と報じた。ただし、警察はCBSニュースに対し、撃たれた人数を確認できないと語った。FOX 5 DCの3人という数字は、実質的に競合する報道ではない。それは、同社の本文がすでに追い越していた初期の数字だった。5人は最新の数字ではあるが、確認された数字ではない。⁠9⁠12⁠17⁠4

どの報道も、被害者の氏名や年齢、状態を明らかにしていない。死亡者が出たとの報道もない。

容疑者の捜索から立てこもりへ

銃撃犯の捜索は、約1時間のうちに立てこもりへと発展した。当初、APは銃撃犯がまだ捕まっていないと報じた。ABCの情報源は、身柄を拘束された容疑者はいないと述べ、ピント氏は警察が犯人を捜索中だと語った。その後、Fox Newsは午前9時ごろの続報で、警察はもはや犯人が逃走中とは考えていないと報じた。警察はFoxに対し、犯人は「封じ込められている」状態で、警官により立てこもりを余儀なくされていると語った。⁠9⁠1⁠4⁠3

11月12日(木)午前

  1. 午前8時ごろ

    15thストリート・Pストリート・ノースウエストの交差点付近で銃撃が通報された。

    8
  2. 午前8:23

    警察がXに銃撃発生の警報を投稿し、緊急対応チームが現場に到着する。

    72
  3. 早朝

    身柄を拘束された容疑者はいない。ピント氏は、警察が容疑者を捜索中だと述べている。

    14
  4. 午前9:00ごろ

    警察はFox Newsに対し、銃撃犯は封じ込められ、警官により立てこもりを余儀なくされていると語った。

    3
  5. 午前9:25ごろ

    最新の報道:5人が撃たれ、逮捕者はなく、死亡の報告もない。

    12

報道各社は、容疑者がどこにいるかについて食い違っていた。NBCニュースは、警察が容疑者はジムの建物内に立てこもっていると考えていると報じた。Telemundoは、容疑者はローガン・サークル近くのアパートの建物内にいると報じた。ある地元報道は容疑者の特徴を伝えた。体格のよい白人男性で、灰色のシャツを着ている可能性があるという内容だが、その情報源は明らかにしていない。この特徴は未確認として扱う必要がある。どの報道機関も、容疑者の氏名、動機、使用された武器については報じていない。⁠10⁠14⁠6

現場周辺では地域が封鎖された。当局は、ジムや聖ルカ聖公会教会を含む住宅地である15thストリートの1500ブロックの大部分を封鎖した。15thストリートとPストリート東行き、14thストリートとPストリート西行き、15thストリートとQストリートの道路は、追って通知があるまで閉鎖された。近隣の学校は施錠された状態で待機し、15thストリートとPストリート付近の住民は屋内にとどまるよう指示された。首都圏交通警察は、付近のいくつかの駅で警戒を強化する予定だと述べた。⁠8⁠6⁠7⁠12⁠15

ほかに関わっていた機関

連邦アルコール・タバコ・火器・爆発物局は、同局のワシントン事務所が現場で支援に当たっていると述べた。米政府当局者はABCニュースに対し、州兵が現場の警戒線の確保を支援しており、州兵はけがをしておらず、衝突にも関与していないと語った。この説明は一人の当局者によるもので、ここで取り上げた他の報道はいずれも州兵に言及していない。現場の対応を主導したのは市警察で、この説明によれば、州兵は警戒線を維持していたという。⁠2⁠1

この点は、州兵の派遣をめぐる継続的な対立の中で出てきたものだ。過去1週間、ピント氏は、ジムを最初に明らかにした市議会議員だが、新たに選出された民主党知事5人に対し、就任後に州の州兵部隊をD.C.から撤退させるよう求めている。この発言は、ピート・ヘグセス国防長官が、州兵がボート、軍用車両、警察の標識付きパトカーを市内で使用することを承認したのと同時期だった。これまでの報道では、この対立と15thストリートとPストリートで起きたことを結びつける内容はない。それでも、この件は、銃撃犯が連邦議会議事堂から1マイルの地点で発砲した朝に、州兵が実際に何をしたのかを示している。州兵は、市警察が銃撃犯に対応する間、警戒線を維持していたのだ。⁠25⁠23

分かっていること

  • 警察は、15thストリートとPストリート・ノースウエストで、午前8時ごろに銃撃が通報されたことを受け、午前8:23に銃撃発生の警報を発表した。 78
  • ピント氏は、ローガン・サークルのVIDA Fitnessのジムの中とその外で人々が撃たれたと述べている。 23
  • 警察は、銃撃犯が封じ込められ、立てこもっていると述べた。午前9:25ごろの時点で、逮捕者や死亡者は報告されていない。 312

