紛争 · サンクトペテルブルクの車爆弾
サンクトペテルブルクの同じ道路で、11週間のうちに2人目のロシア人将校が車爆弾で死亡
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
現在、捜査官や鑑識専門家が作業員とともに現場を調べており、必要な複数の鑑定が指示されている。事件の経緯の全容は解明が進められている。
爆発は現地時間の午前7時ごろ、シュシャリ地区スラヴャンカ地区のポロツカヤ通りの角にあるコルピンスコエ幹線道路32番地の外側で発生した。現場の隣にはショッピングセンターがあり、近くにはレンタ・ハイパーマーケットがある。大佐は自宅から約300メートルしか走行していなかったと報じられている。爆発の瞬間、市バスが通過中だった。爆風でバスの窓が吹き飛び、車内には30人から40人が乗っていたが、負傷者は報告されていない。キオスクの店員はFontankaに対し、救急車が約4分で到着したと話した。「ここで強い爆発があった。すべてが揺れた」。Telegramチャンネル「Shot」が最初に投稿した映像には、閃光と爆発音、その後に車のアラームが鳴る様子が映っている。憲兵が現場に到着し、幹線道路は封鎖された。5つのバス路線が迂回させられ、その措置は午後4時ごろまで続いた。爆発から数時間後も、遺体は青いカバーをかけられたまま車内に残されていた。21635
当初数時間の3つの報道
初期の報道では、車内にもう1人が乗っていたとされた。Caspian Postは、Lenta.ruを引用し、協時刻UTC6時9分の時点で、大佐と同行していた家族が負傷し、生存したと報じた。Lenta News、NV、Pryamimも同じ内容を伝え、47newsは、同乗者が病院に搬送されたと伝えた。約1時間後、La Razónは、Fontankaを引用し、同紙が自ら訂正したと報じた。監視カメラの映像には、大佐が単独で自宅を出て車に乗り込む様子が映っていたという。現在、地元で報じられているのは、この後の報道である。当局はこの件について言及しておらず、爆発に関連する入院患者も確認されていない。1673
爆発装置の説明も報道によって異なる。Caspian Postは、Lenta.ruを引用し、装置は車の下に取り付けられ、大佐が中庭から車を出す際に遠隔で起爆されたと報じており、これはFontanka自身の写真報道とも一致している。La Razónは、同じ媒体を引用し、車の床に置かれたダイナマイトが、大佐が走行を始めて間もなく爆発したと説明している。47newsは、予備的な情報として、運転手がエンジンをかけて走り出した後に爆発が起きたと報じた。捜査当局は、爆発物も起爆方法も明らかにしていない。爆発時刻についても報道は分かれている。NVは午前7時ごろとし、47newsは午前7時30分ごろとしている。また、現地住民はFontankaに対し、6時20分から7時の間と話している。121375
容疑者は背景情報のみ
午後半ばまでに、Fontankaは捜査関係者によるものとして詳細な報道を公開した。ただし、いずれの関係者も公式には発言していない。報道によると、爆破犯は31歳のプスコフ出身の男性で、約1か月前にレンタ・ハイパーマーケットで単純作業員として働き始めた。大佐はそのハイパーマーケットの駐車場に車を停めており、その時点から男は大佐の動きを追跡していたという。22
2つの爆弾、1本の道路
- 8月27日、午前10時ごろ129
スラヴャンカで車爆弾により、セルゲイ・セチコフ中佐が死亡し、その妻が重傷を負う。当局は当初、車両火災だとしていた。
- 8月28日16
Fontankaの報道によると、容疑者は24歳の女性で、連邦保安局(FSB)が彼女に到達する前に、トルコ経由でモルドバへ出国したという。
- 11月12日 01:0022
匿名の捜査関係者によると、爆発装置は大佐の車の下に取り付けられていた。
- 11月12日 02:43までに22
プルコヴォ空港までタクシーに乗った後、容疑者はイスタンブール行きの便に搭乗したと報じられている。
- 11月12日 06:0522
報道によると、彼はトルコに到着した。
- 11月12日 07:00ごろ215
コルピンスコエ幹線道路で車が爆発し、大佐は現場で死亡した。
