Vinte dias, um ano, nenhuma acusação: por que o ataque ao saguão de hotel em Abu Dhabi contra Dvalishvili pode nunca chegar a um tribunal

Essa lacuna é o cerne da história até agora. Se um homem está apto a competir 72 horas após uma agressão, é muito improvável que sua lesão chegue ao limite de vinte dias. Mais de um dia depois, ninguém foi acusado, a Polícia de Abu Dhabi não se manifestou publicamente, e o envolvimento policial relatado passou de detenção para interrogatório. A luta foi filmada, mas a lei que trataria do caso talvez nunca seja testada.

Na noite de quarta-feira, todos falavam em detenção. A agência estatal russa TASS, citando uma fonte não identificada, informou que Usman Nurmagomedov e “todos os outros participantes” da briga haviam sido detidos em Abu Dhabi para esclarecimento das circunstâncias e para interrogatório. Não houve confirmação oficial dos Emirados Árabes Unidos⁠1. Ilia Topuria, compatriota georgiano de Dvalishvili, publicou que Usman teria sido detido junto com as pessoas que estavam com ele, e chamou-os de covardes⁠3. O veículo georgiano Fortuna.ge publicou uma manchete dizendo que a Polícia de Abu Dhabi havia detido os participantes no local, entre eles Usman⁠21.

O relato do jornalista de MMA Ariel Helwani foi o que mais alterou o quadro. Ele informou que todos os envolvidos foram a uma delegacia para interrogatório, incluindo Dvalishvili e o amigo que estava com ele. Disse que não se tratava de prisão formal e que, pelo que entendeu, Dvalishvili não era quem pressionava por acusações⁠19. Até quinta-feira, The National e Gulf News publicavam versões do relato de interrogatório em manchetes que usavam “supostamente” ou terminavam em ponto de interrogação⁠36⁠37. Um veículo esportivo uzbeque informou separadamente que Dvalishvili não pretende registrar queixa criminal. Não conseguimos verificar essa informação.

Os dois relatos podem ser verdadeiros ao mesmo tempo, pois quem é retido para interrogatório foi, na prática, detido. Mas eles se baseiam em fontes não identificadas, em uma publicação em rede social de um lutador e no entendimento de um jornalista. O resumo de quinta-feira da Pugna MMA foi direto: nenhuma declaração policial, acusação ou resultado havia sido tornado público⁠40. Também não foi relatada nenhuma liberação. A manchete de um veículo georgiano sobre detenção no local continua sendo uma manchete, não um registro policial.

A disposição relevante é o Artigo 390 do Decreto-Lei Federal n.º 31 de 2021, em vigor desde 2 de janeiro de 2022⁠26. Ele define a pena conforme a gravidade da lesão sofrida pela vítima. Incapacidade de vinte dias ou menos prevê até um ano e até 10.000 dirhams. O Ministério Público dos Emirados Árabes Unidos repetiu esses limites em um alerta público em novembro de 2023⁠28. Mais de vinte dias implica prisão e multa. Deficiência permanente, isto é, perda de um órgão, de uma função ou de um sentido, ou desfiguração duradoura, torna o crime um delito grave (felony)⁠27. Guias jurídicos divergem quanto ao teto desse delito. Um o fixa em sete anos⁠27. Outro diz dez anos, mas agrupa a deficiência com a morte⁠30.

Parte da cobertura esportiva regional já associou o Artigo 390 ao nome de Usman. O İdman.biz, citando o Home of Fight, escreveu que ele poderia enfrentar até um ano de prisão ou multa⁠41. Isso descreve o máximo que a lei permite. Não se trata de uma acusação, e nenhuma foi relatada.

A queixa da vítima também é importante. Para alguns crimes que dependem de queixa, incluindo certos casos de agressão, a lei dos Emirados Árabes Unidos permite que a vítima renuncie à queixa, mesmo após uma sentença definitiva⁠29. Um guia jurídico afirma que um acordo pode encerrar um caso de agressão⁠27. A conciliação penal formal faz parte do processo penal dos Emirados Árabes Unidos desde que a Lei de Procedimentos Penais entrou em vigor, em março de 2023⁠31⁠35. Algumas questões permanecem em aberto. As fontes que revisamos não informam quais faixas de agressão podem ser objeto de renúncia, nem se os promotores podem prosseguir por conta própria após a renúncia.

Juntando as peças. As lesões parecem leves, e Dvalishvili diz que está bem o suficiente para afirmar que está bem. Ele é reportado como não pressionando por acusações. Diante desses fatos, o resultado jurídico mais provável é que nada aconteça. Um ataque coletivo em um saguão de hotel público, filmado de pelo menos um ângulo, terminaria então sem qualquer conclusão oficial sobre quem fez o quê. Isso pode convir a ambos os lados. Não convém a quem quer saber o que aconteceu.

Quando noticiamos a história pela primeira vez, em 11 de novembro, apresentamos o relato de Dvalishvili. Ele estava gravando uma entrevista para a Real American Freestyle, a promotora de luta que o escalou para sábado, quando Usman Nurmagomedov e outros avançaram sobre ele e sobre um jovem amigo por trás. Eles golpearam os dois homens e depois os chutaram no chão enquanto a segurança o continha. Em um vídeo gravado enquanto paramédicos o atendiam, ele disse que vieram como cobras e citou Usman, Umar e seus amigos⁠2. Também descrevemos um vídeo publicado por Topuria e depois apagado. A Al Jazeera informa que ele mostra Usman golpeando Dvalishvili enquanto este se virava⁠2. Um corte mais longo que circulou no X incluía um tapa que havia sido removido da primeira versão. Ninguém disse quem deu esse tapa nem quantas pessoas participaram.

Os relatos sobre as lesões ainda divergem. A Al Jazeera descreveu um ferimento sangrando na cabeça atendido por um paramédico⁠2. Outros veículos relatam sangue do nariz e inchaço ao redor do olho esquerdo. Nenhuma avaliação médica foi tornada pública. Alguns veículos grafam o nome do segundo irmão como Omar. Trata-se do mesmo homem que Umar Nurmagomedov. O relato da CagePotato de que Usman deu um tapa em Dvalishvili por trás e que Umar então se juntou à briga é a descrição de um único veículo e não foi confirmado⁠38.

A rivalidade remonta ao UFC 311, em janeiro de 2025. Dvalishvili venceu Umar ali para manter o título dos galos, e não o título dos moscas, como disse a TASS⁠1. Foi a primeira derrota profissional de Umar. Desde então, houve um empurrão de corredor em Tbilisi, em julho, e uma provocação sobre “pessoinhas” em agosto. Dvalishvili perdeu para Petr Yan em suas últimas duas lutas⁠1. Usman, de 28 anos, é ex-campeão dos leves e é amplamente associado a uma transferência para o UFC⁠2. Não vimos resposta dele, de Umar ou da equipe deles.

O sábado é o próximo passo. Dvalishvili, de 35 anos, está escalado para enfrentar Marlon Moraes na Etihad Arena, no primeiro evento da RAF no Oriente Médio. Na quarta-feira, a Al Jazeera informou que sua participação estava em dúvida, pendente de uma avaliação médica e de uma decisão dos organizadores⁠2. Desde então, não foi relatada nenhuma confirmação, adiamento ou cancelamento. A RAF não havia se manifestado publicamente até quinta-feira⁠40. Usman não está no card. Umar está, contra Urijah Faber. Se ambas as lutas acontecerem, Dvalishvili e a equipe de Nurmagomedov dividirão uma arena três dias após o ataque no saguão.