レポート
夫を殺し、次に妻を殺した。そして今、36年以上の終身刑
ヨランダ・マロディ被告は、Cal Fireのベッキー・マロディ隊長を23回刺したとして36年以上の終身刑を言い渡された。同じ方法で夫を殺害してから25年後のことだった。
英語の原文から翻訳されています。
原語の動画
文字起こし · 読み込み中
30年以上にわたり、レベッカ・「ベッキー」・マロディさんは火に向かって走ることを仕事としてきた。彼女が亡くなった夜、防犯カメラは、彼女が自宅のパティオを走りながら妻に命乞いをする姿をとらえていた。1 6 14 ナイフを握っていた女は、以前にも配偶者を殺害し、その罪で服役し、仮釈放され、そして再び結婚していた。6 10
2026年9月2日、その過去がサンディエゴ郡の法廷でヨランダ・オレイニチャク・マロディ被告に追いついた。2 3 セレナ・エプリー判事は、カリフォルニア州森林保護防火局（Cal Fire）の隊長だったベッキー・マロディさん（49）に対する第2級殺人罪で、54歳の同被告に州刑務所での36年以上の終身刑を言い渡した。2 6 7 この判決により、公判開始予定の約1か月前の2026年8月4日に行われた答弁が決着した。この答弁でマロディ被告は殺害を認め、ナイフの使用を認め、ストライク対象となる前科を認め、刑期に対する上訴権を放棄していた。10 11 13
主な事実
自宅で殺害された隊長
ベッキー・マロディさんはリバーサイド郡のフレンチバレー消防署の隊長で、Cal Fireで30年以上勤務していた。6 7 彼女は2025年2月17日夜、サンディエゴ郡の山間部ラモナのランチョ・ビラ・ロードにある夫婦の自宅で殺害された。2 3 首、胸、腹部を23回刺されていた。3 9 同じ敷地内に住んでいた母親のロレーナ・マロディさんがその夜彼女を発見し、911番通報した。1 ベッキーさんはその場で死亡した。1 3 夫婦は結婚して約2年で、その関係は終わりに近づいていたとされる。1
2件の殺人、1つの経歴
検察側の最も有力な証人はカメラだった。2月17日午後8時ごろ、自宅のRingカメラは、ベッキーさんがパティオを追いかけられながら「ヨランダ！お願い…死にたくない！」と叫ぶ様子を記録した。14 1 映像について記述した宣誓供述書によると、ヨランダ被告は「その前にそう考えておくべきだった」と答えた。14 マロディ被告は腕に血を付けてナイフを持っていたとされ、ベッキーさんは背中に血が付いた状態で映っていた。1 14 同じカメラはその後、マロディ被告がペットと荷物をシボレー・エクイノックスに積み込む様子も記録していた。1
その後に続いたのは応急処置ではなく逃亡だった。マロディ被告は同じ夜にメキシコへ越境し、国土安全保障省は午後9時15分過ぎにその越境を記録した。5 12 約5週間後の2025年3月22日、彼女はメヒカリで逮捕され、米連邦保安官局に引き渡された。5 10 検察は後にこの事件を端的にこう題した。「消防隊長を殺害しメキシコへ逃亡したラモナの妻」。5 8
この事件を家庭内殺人から告発へと変えるのは、その過去だ。2000年10月、ヨランダ・マロディ被告は、当時別居中だった夫ジェームズ・オレイニチャクさんをサンバーナーディーノ郡で刺殺した。10 18 彼女は2003年に故殺罪で有罪を認め、約10年の服役後、2013年に仮釈放された。6 10 この有罪判決は2025年の事件でストライクとして扱われ、そのため第2級殺人罪の答弁でも、有期刑ではなく終身刑を確定させることができた。10 11 手口は同じだった。家の中で、配偶者を、ナイフで。25年の隔たりを経て。10 18
これは、キャリアのすべてを地域社会への奉仕にささげた、尊敬される献身的な消防隊長に対する残忍な殺人でした。
9月2日の法廷では、法が語り得ないことを悲しみが語った。ロレーナ・マロディさんは、一人娘を失った悲しみは「生活のあらゆる部分に波及する」と法廷で述べ、ベッキーさんの親であったことを「生涯の特権」と呼び、「正義を受けるために強く立ち続けてきた」と語り、マロディ被告を「残りの生涯ずっと刑務所に入れておく」よう求めた。2 16 エプリー判事はベッキーさんを「私たちの地域社会の英雄」と呼んだ。3 4 サマー・スティーブン地方検事は、この事件は「誰もドメスティック・バイオレンスと無縁ではない」ことを示したと付け加えた。5 8
この数字には説明が必要だ。カリフォルニア州では、「36年以上の終身刑」は不定期の終身刑であり、釈放日を意味するものではない。2 9 36年は、マロディ被告が仮釈放の審査対象となるまでの最低期間にすぎず、それでも仮釈放審理委員会が適格と判断する必要がある。2 9 その時点で彼女は約90歳になっている。1 一度も釈放されることなく刑務所で死亡する可能性もある。2 9
分かっていること
不明な点
- 公開の法廷では、2年間の結婚生活がなぜその夜に致命的なものとなったのかを説明する動機は述べられていない。
- 2013年の仮釈放後にどのような監督、カウンセリング、リスク評価が行われたかを示す公的記録はない。
今後の展開
- マロディ被告がそれまで生存していた場合、数十年後に仮釈放審理委員会が36年を十分とみなすかどうか。
- 仮釈放された配偶者殺害犯が介入を受けることなく親密な関係に戻った経緯について、カリフォルニア州が検証するかどうか。
放送時の内容 12行
- A Cal Fire captain was stabbed 23 times — her wife now gets 36 years to life.
