Conflitos · ColombiaCobertura em andamento · reportagem 1 de 4
Terremoto de 7.4 na Colômbia deixa milhares de desaparecidos enquanto balanços divergem
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
Mais de 3,000 pessoas continuavam desaparecidas na terça-feira, e esse único número é a medida mais clara do que o oeste da Colômbia enfrentava depois que um terremoto de magnitude 7.4 atingiu cidades, vilarejos e vales remotos no dia anterior28. Os mortos eram contados às centenas, os feridos, aos milhares, mas os desaparecidos — sem paradeiro conhecido, inalcançáveis, possivelmente presos — superavam em muito todos os balanços confirmados e apontavam para um desastre cuja dimensão completa ainda não havia se revelado267.
Um forte terremoto de magnitude 7.4 atingiu o oeste da Colômbia na segunda-feira, 10 de agosto de 2026, provocando desabamentos de edifícios e danos generalizados em um amplo corredor no oeste do país2511. A CBS o descreveu como “o terremoto mais forte já registrado no país”4. Os esforços de busca e resgate foram retomados na terça-feira em dezenas de cidades e vilarejos, com equipes trabalhando entre os escombros enquanto o risco de novos tremores, os acessos bloqueados e o grande número de estruturas danificadas dificultavam o trabalho2511.
O número de mortos na terça-feira, 11 de agosto, não era único, mas vários, divulgados com horas de diferença e impossíveis de conciliar em um só balanço verificado3459. Atualizações ao vivo da AP e da PBS informaram pelo menos 111 mortos5. A Al Jazeera informou pelo menos 132 mortos, além de mais de 2,700 desaparecidos6. A BBC informou mais de 180 mortos3. A CBS informou pelo menos 181 mortos e 1,595 feridos, atribuindo esses números ao presidente Abelardo de la Espriella4. A ABC, citando o Ministério Público da Colômbia, informou pelo menos 224 mortos9.
Essas divergências não significam que algum veículo tenha errado. É assim que se apresenta um balanço inicial quando os danos atingem ao mesmo tempo grandes cidades e áreas remotas, quando autoridades locais, nacionais e hospitais divulgam números em ritmos diferentes e quando algumas comunidades ainda não podem ser alcançadas para que seus moradores sejam contabilizados78. Foram relatados danos graves em Cali, Pereira e Quibdo, enquanto o balanço nas áreas remotas ainda era incerto7. As fontes divergem quanto aos mortos e desaparecidos, e este artigo não escolhe uma versão em detrimento de outra porque o material disponível não permite isso.
Resgate concentrado onde as equipes conseguiam chegar
O que as reportagens apresentam de forma consistente é onde os danos visíveis se concentraram e onde as buscas se intensificaram na terça-feira2711. Cali, Pereira e Quibdo são mencionadas repetidamente como locais de grandes danos7. As equipes de resgate corriam para encontrar sobreviventes nos escombros enquanto o número de mortos aumentava, retornando aos edifícios desabados na manhã de terça-feira após o impacto de segunda e avançando em direção a locais mais difíceis de avaliar2410. Um resgate amplamente destacado ressaltou tanto a esperança quanto a lentidão desse trabalho: uma mulher de 32 anos foi retirada dos escombros em Pereira após 36 horas, sob aplausos10.
o terremoto mais forte já registrado no país
As divergências sobre os desaparecidos exigem o mesmo cuidado que as divergências sobre os mortos267. A PBS e a AP informaram mais de 3,000 desaparecidos28. A Al Jazeera informou mais de 2,700 desaparecidos, além de seu balanço menor de pelo menos 132 mortos confirmados6. A DW descreveu equipes de resgate correndo para encontrar milhares de desaparecidos, sem estabelecer um número único7. Na prática, estar desaparecido pode significar estar preso e à espera de resgate, deslocado e sem contato, hospitalizado sem identificação ou morto, mas ainda não encontrado e identificado. Os trechos das reportagens não dividem o total nessas categorias, e nenhuma lista única de nomes aparece nessas fontes.
