Fora do ar

Reportagem

AfD caminha para formar o primeiro governo estadual de extrema direita na Alemanha

As primeiras projeções colocam a AfD em 44.5 por cento na Saxônia-Anhalt, mais que o dobro de 2021, deixando a CDU com 18.5 por cento. Uma maioria absoluta — 42 de 83 cadeiras — agora depende da cláusula de barreira de cinco por cento.

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

44.5 por cento. Diga duas vezes e ainda assim não soa como um resultado eleitoral alemão — não em um país onde a extrema direita nunca governou um estado desde 1945. Mas foi aí que a votação se encerrou às 18:00 do domingo, 6 de setembro de 2026, na Saxônia-Anhalt, com as primeiras projeções colocando a Alternativa para a Alemanha (AfD) em cerca de 44.5 por cento e os democrata-cristãos, que governam o estado, em 18.5 por cento. 24 28 Cerca de 1.7 milhão de pessoas estavam aptas a votar e, às 16:00, o comparecimento já havia chegado a aproximadamente 65 por cento, acima do comparecimento total de 60.3 por cento em 2021. 30 O resultado oficial é esperado para o início de segunda-feira, mas a dimensão já está definida: uma vantagem de 26 pontos, uma duplicação, uma ruptura.

Fatos principais

  1. 44.5%Projeção da AfD, primeira boca de urna 28
  2. 18.5%Projeção da CDU, desabamento 28
  3. ~65%Comparecimento às 16:00, acima de 2021 30
  4. 42Cadeiras necessárias em um parlamento de 83 9

Para sentir a virada, volte cinco anos. Em 2021, a AfD obteve 20.8 por cento na Saxônia-Anhalt, e a CDU ficou com 37.1 por cento e o governo estadual. 9 As primeiras projeções agora invertem e depois dobram essa ordem: a AfD com cerca de 44 a 44.5 por cento nas bocas de urna das duas emissoras, a CDU com 18.5 por cento. 28 As pesquisas pré-eleitorais apontavam na mesma direção — AfD com 40 a 43 por cento, CDU com 22 a 24 por cento —, mas a projeção fica no topo da faixa da AfD e na base da faixa da CDU. 12 16 Seria o melhor desempenho da extrema direita em qualquer estado alemão desde a guerra, e o pior para um partido que ocupa ininterruptamente a chefia do governo local desde 2002. 10

A contradição é que o primeiro lugar nunca esteve em questão. O poder, sim. O Landtag regular tem 83 cadeiras, portanto 42 significam maioria absoluta. 9 As estimativas de cadeiras com base nessas projeções dão à AfD de 39 a 41 cadeiras e à CDU de 16 a 17, com a Esquerda com 8 a 9, os Verdes com 8 a 9 e o SPD com 7 a 8. 28 O novo BSW, populista de esquerda, está no fio da navalha, com 4.8 a 5.0 por cento, e o FDP caminha para fora, com cerca de 2 a 2.5 por cento. 28 Como os partidos abaixo de cinco por cento perdem seus votos, esses votos desperdiçados inflam a fatia de cadeiras do vencedor, e é por isso que um modelo universitário ainda dava a uma maioria da AfD sozinha cerca de 26 por cento de chance, mesmo sem 42 por cento dos votos. 20 Se o BSW superar cinco por cento, e como os votos restantes se concentrarem, isso decidirá se 44 por cento se tornam um governo.

A maioria depende dos cinco por cento

Os dois homens no topo da cédula não poderiam ser mais claros sobre o que vem a seguir: nada em conjunto. Ulrich Siegmund, 35 anos, de Tangermünde, no Landtag desde 2016 e copresidente da bancada da AfD desde 2022, fez campanha por 45 por cento mais X e por um governo só da AfD, e descarta qualquer coalizão com a CDU. 31 32 Seu rival, Sven Schulze, 46 anos, nascido em 31 de julho de 1979 em Quedlinburg, eurodeputado de 2014 a 2021 e ministro-presidente desde 28 de janeiro de 2026, após Reiner Haseloff deixar o cargo em nome de uma renovação geracional, descarta ministros da AfD e da Esquerda e quer manter a coalizão CDU-SPD-FDP. 4 5 Tanto o chanceler Friedrich Merz quanto Schulze rejeitam qualquer acordo com a AfD; Siegmund rejeita qualquer acordo com a CDU. 1 Essa recusa mútua é a Brandmauer da CDU, a resolução do congresso federal de 2018 que proíbe qualquer coalizão ou forma semelhante de cooperação com a AfD ou com a Esquerda. 1

O primeiro lugar nunca esteve em questão na Saxônia-Anhalt; a questão é se 44 por cento podem se converter em 42 cadeiras.

Merz traduziu o cordão sanitário em linguagem econômica. Ele disse que não consegue imaginar investidores estrangeiros em um lançamento de pedra fundamental com um ministro-presidente da AfD e que o estado sofreria danos consideráveis. 10 Em Quedlinburg e em Leuna, acrescentou que os investidores pensariam três vezes se uma maioria absoluta de um partido populista de direita se consolidasse na segunda-feira, e que o estado não deve se tornar um Experimentierfeld für Wutbürger — um campo de testes para cidadãos raivosos. 1 O alerta pesa em um estado estruturado em torno da química intensiva em energia de Leuna, com a força de trabalho mais envelhecida da Alemanha e custos sob pressão. 8 A Saxônia-Anhalt tem 4 dos 69 votos do Bundesrat, depositados em bloco, de modo que tirar esses quatro votos do campo alinhado à CDU levaria a primeira voz da AfD à mesa nacional, ainda que um único estado não possa bloquear sozinho uma lei federal. 8 A Saxônia-Anhalt também assume a presidência da Conferência dos Ministros-Presidentes ainda este ano. 8

Quem é quem

  • Ulrich SiegmundCandidato principal da AfD, 35 anos, bandeira central: governo só da AfD
  • Sven SchulzeCandidato principal da CDU, ministro-presidente desde jan. 2026
  • Friedrich MerzChanceler da Alemanha, defensor do cordão sanitário
  • Gert PickelSociólogo de Leipzig, Sachsen-Anhalt-Monitor 2025

O que torna o resultado menos surpreendente de perto é o terreno de onde ele brotou. A população do estado caiu de cerca de 3 milhões na queda do Muro para aproximadamente 2.2 milhões hoje, com projeções abaixo de 2 milhões por volta de 2031 e rumo a 1.8 milhão até 2040. 1 É o paradoxo documentado da AfD: 90 por cento dos apoiadores da AfD apontam a migração como sua principal preocupação, mas a parcela de estrangeiros é de cerca de 8 por cento e a de pessoas de origem migrante, de cerca de 11 por cento, contra aproximadamente 30 por cento no país. 1 O partido é mais forte onde a imigração e a criminalidade são mais baixas. 1 A AfD concorre aqui com o programa estadual mais duro do partido: remigração e ampliação da detenção para deportação, obrigação de trabalho para solicitantes de asilo, corte do financiamento à promoção da democracia, redução de ministérios, reformulação da radiodifusão pública, manutenção do carvão, retorno à energia nuclear, flexibilização das sanções ao gás russo por meio do Bundesrat e ensino tradicionalista. 1 Siegmund participou da reunião de 2023 em Potsdam, revelada pelo Correctiv, que discutiu remigração em massa. 1

Esse programa encontra um eleitorado que os pesquisadores descrevem como disposto, mas frágil. O Sachsen-Anhalt-Monitor de 2025, coordenado pelo sociólogo Gert Pickel, de Leipzig, constatou que, embora 87 por cento apoiem a democracia em abstrato, apenas 43.5 por cento rejeitam alternativas autoritárias. 1 Cinquenta e quatro por cento — os democratas frágeis — aceitam a democracia, mas não descartariam um sistema de partido único, um líder forte ou uma ditadura, e cerca de 3 por cento são classificados como autocratas. 1 O argumento de Pickel não é que esses eleitores sejam antidemocratas, mas que não defenderiam o sistema de forma confiável em uma ruptura — justamente o grupo em que a AfD cresce. 1 Esse é também o contexto da questão jurídica: o serviço de inteligência interna da Saxônia-Anhalt classifica a seção estadual da AfD, desde 7 de novembro de 2023, como organização de extrema direita comprovada, rótulo que o partido contesta na Justiça em Magdeburg, em processo suspenso à espera do caso federal em Colônia, e que não o retira da cédula. 1

O que sabemos

  • As primeiras projeções colocam a AfD em 44-44.5 por cento e a CDU em 18.5 por cento. 28
  • Estão em disputa 83 cadeiras, e são necessárias 42 para a maioria absoluta. 9
  • O comparecimento às 16:00 era de cerca de 65 por cento, acima do comparecimento total de 2021. 30

O que não sabemos

  • Ainda não há resultado oficial, nem definição confirmada sobre o BSW atingir cinco por cento.
  • Não há total confirmado de cadeiras da AfD, nem caminho para uma coalizão caso ela fique aquém.