同じ報道によると、彼はイスタンブールから首都キシナウへ移動したという。Fontankaは、モルドバはロシアへの身柄引き渡しを行わないと述べている。また治安当局者を引用し、複数の人物が関与していたこと、そして「curator」と呼ばれる人物が、ウクライナにいる関与者と連絡を取り続けていたと報じている。同紙によると、爆発物はバルト海方面からバルーンでレニングラード州に運ばれ、デッドドロップ(受け渡し用の隠し場所)に置かれ、男がそれを回収したという。Fontankaによる男のプロフィールでは、野党系の人物とされている。同紙は、2022年3月6日にゴスチヌイ・ドヴォルで許可を得ない抗議活動に参加し、10日間の拘禁処分を受けたと報じた。さらに、流出した記録を根拠に、ロシアで過激派指定されているアレクセイ・ナワリヌイの反汚職基金に寄付をしていたとも伝えている。22
8月の前例
コルピンスコエ幹線道路で最初に死亡した人物は、後にセルゲイ・セチコフ(43歳)と特定された。彼はサンクトペテルブルクの空軍・防空部隊に所属する中佐だった。父親が独立系メディアAgentstvoに死亡を確認した。地元メディア78.ruは、彼が上官に「清算リスト」に載っていると伝えており、毎回運転する前に車を点検していたと報じた。ロシアとウクライナのメディアは、彼を第332親衛ヘリコプター連隊と結びつけている。ウクライナの軍事情報機関は同連隊が民間人を攻撃したと非難していた。Meduzaが伝えたところによると、Fontankaは、24歳のロシア人女性がその爆弾を仕掛け、FSBが彼女をトルコまで追跡した時点で、彼女はすでにモルドバにいたと報じている。逮捕が報告されたことはない。17141816
2つの事件は非常によく似ている。将校が同じ区間の道路で自宅を出たこと、車の下に爆発装置があったこと、そして爆破犯とされる人物がトルコ経由でモルドバへ飛び、その後に爆弾が爆発したことだ。報道どおりであれば、8月に成功した手口が再び使われたことになり、ロシアの治安機関は両方の場合で対応が遅れたことになる。報道が正確でないのであれば、当局は代わりとなる説明をまだ示していない。
分かっていること
不明な点
- 大佐の氏名、所属部隊と役職、そして航空関係の任務に就いていたかどうか。
- 使用された爆発物と、その起爆方法。
- プスコフ出身の31歳の男が公式記録上の容疑者として存在するかどうか、そして同一のネットワークが2件の爆破を実行したかどうか。
今後の展開
- 大佐の公式な身元確認
- 罪状が殺人のままとされるか、テロ罪に変更されるか、また容疑者の欠席裁判による逮捕を求めるかどうか。
情報源21
媒体別の全情報源
21媒体の27件の情報源· 引用の多い順
ФОНТАНКА.руfontanka.ru4
- 最初の報道
- Уголовное дело после подрыва автомобиля в Шушарах: подробности инцидента - 12 ноября 2026
- Автомобиль с военным полковником взорвался в Петербурге на Колпинском шоссе — фото и видео «Фонтанки» - 12 ноября 2026
- Кто подозревается в подрыве полковника в Славянке: детали инцидента - 12 ноября 2026
- Взрыв автомобиля в Петербурге: в СК подтвердили гибель военнослужащего - 27 августа 2026
Al Jazeeraaljazeera.com1
Google News España (ES:es)larazon.es1
Google News last hour 1prm.ua1
Google News last hour 1caspianpost.com1
Google News United Kingdom (GB:en)thesun.co.uk1
Google News Россия (RU:ru)lenta.news1
Google News Україна (UA:uk)nv.ua1
放送時の内容
- A car bomb has killed a second Russian officer on the same road in eleven weeks.
- It went off on the southern edge of St. Petersburg, beside a shopping centre, as a city bus carrying dozens of people drove past. Russia's Investigative Committee has opened a murder case.
- Officials still haven't said who the dead man was, or who planted the bomb.