不明な点

  • 撃たれた人の最終的な人数、氏名、状態。警察は人数を確認できないと述べている。
  • 銃撃犯が誰か、なぜ発砲したのか、どの武器を使用したのか、そして、ジムの建物内に潜んでいたのか、近くのアパートの建物内にいたのか。
  • ジムの内外のどこで銃弾が発射されたのか、正確な場所。

今後の展開

  • 撃たれた人数、負傷者の状態、立てこもりが終わったかどうかについての、初めての本格的な警察の説明。
  • 立てこもりが逮捕で終わるのか、また、その過程で誰かがけがをするのかどうか。

この記事のすべての数字は暫定的なものだ。最初の1時間半の速報に基づいており、それらは警察の投稿、市議会議員の投稿、そして匿名の当局者の情報に依拠している。これらの報道が公開された時点では、警察による記者会見は行われていなかった。それが行われるまで、この銃撃事件に関する主な疑問は依然として解決していない。誰が撃たれたのか、けがの程度はどのくらいか、そして誰が撃ったのか、という点だ。⁠4⁠12

情報源21

引用した情報源のうち、Google News United States (US:en)が最も早く、この報道の配信6 日前に公開しました。 その後、16媒体が報じました。

背景情報として過去の1件の記事を参照しました。日付のない3媒体:apnews.comwusa9.comtheyeshivaworld.com

媒体別の全情報源

21媒体の25件の情報源· 引用の多い順

放送時の内容
  1. A gunman opened fire at a Washington gym, and the latest count is five people shot.
  2. It happened around eight on a Thursday morning in Logan Circle, about a mile north of the White House, as the city was starting its day. By mid-morning nobody had been arrested, and police said the gunman was contained, barricaded by officers.
  3. What police still haven't said is how badly the wounded are hurt, or who the man who shot them is.
  4. The gunfire broke out near 15th and P Streets Northwest. Brooke Pinto, the councilmember who represents the area, says people were shot at and outside the VIDA Fitness gym. Police haven't confirmed the exact spot.
  5. Police cordoned off much of the 1500 block of 15th Street, a stretch of homes, the gym and St. Luke's Episcopal Church. Streets at 15th and P, 14th and P, and 15th and Q are closed until further notice. Nearby schools locked down, residents near 15th and P were told to stay indoors, and Metro Transit Police said they'd step up their presence at nearby stations.
  6. Police sounded the alarm at 8:23, posting that they were responding to an active shooting in the area of 15th and P. Their Emergency Response Team, the department's tactical unit, went in, and police described an active shooter across multiple locations.
  7. Officer Nathan Clarke, a police spokesman, said no other details were immediately available, including exactly where the gunfire happened or how badly the victims were hurt.
  8. The first count was three people shot. Within the hour, police were putting it at four. By later in the morning, the count stood at five. And police themselves said they couldn't confirm the number.
  9. None of the victims have been named, and nobody has said what condition they're in. No deaths have been reported.
  10. We're staying on this standoff in Logan Circle until police say who the gunman is and how the wounded are doing. Subscribe to this channel to follow it, and find updates at heyday dot news.
  11. Within an hour, the hunt for the gunman turned into a standoff.
  12. Police posted their alert at 8:23, and at first nobody was in custody. Pinto said police were searching for him. By about nine, police said he was contained, barricaded by officers. As of 9:25, nobody had been arrested and no deaths had been reported.
  13. It isn't clear exactly where he's holed up, inside the gym or in an apartment building near Logan Circle. Nobody has released his name or said why he opened fire.
  14. Federal agents and National Guard troops joined the response. The ATF said its Washington office was at the scene helping, and a U.S. official said Guard troops were securing the perimeter. None of them were hurt, and none were involved in the confrontation.
  15. Guard troops sent here under the administration's crime deployment have been on the city's streets for months. Still, city police led this response, a mile from the White House, and the Guard held the line.
  16. Brooke Pinto, the councilmember who first named the gym, has spent the past week pushing for those troops to leave. She called on five newly elected Democratic governors to pull their states' Guard troops out of D.C. once they take office. She did it as Defense Secretary Pete Hegseth approved Guard use of boats, military vehicles and marked police cars here.
  17. The next step is the first full police briefing, on how many people were shot, how badly they're hurt, and whether the standoff is over.
  18. As of mid-morning, police hadn't named the gunman or said how the wounded were doing. No deaths had been reported, no one had been arrested, and officers had him barricaded near 15th and P.

翻訳更新:

最近の放送