Os dados detalhados sobre desabamentos, edifício por edifício, são ainda mais escassos no material disponível aqui278. A narração da transmissão incluiu números específicos de desabamentos em Pereira e Cali e uma proporção elevada de danos em um município menor, mas esse nível de detalhe não pode ser confirmado com os trechos das fontes fornecidos. O que se pode afirmar é que desabamentos de edifícios e danos generalizados desencadearam as buscas de terça-feira, que Cali, Pereira e Quibdo sofreram grandes danos e que as equipes de resgate ainda não haviam alcançado comunidades mais isoladas, onde o balanço continuava incerto25711. Os leitores devem tratar como não confirmado qualquer número preciso de desabamentos por localidade que circule junto com o vídeo, até que uma fonte oficial identificada o divulgue.
Onde
- 01Cali, Colômbia
- 02Pereira, Colômbia
- 03Quibdo, Colômbia
O terremoto também se tornou um teste político. A PBS e a AP apresentaram a resposta como um teste para o novo presidente da Colômbia, já que o tremor ocorreu pouco depois de Abelardo de la Espriella assumir o cargo8. De la Espriella declarou desastre nacional9 e foi citado como a fonte do balanço de pelo menos 181 mortos e 1,595 feridos4. Em termos simples, uma declaração de desastre nacional é a forma de o governo liberar recursos nacionais e coordenar as ações, mas os trechos fornecidos não detalham a ordem completa de mobilização, unidade por unidade, e este artigo não preenche essas lacunas. O que as reportagens estabelecem é uma resposta liderada pelo governo, ao lado de equipes locais de resgate, sendo as comunidades isoladas a parte mais difícil da operação por ainda não terem sido alcançadas789.
As alegações de ajuda externa devem ser tratadas com o mesmo rigor. O relato da transmissão incluiu um valor elevado de ajuda dos EUA para abrigos de emergência, alimentos e outros auxílios, mas nenhum dos trechos fornecidos menciona ajuda dos EUA; portanto, esse valor não pode ser confirmado nem refutado com base nessas fontes. Isso não significa que nenhuma ajuda tenha sido oferecida ou entregue. Significa que, com base neste material, a afirmação honesta é que a dimensão do apoio externo prometido para abrigos e suprimentos não está estabelecida, enquanto a necessidade — milhares de desaparecidos, centenas de mortos, grandes danos urbanos e vilarejos ainda não alcançados — está claramente estabelecida247.
O que sabemos
- Um terremoto de magnitude 7.4 atingiu o oeste da Colômbia na segunda-feira, 10 de agosto de 2026. 5
- Mais de 3,000 pessoas estavam desaparecidas e as buscas e operações de resgate estavam em andamento na terça-feira em dezenas de cidades e vilarejos. 2
- O presidente Abelardo de la Espriella declarou desastre nacional; os balanços divulgados em 11 de agosto variavam de pelo menos 111 a pelo menos 224 mortos, conforme o veículo. 9
- Uma mulher de 32 anos foi resgatada com vida em Pereira após 36 horas sob os escombros. 10
O que não sabemos
- O total combinado real de mortos e desaparecidos, e quantos dos desaparecidos estão presos, deslocados ou já morreram, mas ainda não foram encontrados.
- Os números verificados de desabamentos por cidade e a situação completa das comunidades isoladas ainda não alcançadas.
Próximos passos
- Se as equipes de resgate chegarão às áreas isoladas a tempo de transformar desaparecidos em pessoas resgatadas, e não em corpos recuperados.
- Se os balanços oficiais chegarão a um consenso à medida que os números nacionais e locais forem conciliados.
Linha do tempo
Dia 1 · 4 reportagens
O que exibimos · Atualização 1Você está aqui
Terremoto de 7.4 na Colômbia deixa milhares de desaparecidos enquanto balanços divergem3 dias depois
O que exibimos · Atualização 2Mais recente
Terremoto de magnitude 7.4 na Colômbia se aproxima de 300 mortos enquanto equipes correm para encontrar sobreviventes5 dias depois
O que exibimos · Atualização 3Mais recente
Uma semana após o terremoto de magnitude 7.4 na Colômbia, 314 mortos e 1.2 milhão de pessoas necessitadas10 dias depois
O que exibimos · Atualização 4Mais recente
Terremoto de magnitude 7.4 na Colômbia matou 331 pessoas e deixou 1.2 milhão precisando de ajuda
Fontes9
Todas as fontes, por veículo
11 fontes de 9 veículos· Mais citados primeiro
Al Jazeeraaljazeera.com1
BBC Newsbbc.co.uk1
HeyDay News1 vídeo1
the Guardiantheguardian.com1
Tradução atualizada em





