レポート継続報道 · 全2件中1件目のレポート
ノーイースターでハッテラス島の道路アクセス寸断、ジャージーショアの住宅浸水
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
ジャージーショアに押し寄せる水
嵐全体の累計ではなく、ある時点の数値
ロイター通信は、土曜日のそれ以前の時点で、北東部一帯の住宅や事業所11万9,000軒以上が停電したと報じた。東部時間午後1時7分時点では、ニュージャージー、コネティカット、ニューヨーク、ペンシルベニア各州で、88,000を超える顧客が停電したままだった。数値はそれぞれ異なる時点と地域区分を示しており、どちらも最終集計ではない。また、電力会社の顧客数がそのまま人数を表すとは限らない。ロイター通信はさらに、土曜日のFlightAwareのある時点の集計として、欠航便約425便、遅延1,338便を挙げた。ボストン、ナンタケット、マーサズ・ヴィニヤード、ニューヨークの空港を発着する便も、金曜日に200便以上が欠航していた。金曜日と土曜日の数値を、単一の確定した総数であるかのように合算すべきではない。272
予報担当者は、持続的な陸向きの風と繰り返す満潮により、日曜日にかけて、特にニュージャージー州とデラウェア州付近で、さらなる沿岸洪水や侵食が起きる恐れがあると警告した。金曜日の予報では、両州の沿岸部で最大60 mph、ロングアイランドで50~60 mph、マサチューセッツ州南部で最大60 mphの突風が見込まれていた。降雨量の予想には幅があった。NBCの気象予報士ビル・カリンズは1~3インチ、局地的には最大6インチとし、ABC Newsは2~4インチ、局地的には最大6インチと予測した。これらは予報の範囲であり、実測された降水量ではない。また、嵐は月曜日の朝までロングアイランド付近にとどまる見込みだった。停電が数日続く可能性があるとの警告も予測であり、復旧日程ではなかった。2341
不明な点
- 閉鎖された州道12号線の区間がいつ再開するのか、または緊急フェリーの運航がいつ始まるのか。
今後の展開
- その後の満潮によって復旧が遅れ、沿岸地域にさらに水が流れ込むかどうか。
この嵐の最も重大な指標は、警報区域の長さではない。冠水した住宅から避難できるか、道路が寸断された島にたどり着けるか、そして次の満潮で移動が再び困難になる前に緊急物資を届けられるかどうかだ。
タイムライン
4日目 · 2 件のレポート
最初に報道
当社の放送 · 第1報現在地
ノーイースターでハッテラス島の道路アクセス寸断、ジャージーショアの住宅浸水当社の放送 · 第2報続報あり
ノーイースターでブルックリンの作業員死亡、緊急フェリーがハッテラスに到着
情報源91
媒体別の全情報源
91媒体の157件の情報源· 引用の多い順
X (formerly Twitter)x.com11
- A Nor'easter will bring rainfall amounts of two to over six inches to the region through Monday. Coastal flooding and beach erosion are likely, and flash, urban, or small stream flooding are possible. River rises below, but approaching flood stage are currently forecast.
- Strong Nor'easter off the Mid-Atlantic and Northeast will bring coastal flooding, rip currents, strong wind gusts, and heavy rain to the region this weekend https://www.wpc.ncep.noaa.gov/discussions/hpcdiscussions.php?disc=pmdspd
- X User @NWSWPC
- ⚠️🌬️🌊 A strong nor'easter will impact the region through this weekend. Strong winds may lead to tree damage and isolated power outages (tonight-Sat night). Coastal flooding is forecast to peak during the Saturday morning and/or evening high tide. (1/2) #PAwx #NJwx #DEwx #MDwx
- X User @NWSBoston
- X User @NWSWakefieldVA
- X User @NWSNewYorkNY
- Always consider downed wires to be “live” and dangerous. Stay at least 30 feet away and report them to us immediately at 1-800-436-PSEG (7734) or call 911. Remember that pools of standing water may become electrically charged, so do not attempt to walk or drive through them.
