跳到内容
现在

司法 · 阿布扎比斗殴事件持续报道 · 第 4 篇，共 4 篇

阿布扎比斗殴案8人被判监禁，其中两人曾拍摄斗殴

两名因拍摄并发布斗殴视频而被判刑的人，所受刑罚与另外6名涉斗殴被告相同。据报道，乌斯曼·努尔马戈梅多夫是入狱者之一，但官方公告没有公布任何人的姓名。

文字 阅读需 7 分钟 · 155 个来源

HeyDex

原语言视频

译自英文原文。

自上次报道以来的变化

45 小时后

当时

阿布扎比斗殴后10人被捕，周六摔跤比赛仍无定论

我们当时说尚无定论的问题

  1. 谁打出了「被剪掉的耳光」，首段视频遗漏了什么，以及有多少人参与其中。

    尚无定论

    视频显示，乌斯曼打出了最初可见的一记耳光，但冲突的完整起因、早前视频中未出现的内容以及参与者总人数均未得到证实。⁠9⁠3

  2. 乌斯曼·努尔马戈梅多夫的说法，以及乌马尔是否在场。

    尚无定论

    阿卜杜勒阿齐兹已代表乌斯曼作出解释，但目前没有任何一位兄弟经过认证的个人说法。德瓦利什维利称乌马尔参与了斗殴；乌马尔具体参与到什么程度仍未核实。⁠138⁠2

  3. 是否有人被正式拘留，以及是否有人已获释。

    已有答案

  4. 德瓦利什维利是否已正式提交投诉，或正式表示不提交投诉。

    尚无定论

    德瓦利什维利公开表示，他不会提起诉讼，希望所有人获释。目前尚未出现能够确定其法律效力的正式投诉记录、拒绝提告声明、放弃权利声明或和解协议。⁠135

  5. 任何医疗评估的结论是什么。

    尚无定论

    目前没有证据证实有公开的医疗评估或诊断；可见的治疗过程和德瓦利什维利本人的安抚性表态，都不能替代此类评估。

  6. 德瓦利什维利是否获准参赛，并于星期六对阵莫赖斯时踏上赛垫。

    尚无定论

    德瓦利什维利于11月14日对阵莫赖斯，并在第一局以压制获胜。目前仍没有独立的医疗获准参赛报告。⁠108⁠150

  7. RAF是否会因乌斯曼出席赛事或乌马尔参赛而采取行动，以及这起事件是否会影响乌斯曼预期中的UFC签约。

    尚无定论

    RAF禁止乌斯曼出席赛事，并将乌马尔移出对阵名单。目前尚未证实UFC合同决定，或可能签约所带来的后果。⁠138⁠3

  8. 德瓦利什维利是否获准于星期六对阵莫赖斯，以及乌马尔对阵费伯的比赛是否举行。

    尚无定论

    德瓦利什维利与莫赖斯摔跤，而费伯对阵的不是乌马尔，而是拉齐什维利；费伯以12–7落败。比赛结果已确定，但正式的医疗获准参赛证明仍未见公布。⁠108⁠117

现在

两名因拍摄并发布斗殴视频而被判刑的人，所受刑罚与另外6名涉斗殴被告相同。据报道，乌斯曼·努尔马戈梅多夫是入狱者之一，但官方公告没有公布任何人的姓名。

此后已有答案

  1. 是否有人被正式拘留，以及是否有人已获释。

    警方确认逮捕了10人，并将案件移交检方。德瓦利什维利于11月13日被宣布获释，随后本人也证实了这一消息。⁠10⁠3⁠85

在涉及乌斯曼·努尔马戈梅多夫和梅拉布·德瓦利什维利的阿布扎比酒店斗殴事件后，8人被判处监禁并下令驱逐出境。其中两人并非因参与斗殴受罚，而是因拍摄冲突并将视频发布到网上。他们被判处6个月监禁并罚款300,000迪拉姆，与6名涉斗殴被告所受处罚相同。⁠85⁠7

据报道，乌斯曼属于这6人之列。《体育快报》称，他被判处6个月监禁、罚款300,000阿联酋迪拉姆，并在服刑后被驱逐出境。但阿布扎比司法部的公告没有公布被告姓名。法院裁决结果已经确定；但官方尚未完整公布各项处罚对应的具体拳手。⁠1⁠85