- Thirty years of firefighting service ended on a Ramona driveway in February 2025. The woman responsible had already served prison time for killing another spouse.
- The question this case leaves: how a woman paroled in 2013 for stabbing her husband to death got a second chance she used the same way.
- Rebecca “Becky” Marodi, 49, was a Cal Fire captain at the French Valley station in Riverside County. On the night of February 17th, 2025, at the couple’s home on Rancho Villa Road, she was stabbed 23 times in the neck, chest, and abdomen. Her mother, Lorena, who lived on the same property, found her and called 911. Becky died at the scene.
- The home’s security camera recorded the attack. Around eight p.m., it captured Becky being chased across the patio, screaming that she didn’t want to die. The woman who later faced 36 years to life answered, “You should have thought of that before,” and was described as holding a knife with blood on her arms. The recording also shows the killer loading pets and luggage into a Chevy Equinox afterward.
- That same night she crossed into Mexico — the Department of Homeland Security logged the crossing shortly after 9:15 p.m. She was arrested in Mexicali more than five weeks later, on March 22nd, 2025, and turned over to U.S. Marshals.
- The record runs in two chapters. In October 2000, she stabbed her estranged husband to death. She pleaded guilty to voluntary manslaughter in 2003 and was paroled in 2013 — roughly ten years served. That prior conviction was treated as a strike in this case, and it’s why the plea locked in a life term. In August of this year, a month before trial was set to begin, she pleaded guilty to second-degree murder, admitted using a knife, and waived her right to appeal the term. Thirty-four days later, the judge imposed the sentence.
- The method was the same — a knife, in a domestic setting, on a spouse. Two spouses, twenty-five years apart, and the second time the woman had already been through the system once.
- Now the number itself. In California, “36 years to life” is an indeterminate life sentence — the 36 years is the minimum before she can even be considered for parole. It is not automatic release. The Board of Parole Hearings would decide later whether she is suitable, and she would be about 90 years old by then. She could die in prison without ever being released.
- In court, the victim’s mother spoke. Lorena Marodi said the grief of losing her only child “ripples into every part of her life,” called it the privilege of a lifetime to have been Becky’s parent, and asked that the woman who killed her daughter be kept behind bars for the rest of her life.
- The district attorney added that no one is immune to domestic violence. Judge Selena Epley called Becky a hero in her community.
- So what does accountability mean here? The sentence is real — at least 36 years. But the question the family lives with is why the system that convicted her once, imprisoned her, and paroled her in 2013 could not stop a second killing. What the record now shows is 23 stab wounds, a guilty plea, and a term that could be life. What it does not show is how a woman who had already killed one spouse found her way back into a marriage — and into a position to do it again.
情報源
この報道の根拠をたどります。マップで情報のつながりを確認し、下のリンクから記事で引用された情報源を開けます。
記事を読む間に情報源マップを読み込みます。
引用された情報源
- San Diego woman sentenced to at least 36 years in prison for killing her Cal Fire captain wife
- She stabbed to death her fire captain partner, receives 36 years to life - Los Angeles Times
- Woman who killed her wife, a Cal Fire captain, in Ramona sentenced to 36 years-to-life – NBC 7 San Diego
- Wife of slain fire Capt. Rebecca Marodi sentenced to 36 years to life
- Ramona Wife Who Killed Fire Captain and Fled to Mexico Sentenced to Prison
- California woman who served a decade in prison for killing a partner will now serve 36 more for murdering her wife
- Yolanda Olejniczak Marodi, who killed her wife, Cal Fire Capt. Rebecca Marodi, is sentenced to 36 years to life - ABC7 Los Angeles
- Ramona Wife Who Killed Fire Captain and Fled to Mexico Sentenced to Prison - DA NewsCenter
- Yolanda Marodi sentencing for killing Cal Fire Captain wife Rebecca “Becky” Marodi
- She stabbed her husband to death, then, decades later, killed her wife the same way - Los Angeles Times
- Fire captain's wife pleads guilty to second-degree murder
- Rebecca Marodi: California fire captain is allegedly killed by wife who fled to Mexico | CNN
- Cal Fire Captain Rebecca Marodi’s wife pleads guilty to murder – NBC 7 San Diego
- ‘don’t want to die’ — Ring camera recorded killing of Cal Fire captain in Ramona – NBC 7 San Diego
- Woman Who Killed Husband Decades Ago Is Sentenced for Killing Wife - The New York Times
- Woman sentenced for slaying Cal Fire captain wife in Ramona
- Woman Who Killed Husband 2 Decades Ago Admits to Murdering Wife - The New York Times
- Calif. Woman Convicted in 2003 for Husband’s Stabbing Death Sentenced for Killing New Wife
- Southern California woman who fatally stabbed her fire captain wife is sentenced to 36 years to life
- Calif. woman convicted of killing husband in 2000 fatally stabbed second spouse last year, fled to Mexico
- Yolanda Marodi Sentenced for Killing Rebecca Marodi
- US woman who killed husband two decades ago admits murder of firefighter wife | California | The Guardian
翻訳更新：2026年9月24日 8:11 GMT-5
改訂履歴
- r1初公開。