司法 · 巴斯海滩刺伤案持续报道 · 第 2 篇,共 2 篇
纽约市警局称巴斯海滩慢跑女子仍然活着,但医学问题仍待厘清
原语言视频
译自英文原文。
自上次报道以来的变化
6 小时后
现在
警方确认,这名28岁的女子在周六仍然活着;她此前在滨水区遭到刺伤。此事无法澄清未经证实的脑死亡说法,嫌疑人身份也尚未确认。
确认布鲁克林受伤慢跑女子仍然活着,究竟说明了什么?这确立了一个关键事实:这名28岁的女子在巴斯海滩滨水区遭到袭击后仍然活着——但这并非医学评估、康复公告,也没有回答此前一则未经证实的报道所称她已被宣告脑死亡的问题。
福克斯新闻数字版报道,纽约市警局一名发言人于10月31日星期六确认,这名女子仍然活着。调查人员尚未确认嫌疑人身份,警方正向公众征集有关这起刺伤案的信息。警方尚未公开这名女子的身份。1
在10月31日的播报中,我们报道她于周五晚慢跑时颈部被刺伤,随后在危重状态下被送往医院。我们将这一最初病情与之后有关脑死亡的说法分开处理;后者依据的是匿名警方消息人士的说法。新的确认更新了截至周六她仍然活着这一状态,但她经医学确认的具体病情仍未明确。
医学方面的更新证实了什么
福克斯新闻数字版的报道于10月31日美国东部夏令时间晚上9:45发布。报道中提到的星期六是纽约时间10月31日,并非星期日的更新。文章将这一信息归于纽约市警局一名发言人,但没有提供该官员的逐字引述。1
《纽约邮报》10月31日的报道援引匿名警方消息人士称,这名女子已被宣告脑死亡。该文于美国东部夏令时间下午2:53发布;目前可见版本显示后来在晚上9:10更新,因此现有措辞无法证实当天下午最初报道的每一处细节。尚未核实到有医院公开确认这一宣告。9
已确定的最初病情范围较窄:袭击发生后,急救人员将她送往纽约大学朗格尼医院布鲁克林分院,当时她处于危重状态。这描述的是她被送医时的状况,并非医生刚刚发布的评估。1
袭击事件与搜寻
刺伤事件发生于10月30日星期五,地点是肖尔公园绿道。根据福克斯新闻数字版刊载的警方说法,这名女子当时正朝东慢跑,颈部多处被刺伤。该报道将袭击时间定在晚上8点左右;我们此前的播报给出的时间更具体,为晚上8:15刚过。较新的说法精确度较低,并非发生了另一起事件的证据。1
刺伤案的起因也仍不明。警方尚未查明这名女子是否认识袭击者、她是否是被针对的对象,或袭击是否随机发生。征集线索是调查中的一个步骤,并非对动机的认定,也不能据此断定其他步道使用者面临某种特定威胁。1
得知这起可怕的袭击,我们深感悲痛——我们的心与她的家人和跑步界同在。
如有人掌握这起刺伤案的相关信息,警方呼吁通过纽约市警局犯罪制止者热线1-800-577-TIPS (8477),以及该部门的犯罪制止者网站,提供保密线索。接下来具有实质意义的进展,应是权威的医学评估,或已核实的、朝着确认袭击者身份取得的进展。仅凭周六的确认,这两者都无法得知。1
时间线
第 2 天 · 2 篇报道
哥伦比亚广播公司纽约分台报道称,伤势危重,尚未逮捕任何人,也没有立即公布嫌疑人信息。
一名28岁慢跑者在巴斯海滩自行车道上颈部遭刺伤。
最先报道
最先报道
《纽约邮报》援引未具名警方消息人士称女子脑死亡;医院是否公开确认仍未核实。
我们的播报 · 第 1 次更新
巴斯海滩慢跑女子颈部遭刺伤;袭击者仍在逃,伤情不明我们的播报 · 第 2 次更新当前位置
纽约市警局称巴斯海滩慢跑女子仍然活着,但医学问题仍待厘清
播出原貌
- The Brooklyn jogger remained alive after repeated stab wounds to her neck.
- Police confirmed that Saturday, as investigators continued searching for the person who attacked the 28-year-old.
- What does that confirmation tell us about her condition, and where does the investigation stand?
- On October 31, we reported that she had been stabbed while jogging Friday evening and taken to hospital in critical condition. Police have since confirmed she remained alive on Saturday.
- That confirmation leaves a serious medical question open. Unnamed police sources had said she'd been declared brain dead, but that claim still lacks public hospital confirmation.
- She was in critical condition when emergency crews transported her Friday. Saturday's confirmation tells us she was alive. It doesn't tell us whether her condition improved or settle the earlier claim about brain death.
- Our earlier broadcast also kept that brain-death claim separate from her initial hospital condition. Her doctors' assessment of her current condition is still the missing piece.
- The woman was jogging eastbound along the Shore Parkway Greenway when she was attacked. The Bath Beach waterfront path overlooks Gravesend Bay, with views toward Staten Island and the Verrazzano-Narrows Bridge.
- The stabbing happened Friday, October 30. We previously placed it just after eight fifteen in the evening. Police now describe the time more broadly as around eight.
- Emergency medical personnel took her to NYU Langone Hospital–Brooklyn after she suffered multiple stab wounds to the neck. Police hadn't publicly released her identity in Saturday's update.
- The street references also differ. We previously placed the attack near Bay Parkway and Cropsey Avenue. The newer police account places it near Shore Parkway and Bay 17th Street. Both describe the waterfront setting, but the exact attack point is still unclear.
- Investigators hadn't identified a suspect in Saturday's update. Our earlier information that police had made no arrests was dated to Friday night. Police still haven't explained what led to the stabbing or whether the woman knew her attacker.
- New York Road Runners confirmed she'd participated in its races before. The organization, which runs the New York City Marathon, expressed sympathy for her family and the running community.
- Unnamed police sources described her as training for Sunday's marathon, November 1. But New York Road Runners couldn't confirm whether she planned to run it. Her previous races don't confirm a place in Sunday's field.
- Police are seeking confidential information through Crime Stoppers at one eight hundred, five seven seven, TIPS. That's eight four seven seven. The department also accepts confidential tips through its Crime Stoppers website.
- Police confirmed the woman remained alive Saturday. Her medically confirmed current condition remains unresolved, and investigators hadn't identified the person who attacked her.
来源14
按媒体查看所有来源
来自 14 家媒体的 23 个来源· 引用最多的优先
News 12 - Brooklynnews12.com4
CBS New Yorkcbsnews.com最先2
FOX 5 New Yorkfox5ny.com2
DominicanosNYCdominicanos.nyc1
Fox Newsfoxnews.com1
Gothamistgothamist.com1
Hindustan Timeshindustantimes.com1
NBC New Yorknbcnewyork.com1
tl;dr daily newstldrdailynews.com1
译文更新于