在11月13日的报道中，我们说警方宣布逮捕10人，并将案件移交检方；当时德瓦利什维利是否获释，以及他是否会在星期六参加摔跤比赛，仍未确定。此案后来已有10人被定罪。德瓦利什维利已经获释，并于11月14日重返赛场并获胜。⁠10⁠85⁠108

10酒店案件中被定罪的人数 785
8监禁刑期，之后执行驱逐出境令 785
2因拍摄和发布内容而被判处监禁的人数 785

三种处罚，而非一项一概适用的判决

刑事法院将被告分为三组。6人因扰乱公共安全、引发恐慌和危及生命，各被判处6个月监禁并罚款AED 300,000。他们服刑后将执行驱逐出境令。另有两人因扰乱公共安全、侵犯他人人身完整等相关罪行，各被罚款AED 50,000。⁠7

第九和第十名被告因利用信息技术拍摄并发布斗殴视频、侵犯隐私而被定罪。两人各被判处6个月监禁、罚款AED 300,000，并在服刑后驱逐出境。法院还下令没收拍摄所用手机并删除视频。因此，10项定罪对应的是8项监禁判决，而非10项。⁠7⁠85

AED 300,000约合US$82,000；AED 50,000约合$13,600。报道中不同的美元约数指的是同一笔迪拉姆罚款，并非相互矛盾的判决。服刑后驱逐出境的命令，也不能证明任何人已经被驱逐出境。⁠1⁠3⁠85

《体育快报》和detikSport称，乌斯曼受到较重的处罚；德瓦利什维利及其朋友萨巴·拉齐什维利则被处以较轻的罚款，并获释，没有被判监禁。报道中还存在姓名混淆问题：福克斯新闻/OutKick在11月14日的报道中提到「努尔马戈梅多夫」面临监禁，并将其与乌斯曼的哥哥乌马尔联系起来。这不足以作为将刑罚归于乌马尔的可靠依据。官方公告没有公布具名名单，无法消除这一矛盾。⁠1⁠5⁠2⁠85

现有证据无法证实有完整的具名判决书、案件编号或上诉裁决，也没有确证的暂缓执行或中止令。这些信息缺失并不意味着定罪不存在；但也意味着，不能把一份未具名的群体公告，当作对斗殴报道中提及的每个人作出的正式个人判决。

酒店视频能够证实的内容

冲突发生在11月11日星期三，当时德瓦利什维利正在被称为亚斯岛希尔顿酒店的大堂接受Real American Freestyle采访。视频显示，乌斯曼从他身后靠近并打了他一巴掌，随后发生混战。此后，德瓦利什维利面部带血，接受了治疗。⁠9⁠3

德瓦利什维利的指控涉及的内容超出了视频中可见的过程。他说，有人拳打脚踢他和他的年轻朋友，保安则按住他，让袭击继续。他提到乌马尔也在那群人中。打耳光及随后的斗殴，无法独立证实每一次被指称的殴打、乌马尔的具体行为或冲突的完整起因。⁠85⁠2

报道中的日期错误应当纠正，而非引发猜测。《图片报》11月12日的报道将事发日期写为11月11日星期三。《印度时报》11月12日的报道将11月11日与星期四并列；detikSport 11月13日的判刑报道则写作「星期三（11/12/2026）」。2026年11月11日是星期三，与随后《国家报》和半岛电视台的报道一致。到11月13日星期五，定罪结果已公开，但各篇报道并未一致提供裁决的确切时间。⁠9⁠10⁠5⁠85⁠3

早前有说法称乌斯曼也到场参赛，这是错误的。他没有安排摔跤比赛；他此行是为了支持乌马尔，后者原定对阵尤里亚·费伯。⁠9⁠85

乌斯曼的经理人已作出回应，但目前没有任何一位兄弟经过认证的个人说法。阿里·阿卜杜勒阿齐兹于11月12日代表自己和团队道歉。在MMA Junkie采访中，他称事件「不可接受」，表示双方都有错，并说运动员的情绪不能成为借口。据《血腥肘击》引述，他称乌斯曼当时是想保护兄弟，同时承认冲突本可以用不同方式处理。这是经理人的解释，并非法院对个人行为的认定。⁠138

这场争端有其体育赛事背景：德瓦利什维利在2025年1月的UFC 311赛事中以一致判定击败乌马尔；2026年7月，在RAF Georgia赛事上又发生了一场涉及乌马尔一名熟人的冲突。德瓦利什维利如今表示，佐治亚的争端以握手告终。他也否认自己对达吉斯坦人怀有敌意。此前的冲突都不能证明酒店袭击的动机，也不能成为集体归咎的理由。⁠85⁠3⁠135

重返赛场，以及呼吁释放涉案者

RAF首席执行官查德·布朗斯坦于11月13日星期五宣布德瓦利什维利回归，并感谢阿布扎比当局。德瓦利什维利另行表示，自己已经获释，身体健康，已做好参赛准备。后续报道于星期六刊出，不会把这项宣布的日期推迟一天。⁠85⁠3

我确实希望他们释放所有人；我不会提起诉讼。我希望大家和平相处，一切都好。

梅拉布·德瓦利什维利 3

他在与克里斯·韦德曼交谈时重申了这一立场，说他们正试图帮助其他人获释。他的意愿如今已很明确。不过，目前没有证据表明存在改变检方立场的正式投诉、豁免或和解；仅凭他公开呼吁，不能认定已宣布的定罪因此被撤销。⁠135

RAF在赛事安排方面的决定则更为明确。乌斯曼此前已被禁止出席11月14日的赛事。星期五，赛事推广方将乌马尔从对阵名单中移除，由德瓦利什维利21岁的格鲁吉亚朋友拉齐什维利顶替。乌马尔被移出赛事名单属于体育方面的后果，并不能证明他受到了某项特定刑事处罚。⁠138⁠3⁠117

两场相关比赛均于11月14日在阿提哈德体育馆举行。德瓦利什维利在第一局以压制获胜；报道说比赛约在90秒时结束，此前他曾早早失分。拉齐什维利以12–7击败费伯，他在第三局完成一次抱摔并连续翻转对手，扭转了局面。这两场比赛均已实际完成，并非仅仅排定或承诺出场。⁠153⁠108⁠150⁠117

参赛结果回答了德瓦利什维利是否踏上赛垫的问题，但没有提供公开的医疗评估、诊断或获准参赛报告。同样，赛事名单变动能确认谁与费伯摔跤，却不能说明所有参与者的法律状态。

时间线

第 9 天 · 4 篇报道

事件时间线

  2. 海湾地区媒体将两名格斗选手描述为“据报道接受警方询问”。

  3. 我们的播报 · 第 3 次更新

    阿布扎比斗殴后10人被捕，周六摔跤比赛仍无定论

  4. RAF阿布扎比赛事：德瓦利什维利对莫赖斯，以及乌马尔·努尔马戈梅多夫对尤里贾·法伯，同列一张赛事卡。

  5. 德瓦利什维利定于阿提哈德竞技场对阵马隆·莫拉伊斯。

  6. 我们的播报 · 第 4 次更新当前位置

    阿布扎比斗殴案8人被判监禁，其中两人曾拍摄斗殴

来源97

在此处引用的来源中，MMA Fighting最先发布，比本报道播出早3天。 随后还有74家媒体发布。
  1. MMA Fighting
  2. Google News United States (US:en)
  3. The National
  4. Google News Brasil (BR:pt-419)
  5. Google News Россия (RU:ru)
  6. Google News Россия (RU:ru)
  7. Bloody Elbow
  8. الجزيرة نت
  9. 另有+67家媒体
  10. HeyDay News

15篇早期文章作为背景资料参阅。17家媒体未注明日期：uaelegislation.gov.aeawadh-almheiri.aechampionat.comdoi.orgEtharaetihadarena.ae