- The bomb went off around seven in the morning on Kolpinskoye Highway, in the Slavyanka area of Shushary, near a Lenta hypermarket. The colonel had reportedly driven only about 300 metres from home, pulling out of a courtyard. He died instantly. A passing city bus lost its windows with 30 to 40 people aboard, and nobody on it was reported hurt.
- "It was a powerful explosion here, everything shook," a kiosk worker on the highway said. Ambulances arrived within about four minutes, and police soon after. Video of the moment shows a flash and a bang, then car alarms. Military police came, the highway was closed, and five bus routes were diverted until about four in the afternoon.
- The early story had a relative in the passenger seat, hurt but alive. Within the hour came a correction. Surveillance footage showed the colonel leave home alone and drive off with that seat empty. The bomb itself is described two ways. One has it fixed underneath and set off remotely, another has dynamite on the floor. Even the time of the blast varies, from seven to half past.
- No official has spoken to the passenger question. The city's Investigative Committee says investigators and forensic specialists are working the scene, and examinations have been ordered. It hasn't named the dead man or said who it thinks is responsible.
- Officially, a serviceman is dead and a murder case is open. No official has confirmed he was a 51-year-old army colonel, or how the device was set off. Posts in Russian military circles mourning an "eternal flight", a phrase used for airmen, hint at an aviation link. Nothing confirms it, and his name and unit haven't been released.
- We're staying on this until the colonel and his killer have names on the record. Subscribe to this channel to follow it, and find the latest at heyday dot news.
- Unnamed investigators say the bomber was out of Russia before the explosion, though no official has said so on the record. In their account, he's a 31-year-old man from Pskov. About a month earlier, he'd taken a job as a general labourer at the Lenta hypermarket on the highway, where the colonel parked his car. From there, they say, he tracked the colonel's movements.
- They say he fixed the device under the car at one in the morning, took a taxi to Pulkovo airport, and was on a flight to Istanbul by 2:43. He landed in Turkey at 6:05. About an hour later, at seven, the bomb went off in Shushary.
- From Istanbul, they say, he went on to Chisinau in Moldova. The same security sources say several people were involved, with a handler in touch with contacts in Ukraine. They say the bomb came in from the Baltic direction by balloon, and was left in a dead drop, a hidden pickup point, that he emptied.
- They describe him as someone who moved in opposition circles. They say he got ten days' arrest for an unsanctioned protest at Gostiny Dvor in St. Petersburg in March 2022, and that leaked records show he donated to Alexei Navalny's Anti-Corruption Foundation, which Russia has banned as extremist. The Investigative Committee hasn't named any suspect, and Ukraine hasn't commented. Other unnamed sources say investigators are looking at possible Ukrainian intelligence involvement, as in earlier attacks.
- This road has seen it before.
- On August 27, a Geely crossover blew up about half a kilometre away. It killed Lieutenant Colonel Sergei Sechkov, 43, and seriously injured his wife. Officials first called it a vehicle fire. A 24-year-old woman is suspected of planting that bomb, and she left through Turkey for Moldova. Nobody's been arrested. Same road, same route out, eleven weeks apart.
- Sechkov served in an air force and air defence unit in St. Petersburg. He was later identified with the 332nd Guards Helicopter Regiment, which Ukraine's military intelligence had accused of striking civilians. He'd reportedly told his superiors he was on "liquidation lists," and he checked his car before every drive.
- Since the full-scale war began, several senior Russian officers have died in bombings Moscow blames on Ukraine, and Kyiv has claimed some attacks on Russian soil. The most senior was Lieutenant General Fanil Sarvarov, head of operations of the General Staff, killed by a car bomb in Moscow last December. This killing came the same day U.S. envoys Steve Witkoff and Jared Kushner arrived in Moscow to meet Vladimir Putin, after U.S.-mediated Russia-Ukraine talks in Abu Dhabi.
- In St. Petersburg, the dead man is still officially just a serviceman, and there's no suspect on record. Investigators haven't said whether they'll treat the killing as terrorism, or whether one network carried out both bombings on this road. The next likely step is naming the colonel, and any formal move to seek the arrest of the man from Pskov in his absence.
翻訳更新:





