Conflitos · Retorno do LincolnCobertura em andamento · reportagem 5 de 6

Lincoln se aproxima do retorno para casa após 321 dias com uma condecoração de combate — e questões de bem-estar sem resposta

Hegseth homenageou o serviço de combate do Lincoln e reconheceu ter prorrogado sua missão duas vezes. As oito tentativas de suicídio em todo o grupo de ataque deixam perguntas que uma condecoração não pode responder.

Exibido Escrito 8 min de leitura140 fontesHeyDay News Desk · About usWatch report

Seguir por RSS

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Traduzido do original em inglês.

Cobertura em andamentoDia 55

6 reportagens128 veículos243 fontes23 vídeos

Cobertura completa
4 dias sem novidades5 dias sem novidades14 dias sem novidades7 dias sem novidades
  • Ainda não há eventos datados
  1. Atualização 1250 dias sem escala em porto: familiares dizem que marinheiros do Lincoln tentaram pular ao mar
  2. Atualização 2EUA retiram último porta-aviões do Pacífico para substituir o Lincoln enquanto guerra contra o Irã sobrecarrega a frota
  3. Atualização 3272 dias no mar: USS Lincoln volta para casa após nove meses diante do Irã
  4. Atualização 4USS Abraham Lincoln encerra missão de 273 dias após 9 meses no mar
  5. Atualização 5Lincoln se aproxima do retorno para casa após 321 dias com uma condecoração de combate — e questões de bem-estar sem respostaVocê está aqui
  6. Atualização 6O USS Lincoln está em casa. O balanço sobre o bem-estar de sua tripulação não está concluído.Mais recente

O que mudou desde nossa última reportagem

47 dias depois

Antes

USS Abraham Lincoln encerra missão de 273 dias após 9 meses no mar

Em aberto na época

  • Nenhuma fonte fornecida concilia 272 dias, quase 300 dias e 200 dias em uma área de operações.
  • Nenhuma fonte fornecida confirma incidentes de pessoas ao mar, totais de surtidas ou totais de munições utilizadas.

O que dissemos que acompanharíamos

  • Se a escala na Tailândia no início de setembro acontecerá e ajudará a tripulação a se recuperar antes de San Diego.

Agora

Hegseth homenageou o serviço de combate do Lincoln e reconheceu ter prorrogado sua missão duas vezes. As oito tentativas de suicídio em todo o grupo de ataque deixam perguntas que uma condecoração não pode responder.

Agora confirmado

  • Hegseth reconheceu duas prorrogações; a Marinha divulgou oito tentativas; Gallego solicitou duas análises independentes.

O grupo de ataque do USS Abraham Lincoln está voltando para casa com a mais alta condecoração militar por bravura concedida a uma unidade — e uma divulgação oficial de oito tentativas de suicídio durante seu destacamento. O secretário de Defesa Pete Hegseth homenageou o serviço de combate do grupo a bordo do porta-aviões em 7 de outubro de 2026. No mesmo dia, o senador Ruben Gallego solicitou análises independentes das decisões e condições por trás de uma missão prolongada por 321 dias. Reconhecer o que os marinheiros realizaram não esclarece como foram tratados. 14 83 18

A chegada do Lincoln à Naval Air Station North Island, em San Diego, está prevista para 8 de outubro. No encerramento da reportagem, em 7 de outubro, a chegada ao cais ainda não havia acontecido. A recepção de Hegseth a bordo do navio foi uma cerimônia antes do retorno para casa, não uma prova de que o porta-aviões já estivesse atracado. 38 40 121

Fatos principais

  1. 321 diasDuração do destacamento na data prevista para o retorno 121
  2. 8Tentativas de suicídio divulgadas em todo o grupo de ataque 83
  3. 2Prorrogações do destacamento reconhecidas por Hegseth 85

Esta reportagem atualiza nossa cobertura de agosto. Em 19 de agosto, a HeyDay News noticiou um relato de 268 dias no mar, aproximadamente 5,000 marinheiros e fuzileiros navais, mais de 200 dias consecutivos sem escala em um porto e tensão crescente no Oriente Médio. Em 21 de agosto, noticiamos que o Lincoln estava a caminho de casa após aproximadamente 273 dias de destacamento, com uma viagem projetada para durar de quatro a cinco semanas, depois de uma substituição esperada pelo USS George Washington. Aquele era um relato do retorno, não de uma chegada concluída.

O retorno para casa previsto para outubro substitui aquela projeção. A viagem incluiu paradas na Tailândia e em Guam. Nem 19 de agosto como data exata da substituição em posição nem 22 de agosto como data de saída do Lincoln da área do Comando Central foram estabelecidos; portanto, essas datas não devem ser tratadas como marcos confirmados do trajeto. 93 46

Um destacamento longo, vários relógios diferentes

O Lincoln partiu de San Diego em 21 de novembro de 2025. A contagem de 321 dias de destacamento inclui visitas a portos; isso não significa 321 dias ininterruptos sem atracar. O navio chegou a Laem Chabang, na Tailândia, em 2 de setembro e partiu em 6 de setembro — sua primeira visita completa ou regular a um porto durante o destacamento. Mais tarde, fez uma parada no porto de Apra, em Guam, em 19 e 20 de setembro, para apoio logístico e período de folga em terra na base, não para uma visita regular com período completo de folga. 121 93 94 46

O USNI News contou 265 dias entre a parada anterior do porta-aviões em Guam, em 11 de dezembro de 2025, e sua chegada à Tailândia. Esse intervalo corresponde a aproximadamente 264 dias decorridos, ou 265 na contagem inclusiva. A descrição da embaixada e da Marinha de “286 dias no mar” na Tailândia corresponde, em vez disso, ao período do calendário do destacamento iniciado em novembro. São relógios diferentes, não medidas intercambiáveis de confinamento. 91 93

A Stars and Stripes também descreveu 208 dias consecutivos no mar e 200 dias em uma zona de combate durante a visita à Tailândia. Não foi estabelecido que os limites desses relatos mais restritos sejam equivalentes ao intervalo entre escalas em portos de dezembro a setembro. A precisão importa aqui: a duração da missão, o serviço em zona de combate e o tempo entre oportunidades de ir a terra medem diferentes encargos para os marinheiros e suas famílias. 90

Hegseth fez o reconhecimento mais claro de responsabilidade pela prolongação da missão.

“Fui eu quem assinou duas vezes o livro de ordens para estender a missão”, seguido de “Eu me declaro culpado.”

Pete Hegseth 85

Ele reconheceu que a missão e o reabastecimento não foram fáceis. Mas identificar quem assinou as ordens é apenas o começo de uma prestação de contas: isso não explica quais alternativas foram consideradas, quais riscos foram avaliados ou que apoio acompanhou as prorrogações. 16 85

O que a condecoração estabelece — e o que não estabelece

A Presidential Unit Citation reconhece o Abraham Lincoln Carrier Strike Group, incluindo o porta-aviões, a Carrier Air Wing 9 e os navios que o acompanham. Os totais operacionais não devem ser todos atribuídos apenas ao Lincoln. Uma das escoltas, o USS Frank E. Petersen Jr., já havia retornado ao Havaí em 28 de setembro. 14

A condecoração credita ao grupo 3,693 surtidas de combate, o lançamento de 1.37 milhão de libras de munições, o disparo de 450 mísseis de cruzeiro Tomahawk de ataque terrestre e o afundamento de 64 navios de guerra iranianos. Também atribui às defesas o abate de 77 drones de ataque unidirecional, a destruição de 21 mísseis de cruzeiro antinavio e a defesa contra quatro embarcações de ataque rápido e navios que transportavam explosivos, descritos como dhows. Esse último número não é um total adicional de afundamentos verificados. Essas são alegações oficiais da condecoração, não resultados auditados de forma independente. 12 50

A citação descreve “40 dias de operações de combate e um bloqueio marítimo ferrenho contra o Irã em apoio à Operação Epic Fury”. O relato oficial distingue 40 dias consecutivos de combate, iniciados em 28 de fevereiro, do bloqueio que se seguiu e durou meses. A C-SPAN informou um intervalo da citação de 28 de fevereiro a 22 de agosto, mas a data final de 22 de agosto não foi corroborada de forma independente. Os 40 dias de combate não devem ser estendidos para descrever todo esse período no calendário. 12 72 1

A condecoração não apresenta um inventário de perdas iranianas estabelecido de forma independente nem uma avaliação de vítimas civis. Seus totais impressionantes descrevem a escala de combate creditada ao grupo, não uma prestação de contas completa das consequências da missão.

Oito tentativas; seis casos ainda sem descrição

A divulgação sobre o bem-estar da tripulação veio do secretário interino da Marinha Hung Cao — corrigindo a grafia inicial “Hung Kao” — em uma carta de 22 de setembro à senadora Kirsten Gillibrand. O gabinete dela publicou a carta em 24 de setembro. Cao escreveu que houve “um total de oito tentativas de suicídio em todo o grupo de ataque” desde o início do destacamento. O escopo inclui a tripulação do Lincoln, a ala aérea, os estados-maiores do grupo de ataque e do esquadrão de destróieres, os destróieres de escolta e os esquadrões de aviação embarcados. 55 83

Essa formulação contabiliza tentativas, não necessariamente oito pessoas diferentes. Não estabelece que todas ocorreram a bordo do Lincoln, não identifica todos os navios envolvidos nem descarta a repetição de episódios. A carta informou que nenhum militar havia morrido por suicídio. As tentativas e a ausência de mortes não devem ser confundidas com a alegação separada de Hegseth sobre baixas em combate. 83 56

Dois incidentes foram descritos. Em março, colegas intervieram, um marinheiro recebeu atendimento médico imediato e foi transferido para seu porto de origem. No início de agosto, um marinheiro da ala aérea foi resgatado por um helicóptero de busca e salvamento, atendido pelo departamento médico do Lincoln e transferido para fora do navio para receber cuidados de acompanhamento. As outras seis tentativas não foram detalhadas; suas datas, locais e desfechos clínicos posteriores continuam sem esclarecimento público. Não foi estabelecida uma causa médica para cada tentativa, e não foi demonstrado que a duração do destacamento, por si só, as tenha causado. 83 60

A carta listou cinco capelães, um conselheiro integrado de prevenção, um psicólogo, um assistente social clínico, três técnicos de saúde comportamental e um cão de apoio em instalações expedicionárias. A equipe listada estabelece quais recursos foram relacionados — não se a capacidade era suficiente, se havia ajuda disponível no momento necessário ou se todos os pedidos de atendimento foram atendidos. 60

Antes, Hegseth chamou a cobertura sobre o bem-estar da tripulação de “completamente deturpada”, enquanto Cao questionou a honestidade de parte da cobertura. A divulgação posterior da Marinha torna mais difícil descartar a questão: defender a missão e prestar contas pelo cuidado com o pessoal são responsabilidades distintas. 16 6

Agora, o teste é o escrutínio independente

O pedido de Gallego, feito em 7 de outubro ao inspetor-geral do Departamento de Defesa, Platte B. Moring III, tem como foco o planejamento e as duas prorrogações, a escassez de alimentos e suprimentos básicos relatada, os arranjos de reabastecimento, a fadiga prolongada, as respostas da liderança e o acesso à saúde mental. Ele pediu especificamente que fosse analisado se algum marinheiro solicitou atendimento e não o recebeu, se as políticas eram adequadas e se o descumprimento ou deficiências sistêmicas justificavam responsabilização. A escassez e o atendimento inadequado são questões que ele quer ver investigadas, não conclusões estabelecidas pelo inspetor-geral. 84 18

Em uma carta separada à controladora-geral interina Orice W. Brown, Gallego pediu ao Government Accountability Office que examinasse se a Marinha consegue sustentar destacamentos prolongados com segurança e eficácia. Ele solicitou limites mensuráveis que abrangam a duração dos destacamentos, o descanso da tripulação, a frequência de escalas em portos, as reservas logísticas, a capacidade de atendimento à saúde mental, a manutenção e a recuperação após o destacamento. Essas medidas perguntariam não apenas o que um grupo de ataque consegue realizar, mas também o que é necessário para continuar realizando essas tarefas sem esgotar seu pessoal e seus sistemas. 2

O que sabemos

  • Hegseth reconheceu duas prorrogações; a Marinha divulgou oito tentativas; Gallego solicitou duas análises independentes. 858318

O que não sabemos

  • Nenhuma aceitação ou resposta de órgãos, nem um prazo firme para o relatório, foi confirmada. Continua sem resposta se todos os marinheiros que precisaram de ajuda a receberam.

Próximos passos

  • Confirme a chegada em 8 de outubro e, em seguida, acompanhe se os avaliadores independentes obtêm os registros sobre as prorrogações, o reabastecimento e o atendimento, e estabelecem padrões sustentáveis para os destacamentos.

O retorno para casa encerraria a separação imediata do lar. Por si só, não estabeleceria que o tratamento, a recuperação ou a prestação de contas estão concluídos. Os marinheiros podem merecer a condecoração e também merecer respostas. Não há contradição entre as duas coisas.

Conforme exibido 35 linhas
  1. On August 21 we reported Lincoln heading home. Its scheduled return now follows 321 deployment days. Eight suicide attempts across the strike group have put crew welfare at the center of demands for independent review.
  2. What is established about those extensions, and what remains unanswered about the crew's supplies, rest and care?
  3. The USS Abraham Lincoln is due at Naval Air Station North Island in San Diego on October 8. At the October 7 reporting cutoff, it had not arrived alongside. Welcoming sailors aboard the ship did not establish a completed homecoming.
  4. Our August 21 account described roughly 273 deployment days and a projected four-to-five-week voyage after an expected relief by USS George Washington. The actual journey, including stops in Thailand and Guam, has overtaken that projection.
  5. On August 19, we reported 268 days at sea, approximately 5,000 sailors and Marines, and more than 200 consecutive days without a port call. Those were the accounts then, not today's final duration or a confirmed arrival.
  6. The exact August 19 on-station relief date and an August 22 departure from the Central Command area are not established. Neither should become a confirmed transit milestone simply because it appeared in an earlier account.
  7. Lincoln reached Laem Chabang in Thailand on September 2 and departed September 6. That was its first full or regular port visit of the deployment. A September 19–20 stop at Apra Harbor in Guam provided logistics support and on-base liberty.
  8. The Guam visit, around deployment day 302, was not a regular full-liberty port call. Escorts also visited Thailand: USS Frank E. Petersen Jr. went to Sriracha, and USS Robert Smalls to Map Ta Phut. Petersen returned to Hawaii on September 28.
  9. Lincoln departed San Diego on November 21, 2025. The 321-day deployment includes port visits. The gap from its December 11 Guam stop to Thailand was roughly 264 elapsed days, or 265 with inclusive counting—not another deployment.
  10. The 286-day description at Thailand tracks the deployment calendar span. Another account used 208 consecutive days at sea and 200 days in a combat zone. Its boundaries are not established as equivalent to the longer December-to-September port-call gap.
  11. Mission length and the intervals between shore opportunities measure different burdens on sailors and families. Neither a deployment total nor a combat-zone count, by itself, tells us whether rest and support were adequate.
  12. Defense Secretary Pete Hegseth acknowledged signing two extensions when he boarded Lincoln on October 7. He also acknowledged that the mission and resupply were not easy. Those decisions are now among the subjects proposed for independent scrutiny.
  13. Hegseth presented the Presidential Unit Citation, the military's highest unit-level award for valor in battle. It recognizes the Abraham Lincoln Carrier Strike Group, including the carrier, Carrier Air Wing 9 and accompanying ships—not every action by the carrier alone.
  14. The citation credits the group with 3,693 combat sorties, delivery of 1.37 million pounds of ordnance, launch of 450 Tomahawk land-attack cruise missiles and sinking 64 Iranian warships. These are official claims, not independently audited operational results.
  15. The award does not provide an independently established inventory of Iranian losses or a civilian casualty assessment. Its figures describe the credited scale of the mission, not a complete accounting of its consequences.
  16. The award also credits defenses with shooting down 77 one-way attack drones, destroying 21 anti-ship cruise missiles and defending against four fast-attack craft or explosive-carrying ships described as dhows. Four is not an additional independently verified count of ships sunk.
  17. Forty straight combat days began February 28, followed by a monthslong blockade. February 28 is established as the start of U.S. combat alongside Israel. The reported February 28–August 22 award interval is not a forty-day calendar span.
  18. The August 22 citation endpoint has not been independently corroborated. It must not become either a verified operational end date or proof that all the months between February and August were counted as forty combat days.
  19. Hegseth characterized the mission as preventing Iran's leaders from ever getting a nuclear weapon. That does not establish that Iran's future nuclear capability has been permanently eliminated. He called families' long wait service to a righteous and historic mission.
  20. Hegseth attacked efforts to portray the deployment as dysfunction, low morale or failure. Earlier, he had called welfare reporting completely misrepresented, while Acting Navy Secretary Hung Cao challenged some reporting's honesty. The subsequent disclosure requires a separate accounting of personnel welfare.
  21. Hegseth also claimed no casualties during combat operations and no aircraft mishaps. That combat claim does not describe the crew's entire health experience. Suicide attempts do not themselves establish combat deaths, and an absence of combat casualties does not erase them.
  22. Eight attempts were disclosed across the strike group, not just aboard Lincoln. Hung Cao—the correct name, not Hung Kao—wrote to Senator Kirsten Gillibrand on September 22. Her office published the letter and excerpts September 24. No service members died by suicide.
  23. The count includes the crew, air wing, strike-group and destroyer-squadron staffs, escorting destroyers and embarked aviation squadrons. It does not identify every ship or establish that all attempts happened aboard Lincoln. Nor does it rule out repeat events involving one person.
  24. In March, shipmates intervened in one attempt; the sailor received immediate medical care and returned to homeport. In early August, an air-wing sailor was recovered by helicopter, treated by Lincoln's medical department and transferred off the ship for follow-up care.
  25. The other six attempts were not detailed. Their dates, locations and subsequent clinical outcomes remain publicly unclear. The disclosure establishes neither a medical cause for each attempt nor that deployment length alone caused it.
  26. The listed support included five chaplains, an embedded integrated prevention counselor, a psychologist, a clinical social worker, three behavioral health technicians and an expeditionary facility dog. That establishes the resources listed—not whether every sailor could get care when needed.
  27. The staffing figures do not establish whether capacity was sufficient for the population, support was available at the necessary time, or every request was met. Whether anyone sought help and failed to receive it remains a central unanswered question.
  28. Gillibrand's October 7 response was that the sailors deserve better than a photo-op. Their return would end the immediate separation from home. It would not establish that recovery, treatment or accountability is complete.
  29. Senator Ruben Gallego requested two independent reviews on October 7. One asks Defense Department Inspector General Platte B. Moring III to investigate planning, the two extensions, reported food and basic-supply shortages, resupply arrangements, sustained fatigue and leadership responses.
  30. Gallego also sought scrutiny of mental-health access, including whether a sailor asked for care and did not receive it. He asked whether policies were adequate and whether noncompliance or systemic deficiencies warranted accountability. These are requested investigations, not inspector-general findings.
  31. The request was copied to Naval Inspector General Vice Admiral M. Wayne Baze and Cao. In a separate letter to Acting Comptroller General Orice W. Brown, Gallego asked the Government Accountability Office to assess safe, effective sustainment of extended deployments.
  32. The proposed standards cover deployment duration, crew rest, port-call frequency, logistics reserves, mental-health capacity, maintenance and post-deployment recovery. The broader review would examine logistics, maintenance, welfare, readiness and retention—not merely how much firepower a strike group can deliver.
  33. A separate dispute over Senator Chris Murphy's denied military access concerns Al Udeid in Qatar, not a Lincoln oversight visit. The Pentagon said support was denied in advance under Hegseth's regional travel directive and that the guidance was applied evenly.
  34. The answer is that two extensions are acknowledged and eight attempts are officially disclosed. Whether supplies, rest and care met the crew's needs remains unresolved. Neither review request establishes that an investigation has opened or an agency has accepted it.
  35. No agency response or firm report date is confirmed. A November 20 response deadline is not sufficiently corroborated and cannot be presented as a promised delivery date. Lincoln's next scheduled event remains the October 8 pier arrival at North Island.

Fontes

140 fontes84 veículos1 vídeo1 texto de agência

Mapa de fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Explore o mapa completo da redação ↗

Tradução atualizada em

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.