持续报道 · 第 4 篇，共 4 篇

按媒体查看所有来源

来自 97 家媒体的 155 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. An Abu Dhabi court ordered eight people jailed and deported over a hotel brawl.
  2. On November 13, we reported ten arrests and a referral to prosecutors, with Merab Dvalishvili's release and wrestling appearance unresolved. He's now free and has competed. Two people who filmed and published the fight also received prison sentences.
  3. What do the court's penalties mean for Usman Nurmagomedov and the other people involved?
  4. The fight interrupted Dvalishvili's interview at a Yas Island hotel. The criminal case then moved through police referral and prosecution to ten convictions, with three different sets of penalties.
  5. Six fight defendants received six months in prison and fines of 300,000 dirhams each. Two others received fines of 50,000 dirhams each. Two filming defendants received six months and 300,000-dirham fines each. Both imprisoned groups face deportation after serving their terms.
  6. The six-person group was convicted of disturbing public security, causing panic and endangering lives. The two fined defendants were convicted of related offences, including disturbing public security and assaulting others.
  7. The two privacy defendants were punished for filming and publishing the brawl online. The court also ordered their phones confiscated and the footage deleted. Those convictions carried the same prison terms and fines as the six-person fight group.
  8. A fine of 300,000 dirhams is about 82,000 US dollars. The smaller fine is about 13,600 dollars. Different rounded dollar figures refer to the same dirham penalties.
  9. Usman Nurmagomedov reportedly received six months, a 300,000-dirham fine and deportation after his sentence, alongside five associates. Dvalishvili and Saba Lazishvili reportedly received the smaller fines and were released. The official court announcement doesn't name the defendants.
  10. The deportation orders take effect after imprisonment. They don't mean those removals have already happened. The convictions were public by Friday, November 13.
  11. Subscribe to this channel as we follow the named sentences and what happens next in court.
  12. Usman approached Dvalishvili from behind and slapped him before the melee. Dvalishvili had been giving an interview for Real American Freestyle, the wrestling promotion known as RAF, in the lobby of the hotel described as the Yas Hilton.
  13. Dvalishvili later appeared with a bloodied face receiving treatment. He alleged that men punched and kicked him and his young friend, and that security held him while the attack continued. He named Usman's older brother Umar among the group. That allegation goes beyond the visible slap and ensuing fighting.
  14. The fight happened Wednesday, November 11. Some coverage paired that date with Thursday, while another printed an inconsistent numeric date. November 11, 2026 fell on a Wednesday. The court announcement and release followed on Friday.
  15. Usman travelled to support Umar, who had been booked against Urijah Faber. Earlier descriptions that Usman was also there to compete were wrong. He had no wrestling match booked.
  16. Usman's manager, Ali Abdelaziz, apologized on behalf of himself and his team on November 12. He called the incident unacceptable, said both parties were wrong and said athletes' emotions were no excuse.
  17. Abdelaziz described Usman as trying to defend his brother, while saying it could have been handled differently. That's the manager's explanation of the confrontation. The court announcement gives no individual account of who did what.
  18. Dvalishvili defeated Umar by unanimous decision at UFC 311 in January 2025 to retain the bantamweight title. Another confrontation involving Dvalishvili and an associate of Umar followed at RAF Georgia in July 2026.
  19. Dvalishvili said the man in Georgia demanded that he stop talking about Umar while the man was present. He acknowledged reacting, but said they later shook hands and considered it finished. He also rejected turning the dispute into hostility toward Dagestani people, saying he respected them. That history doesn't prove why the hotel attack happened.
  20. RAF chief executive Chad Bronstein announced Dvalishvili's return on Friday, November 13, and thanked the authorities. RAF then confirmed his match against Marlon Moraes. Dvalishvili said he'd been released and was healthy and ready to compete.
  21. The release announcement came on Friday. Saturday publication dates don't move it forward a day. Dvalishvili also made a public appeal on behalf of the others involved.
  22. Dvalishvili asked for everyone to be released and said he wouldn't press charges. “I want peace and the best for all,” he wrote. He repeated that wish in a conversation with Chris Weidman, saying they were trying to help get the others out.
  23. His preference is now clear. Nobody has announced a formal waiver or settlement that changes the convictions. His public request alone doesn't cancel the court's penalties.
  24. RAF removed Umar from the card on Friday and replaced him with Saba Lazishvili, Dvalishvili's 21-year-old Georgian friend. Usman had already been barred from attending the November 14 event at Etihad Arena.
  25. Umar's removal was a sporting decision. It doesn't identify his criminal penalty or settle his precise role in the hotel fight. Lazishvili, whose name also appears with different spellings, took the match against Faber.
  26. Dvalishvili defeated Moraes by a first-period pin, finishing at about one minute thirty seconds after conceding early points. Lazishvili defeated Faber 12–7. Both matches took place on November 14, resolving the uncertainty over whether Dvalishvili would compete and who would face Faber.
  27. Lazishvili recovered from an early deficit with a third-period takedown and repeated turns for the decisive points. Dvalishvili's return also went beyond a booking or a promise to compete. He stepped onto the mat and won.
  28. The court has imposed ten convictions and eight prison terms. The complete official allocation of those penalties to named individuals is still unresolved, and nobody has announced an appeal decision changing them. Two of the prison and deportation orders punish filming and publishing the fight.

译文更新于

近期播出