司法 · 阿布扎比斗殴持续报道 · 第 3 篇，共 4 篇
阿布扎比斗殴后10人被捕，周六摔跤比赛仍无定论
原语言视频
译自英文原文。
自上次报道以来的变化
19 小时后
当时
二十天、一年、无指控：为何阿布扎比大堂袭击德瓦利什维利一案可能永远无法进入法庭我们当时说尚无定论的问题
乌斯曼·努尔马戈梅多夫的说法，以及乌马尔是否在场。
尚无定论尚未证实有经核实的乌斯曼说法。德瓦利什维利提到了乌马尔，但警方通报和现有影像描述都未独立证实乌马尔在场或其具体行为。
任何医疗评估的结果。
尚无定论现有材料中没有公开任何医疗评估、诊断或参赛许可。
阿布扎比警方、RAF或努尔马戈梅多夫一方的任何声明。
已有答案
我们此前称无人被起诉，这一说法过于绝对。准确的说法是，现有报道中尚未证实有针对任何个人、且已公开指明的指控。周六的赛事安排也不能证明德瓦利什维利身体适合参赛，更不能据此预测案件不会有下文。
阿布扎比警方逮捕了8名参与一场斗殴的人。斗殴发生在一家酒店入口处，起因是此前双方之间的争执。警方还逮捕了2名拍摄事件的人，并对他们采取了必要的法律措施。
酒店影像能够证实什么
双方阵营对敌意的缘由也有截然不同的说法。UFC冠军伊斯兰·马哈乔夫是努尔马戈梅多夫兄弟的朋友和训练伙伴，他指责德瓦利什维利在早前的一场争执中打了一名达吉斯坦摔跤手，并侮辱了对方的母亲。另一位冠军伊利亚·托普里亚公开谴责乌斯曼一方并支持德瓦利什维利。马哈乔夫的指控并非经证实的酒店事件经过；托普里亚的谴责也没有确认警方通报中被捕者的身份。1
禁赛出席，但比赛尚无定论
时间线
第 7 天 · 4 篇报道
海湾地区媒体将两名格斗选手描述为“据报道接受警方询问”。
我们的播报 · 第 3 次更新当前位置
阿布扎比斗殴后10人被捕，周六摔跤比赛仍无定论RAF阿布扎比赛事：德瓦利什维利对莫赖斯，以及乌马尔·努尔马戈梅多夫对尤里贾·法伯，同列一张赛事卡。
德瓦利什维利定于阿提哈德竞技场对阵马隆·莫拉伊斯。
我们的播报 · 第 4 次更新较新
阿布扎比斗殴案8人被判监禁，其中两人曾拍摄斗殴
来源53
10篇早期文章作为背景资料参阅。10家媒体未注明日期：
按媒体查看所有来源
来自 53 家媒体的 74 个来源· 引用最多的优先
Google News Philippines (PH:en)usatoday.com5
- 首次报道于
- Usman Nurmagomedov slaps Merab Dvalishvili, leading to brawl in Abu Dhabi hotel - USA Today
- Usman Nurmagomedov 'a little surprised' by brother Umar's UFC 311 loss to Merab Dvalishvili
- UFC 311 results: Merab Dvalishvili excels late, outpaces Umar Nurmagomedov to retain title
- Merab Dvalishvili bloodied after sneak attack by Nurmagomedov gang
- Usman Nurmagomedov attack on Merab Dvalishvili leads to police arrests
MiddleEasymiddleeasy.com4
- 首次报道于
- New RAF Georgia Footage Shows Merab Dvalishvili Swing In Scuffle With Umar Nurmagomedov’s Camp
- Ariel Helwani Reports Police Questioning After Merab–Usman Altercation
- Merab Dvalishvili Brawls With Usman Nurmagomedov In Abu Dhabi Hotel
- Abu Dhabi Police Announce 10 Arrests After Hotel Brawl Linked To Merab–Usman Incident
MMA Fightingmmafighting.com4
- 首次报道于
- Merab Dvalishvili responds to Umar Nurmagomedov jab: ‘You guys are little people’
- UFC 311 results: Merab Dvailishvili puts on incredible pace to outwork Umar Nurmagomedov to win co-main event
- Bloody Merab Dvalishvili claims ‘sneaky’ Usman Nurmagomedov and friends jumped him ahead of RAF Abu Dhabi
- Usman Nurmagomedov banned from attending RAF Abu Dhabi after attacking Merab Dvalishvili
The Nationalthenationalnews.com4
- 首次报道于
- Merab Dvalishvili left bloodied after attack by Usman Nurmagomedov during hotel interview in Abu Dhabi
- Nurmagomedov and Dvalishvili reportedly questioned by police following Abu Dhabi hotel brawl
- Abu Dhabi Police say 10 people arrested after Nurmagomedov and Dvalishvili hotel brawl
- Dvalishvili a no-show at press conference as RAF confirms Nurmagomedov will not attend Abu Dhabi event
Rafinsiderrafinsider.com2
播出原貌
- Police arrested ten people after the hotel brawl, including two for filming it. Two scheduled wrestling matches now hang on unresolved legal and medical questions. Can the fighters still appear on Saturday?