Próximos passos

  • Se a contagem oficial no início de segunda-feira dará à AfD 42 cadeiras sozinha.
  • Se um governo minoritário da CDU precisaria de abstenções da Esquerda e poria à prova a outra metade do cordão sanitário.
Conforme exibido 14 linhas
  1. First forecasts put Germany's far-right AfD at 44.5 percent in Saxony-Anhalt.
  2. That would give the AfD the first far-right state government in post-war Germany — led by a party its own state intelligence has branded a confirmed right-wing extremist organization since November 2023. The question now is whether it can claim the 42 of 83 seats needed for an absolute majority — or whether a five-percent hurdle and a small populist party decide the outcome.
  3. About 1.7 million people were eligible; turnout by 4 PM had already reached 65 percent, above the full 60.3 percent turnout of the 2021 election. A certified result is expected early Monday.
  4. The CDU's collapse is stark: from 37.1 percent five years ago to 18.5 percent in the forecast. The AfD has more than doubled its 20.8 percent from 2021. Both broadcasters' forecasts put the AfD around 44 to 44.5 percent.
  5. The 83-seat parliament needs 42 for a majority. The forecasts sketch the AfD at 39 to 41 seats, the CDU at 16 to 17, and the new left-populist BSW on the knife-edge at 4.8 to 5.0 percent. The FDP is heading out at two to 2.5 percent. Because of the five-percent threshold, wasted votes inflate the AfD's seat share. One university model put the chance of an AfD solo majority at about 26 percent. Whether BSW crosses five percent, and whether leftover votes concentrate, will decide if the AfD can rule alone.
  6. Both Merz and Schulze reject any deal with the AfD; Siegmund rejects any deal with the CDU.
  7. The AfD's lead candidate is 35-year-old Ulrich Siegmund, a Landtag member since 2016, who campaigned on winning 45 percent plus X and an AfD-only government. He rejects any coalition with the CDU. His rival is Sven Schulze, the incumbent Minister-President since January, an MEP from 2014 to 2021, who rules out AfD ministers and wants to continue the CDU-SPD-FDP coalition. The CDU has governed the state continuously since 2002, and essentially since reunification. Chancellor Merz has placed the firewall directly in play.
  8. Merz warned that investors would think three times if an absolute majority for the right-populist party locks in on Monday.
  9. The AfD is challenging that extremist classification in court; the Magdeburg case is stayed pending the federal case in Cologne.
  10. Saxony-Anhalt casts 4 of the Bundesrat's 69 votes as a bloc. An AfD government would put the first AfD voice at the national table, though a single state cannot block federal law. The state also takes the chair of the Conference of Minister-Presidents later this year.
  11. The deeper context is demographic and economic. The state's population has fallen from about 3 million at the fall of the Wall to roughly 2.2 million now, with forecasts under 2 million by 2031 and toward 1.8 million by 2040. It has the oldest workforce in Germany and an energy-intensive chemical industry under cost pressure at Leuna. Migration is the top issue for 90 percent of AfD supporters — yet the foreigner share here is about 8 percent, and the migrant-background share about 11 percent versus roughly 30 percent nationally. It's a paradox: the AfD is strongest where immigration is lowest.
  12. The 2025 Sachsen-Anhalt-Monitor found that while 87 percent of residents endorse democracy in the abstract, only 43.5 percent reject authoritarian alternatives. Fifty-four percent — fragile democrats — accept democracy but would not rule out a one-party system, a strong leader, or a dictatorship. The researcher says these voters would not reliably defend the system in a rupture — exactly the pool where the AfD grows.
  13. The AfD's state program is among the party's hardest: remigration and expanded deportation detention, a work duty for asylum seekers, cutting democracy-promotion funding, shrinking ministries, rewriting public broadcasting, keeping coal, returning to nuclear power, easing Russian-gas sanctions through the Bundesrat, and traditionalist schooling. Siegmund attended the 2023 Potsdam meeting that discussed mass remigration.
  14. The vote is a test of the firewall and of post-war precedent. The certified result early Monday will show whether the AfD can claim an absolute majority — and whether the CDU, facing a minority, might need Left abstentions, testing the left half of its own firewall.

Fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Fontes citadas

  1. The Far Right's Rise: Is Germany at a Breaking Point? | To the PointDW News · 4 de set. · vídeo
  2. 2026 Saxony-Anhalt state election - Wikipediaen.wikipedia.org
  3. Saxony-Anhalt election 2026: date, polls, candidatesstats-data.com
  4. Sven Schulze vs. Ulrich Siegmund – Duel of the Top Candidatesground.news
  5. Particle: CDU in Sachsen-Anhalt Endorses Sven Schulze as Lead Candidate After Haseloff’s Departureparticle.news
  6. Landtagswahl 2026 in Sachsen-Anhalt: Termin steht | mdr.dewww.mdr.de
  7. Landtagswahl Sachsen-Anhalt 2026: Termin, Briefwahl & Umfragen | mdr.dewww.mdr.de
  8. Saxony-Anhalt: Small parties will be the kingmakerswww.dw.com
  9. Saxony-Anhalt State Election: Polls & Forecast - PolitPropolitpro.eu
  10. An election could produce postwar Germany's 1st far-right regional ...apnews.com
  11. Landtagswahl Sachsen-Anhalt 2026: Termin, Umfragen, Kandidatenrathausnachrichten.de
  12. Saxony-Anhalt Parliamentary Election Poll: Forschungsgruppe Wahlen:, 3 September 2026politpro.eu
  13. Saxony-Anhalt Parliamentary Election Poll: INSA:, 1 September 2026politpro.eu
  14. Forschungsgruppe Wahlen > Umfragen > Politbarometer > Archiv > Politbarometer-Extra > PB-Extra Sachsen-Anhalt September 2026www.forschungsgruppe.de
  15. Saxony-Anhalt Parliamentary Election Poll: Civey:, 3 September 2026politpro.eu
  16. Saxony-Anhalt Parliamentary Election Poll: Infratest dimap:, August 25, 2026politpro.eu
  17. Election Poll Saxony-Anhalt: Latest Survey by INSA (August 6, 2026)politpro.eu
  18. Election Poll Saxony-Anhalt: Latest Survey by Infratest dimap (July 28, 2026)politpro.eu
  19. Saxony-Anhalt Election Could Reshape German Politics as AfD Surges | The Epoch Timeswww.theepochtimes.com
  20. Will AfD win an absolute majority of seats in | Lines.comwww.lines.com
  21. Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2026: Termin heute, Briefwahl & Öffnungszeiten der Wahllokalewww.augsburger-allgemeine.de
  22. Sachsen-Anhalt-Wahl 2026: Alle Ergebnisse und Grafiken - FOCUS onlinewww.focus.de
  23. Landtagswahl 2026www.anhalt-bitterfeld.de
  24. Polling stations open in closely-watched German state vote | dpa internationaldpa-international.com
  25. Landtagswahl - Jetzt gilt's in Sachsen-Anhalt: Wahllokale geöffnet - Politik - SZ.dewww.sueddeutsche.de
  26. Landtagswahl am 6. September 2026 / Quedlinburg - Welterbestadtwww.quedlinburg.de
  27. Landtagswahl 2026 in Sachsen-Anhalt: Erklärbilder und Plakat | Heinrich Böll Stiftung Sachsen-Anhaltwww.boell-sachsen-anhalt.de
  28. Alle Ergebnisse: Live-Grafik zeigt Zahlen der Wahl in Sachsen-Anhalt 2026www.fr.de
  29. Leichte Sprache Plus: Landtags-Wahl in Sachsen-Anhalt am 6. September 2026 - Das ist wichtig | mdr.dewww.mdr.de
  30. Wahl Sachsen-Anhalt: Rekord bei Wahlbeteiligung? Spannung vor erster Prognose | mdr.dewww.mdr.de
  31. Das sind die Spitzenkandidaten in Sachsen-Anhalt - WELTwww.welt.de
  32. AfD bei Wahl in Sachsen-Anhalt: Wer ist Spitzenkandidat Ulrich Siegmund?www.fr.de

Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 08:08 GMT-5

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.