- Nor'easter brings flooding to the Jersey shore https://6abc.com/live-updates/noreaster-hit-east-coast-including-jersey-shore-philadelphia-region-weekend-live-updates/19866703/ https://6abc.com/live-updates/noreaster-hit-east-coast-including-jersey-shore-philadelphia-region-weekend-live-updates/19866703/?ex_cid=TA_WPVI_TW&taid=6ab8047933163b00017b31e8&utm_campaign=trueanthem_manual&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter
- [Coastal Storm Fri-Sun] Our early season nor'easter will bring strong winds Friday to Sunday. Fully leafed trees will lower the threshold for impacts, potentially causing downed limbs and some power outages.
- RT @JoeMartWx: Top wind gusts: 74 mph in Surf City 70 mph in Island Beach State Park 69 mph in Harvey Cedars 67 mph in Ship Bottom Oce…
Unnamed channel9
- NOR'EASTER TRACKER: Powerful fall storm arrives in New England. 2026-09-26 15:04
- Gliding the Plane for an INSANE 75 Miles in a Miraculous Landing | Mayday Air Disaster | S1E06
- The USCG Rescue of the Sea Breeze off the Outer Banks: On the Wings of Angels
- How Bad Weather On An Ordinary Flight Can Become A Fight For Survival | Mayday: Science of Disaster
- They didn’t know they needed to run off the beach
- Turbulence: How Safe Is Your Flight? | ENDEVR Documentary
- CBS Evening News - "Miracle on the Hudson" - 2009-01-15
- Miracle Landing: Woman guided to safe landing as her husband experienced medical emergency
- No timeline for NC-12 reopening as storm causes 500 feet of damage to highway
Island Free Pressislandfreepress.org6
- Another round of overwash hits Pea Island, Ocracoke Saturday as N.C. 12 closures continue
- Rodanthe-Stumpy Point emergency ferry route appears poised for activation as N.C. 12 remains closed
- Dare County provides update as officials weigh next steps for restoring Hatteras Island access
- NCDOT crews standing by to repair N.C. 12 as Hatteras Island remains cut off
- Ocracoke-mainland ferry service resumes Saturday; Hatteras route remains suspended
- N.C. 12 remains closed at Pea Island as overwash continues Friday
ABC Newsabcnews.com最初動画2本5
- 最初の報道
- Nor'easter brings strong winds, coastal flooding and high waves to East Coast
- Nor'easter brings strong winds, coastal flooding and high waves to East Coast
- Tracking the nor'easter: Millions brace for this weekend's ...
- ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - Sept. 25, 2026 · 動画
- Trump Welcomes Xi for High-Stakes White House Talks. What You Need to Know - September 23 · 動画
darenc.gov4
- Dare County Bulletin #5: State of Emergency Declared for Hatteras Island; NCDOT Making Final Preparations to Establish Emergency Ferry Service Between Stumpy Point and Rodanthe
- Dare County Bulletin #3: N.C. Highway 12 Remains Closed at Pea Island; No Road Access to or From Hatteras Island | Coastal Storm Updates | Dare County, NC
- Dare County Bulletin #4: No Road Access to or From Hatteras Island; NCDOT Assessment Expected Today
- Emergency Management Resources
放送時の内容
- Ocean overwash has cut Hatteras Island off from mainland road access. About 500 feet of Highway 12 pavement is damaged, while floodwater has entered homes farther north in New Jersey. Crews are preparing another way in. When can people reach Hatteras by road again, and what can carry emergency supplies until then?
- The Highway 12 closure runs across Pea Island from the Marc Basnight Bridge to Rodanthe. It began Thursday, September 24, after a dune breach and ocean overwash; another round hit Saturday. Transportation crews reported about 500 feet of pavement damaged near the Pea Island Visitor Center. There is no road route into or out of Hatteras Island, though travel between its villages remained possible.