- On November 12, we reported that police hadn't publicly addressed the incident and the organizer hadn't commented. Both have now spoken. Police announced arrests, and Real American Freestyle has barred Usman Nurmagomedov from attending its event.
- Our earlier description of questioning without formal arrest has also been overtaken. Police say eight people were arrested over involvement in the fight, with two others arrested for filming. The suspects have been referred to Public Prosecution, where the legal process continues.
- Abu Dhabi hosts the scheduled wrestling event at Etihad Arena on November 14. The confrontation happened at a hotel on November 11. Police describe a fight at the entrance; footage shows the confrontation in a lobby.
- Merab Dvalishvili was giving an interview when a group approached him. He's a 35-year-old Georgian former UFC bantamweight champion. Usman Nurmagomedov, the 28-year-old Russian lightweight champion associated with the PFL, came up from behind. Video appears to show him confronting Dvalishvili and slapping him across the face before a melee breaks out.
- Dvalishvili says the attack went beyond that initial slap. He alleges men punched him and his young friend, Saba Lazishvili, and kept kicking while security held him back. He named both Usman and Usman's older brother, Umar.
- Dvalishvili later appeared with a bloodied face while receiving treatment. He called the other group “snakes” and told friends and family he was fine. His allegations describe more than the opening camera angle shows, and Umar's precise actions remain unclear. Police haven't identified which named fighters, if any, are among the ten arrested.
- The two filming arrests extend the investigation beyond the people accused of fighting. Police haven't explained the specific offence or whether it concerns recording or distributing the footage. Referring suspects to prosecutors begins another stage of the case; guilt remains for the legal process to determine.
- We previously said no one had been charged. More precisely, police haven't publicly identified charges against individuals. Earlier descriptions of questioning were followed by accounts of continued detention. Those can describe successive stages of the same situation. UFC chief executive Dana White said at Thursday's press conference that those involved were still in jail.
- Subscribe to this channel as the legal case develops and Saturday's matches await a decision.
- Usman will be kept out of Saturday's event. RAF co-founder and chief executive Chad Bronstein made that decision explicit on Thursday. Usman wasn't booked to wrestle, so the restriction concerns his attendance. His brother Umar still has a scheduled match.
- Dvalishvili missed Thursday's pre-event press conference while RAF worked with UAE authorities over his release. Bronstein said Merab was doing well and hoped for a resolution. He didn't announce one. Umar also missed the press conference, but that absence doesn't tell us whether he was in custody or what he did during the fight.
- White's custody statement adds to the public comments around the case. UFC champion Islam Makhachev defended the Nurmagomedov side by blaming an earlier confrontation. Fellow champion Ilia Topuria sided with his friend Dvalishvili and publicly condemned Usman's group.
- Makhachev accused Dvalishvili of hitting a Dagestani wrestler and insulting his mother during an earlier dispute. Those are his accusations. Dvalishvili beat Umar in a UFC bantamweight title fight in 2025, and the camps later clashed again. That history helps explain the hostility, but doesn't resolve responsibility for everything that happened at the hotel.
- The police investigation now moves forward without a publicly identified complaint from Dvalishvili. Earlier suggestions that he wasn't pressing charges don't settle whether he formally filed or declined one. Our earlier discussion of assault penalties and settlement routes described general law. It couldn't predict this case's outcome or a prison term for any named fighter.
- Marlon Moraes is scheduled to wrestle Dvalishvili at Etihad Arena. Urijah Faber is scheduled to face Umar Nurmagomedov. Both opponents are preparing without a definitive answer that their booked matches can go ahead after the brawl.
- Dvalishvili faces two hurdles before he can compete: resolving his legal situation and being medically fit to wrestle. His reassurance that he's fine, and Bronstein's comment that he's doing well, don't provide medical clearance. Nobody has announced his release or a final decision on either match. Saturday's November 14 bookings remain unresolved, while Usman's attendance ban is in place.
译文更新于