- Highway 12 was also closed on northern Ocracoke, between the pony pens and ferry terminal. Mainland ferries to Ocracoke resumed Saturday, but the Hatteras–Ocracoke ferry remained suspended in the latest checked reports. Dare County declared a Hatteras Island emergency effective at seven Saturday evening: losing the road complicates travel and the movement of emergency workers and essential supplies. An emergency ferry between Stumpy Point and Rodanthe was in final preparation—not confirmed to be running. Road crews were assessing the damage, with no verified reopening date.
- Water was already entering some Surf City homes by Friday night. Streets flooded there and in Manasquan and Sea Bright; Saturday reports described submerged vehicles and rescues in Sea Bright, including a woman and her dog taken from a vehicle in floodwater. A boat also carried people from a flooded home. Part of low-lying Manasquan was under a voluntary evacuation notice—not a borough-wide mandatory departure. For residents deciding whether to leave, the next high tide could make a road impassable even after an earlier tide receded.
- A preliminary weather-service list recorded a 74-mile-an-hour gust in Surf City at 11:44 Friday night. The reading came from a public source, and the list cautioned that not every observation was official. It exceeds the widely cited coastal forecast of gusts up to 60 miles an hour, but it is one local reading, not a regional peak. Sea Bright Mayor Brian Kelly had warned some streets might see six feet of water, or about 1.8 meters. That was a projection, not a measured flood depth.
- More than 119,000 homes and businesses across the Northeast were without electricity at an earlier point Saturday. At 1:07 p.m. Eastern, more than 88,000 customers remained without power across New Jersey, Connecticut, New York and Pennsylvania. Those are snapshots from different times and geographic groupings—not a final storm total. A utility customer may be a household or business, not one individual person.
- New York and New Jersey declared storm emergencies Friday, September 25. New Jersey’s order took effect at five that evening and covered Atlantic, Burlington, Cape May, Cumberland, Middlesex, Monmouth, Ocean and Salem counties. New York’s covered the five New York City boroughs, Nassau, Suffolk and Westchester counties, plus contiguous counties. Its order runs through October 25; that is the declaration’s term, not a forecast that the storm will last that long.
- The exposure extends well beyond the flooded streets. One account put more than 30 million people under flood alerts; another described a roughly 900-mile corridor from the Outer Banks to Maine. Alert tallies differ by whether they count coastal flood warnings, broader advisories or wind alerts. The mileage describes geography—it is not the length of one identified weather-service warning. Dangerous coastal flooding was forecast particularly near New Jersey and Delaware, with repeated high tides threatening further inundation and erosion after the first water receded.
- Friday forecasts called for gusts up to 60 miles an hour on the New Jersey and Delaware coasts and in southern Massachusetts, 50 to 60 on Long Island, and 60 to 65 around Cape Cod, Martha’s Vineyard and Nantucket. Rain forecasts differed: one to three inches in one outlook, two to four in another, both allowing isolated totals near six. A more aggressive outlook raised the possibility of 80-mile-an-hour gusts and as much as eight inches of rain around Long Island and the Jersey Shore; those were possibilities, not observed totals or a region-wide settled forecast. One early forecast put beach waves at 12 to 14 feet and offshore waves at 25 feet, but no numerical wave observation was independently verified.
- Forecasters expected the most dangerous coastal flooding around Saturday’s morning or evening high tides, with further tide cycles through Sunday. The slow-moving storm could linger near Long Island into Monday morning. Onshore wind and repeated tides threatened more flooding, erosion, fallen trees and outages; warnings that some outages might last days were forecasts, not confirmed restoration schedules.
- Travel disruption had already spread beyond the roads. More than 200 flights to or from Boston, Nantucket, Martha’s Vineyard and New York airports were canceled Friday. A separate Saturday snapshot counted about 425 cancellations and 1,338 delays. Those counts cover different days or reporting moments and should not be added together; neither is a final total. Ferries, concerts and a baseball series were also disrupted.
- The answer for Hatteras remains limited: as of the latest checked reports, Highway 12 was still closed, the emergency Stumpy Point–Rodanthe ferry was being prepared rather than confirmed in service, and no start time or road-reopening date had been established. Further high tides could impede repairs and the return home of people displaced by floodwater.
翻訳更新:





