国际 · 致命的豹袭击事件
贝克瑟贝亨资深饲养员在遭豹袭击三天后去世
这位贝克瑟贝亨饲养员曾有八年照料豹的经历。调查人员尚未说明她和动物为何会处在同一围栏内。
原语言视频
文字实录 · 正在加载
译自英文原文。
新闻追踪第 3 天
1 篇报道14 家媒体18 个来源
她17岁时开始在贝克瑟贝亨野生动物园工作,除短暂中断外,她在那里度过了近四十年。2026年10月27日星期二,园方证实,这位资深饲养员因三天前遭美洲豹袭击所受的伤而去世。她从少女时期起便与园方相伴的职业生涯,最终结束在一处目前正在接受调查、出入管理安排存疑的围栏内。2 5
10月24日星期六,这名女子在荷兰南部希尔瓦伦贝克的园区工作时,在一处饲养着两只雄性波斯豹的围栏内头部和颈部严重受伤。尽管伤势严重,她仍设法通过对讲机向同事发出警报。园方尚未说明她和动物为何会处于同一空间。1
这起致命工作场所事故的核心问题就在于此。工作人员通常会与食肉动物保持隔离,但本案适用的具体流程、人员进入的经过,以及是否有规则或实体防护措施失效,目前都尚未查明。她有八年照料这些豹的经验,这是她个人经历的一部分,并不能解释事故为何发生。1 6
坏消息接踵而来的三天
当地时间周六上午约11时,应急救援开始,救护车和创伤救治直升机被派往园区。它们出动这一事实,并不能说明她是如何被送往医院的。《独立报》报道称,她通过对讲机说自己受伤了;People则称,同事听到她呼救后赶去救她。1 12
到周一,园方称她康复的可能性极小,并表示预计她无法存活。NL Times周二较早的一篇报道仍称她病情危重;该报之后的报道则证实她已去世。这些报道记录的是不断变化的医疗状况,并非相互矛盾的结局。15 1 14 5
她的离世令我们所有人深感悲痛,我们向她的家人、朋友和亲人致以深切慰问。
园方声明称,她17岁时开始在那里工作,除短暂中断外,累计工作近40年。NOS也报道称,她在园区工作近四十年,期间曾有中断,其中包括八年照料这些豹。People的一则标题则称她是拥有25年工龄的饲养员。两种说法的差异尚未得到解释,不应将这些数字视为衡量连续工龄的同一标准。她的职业经历有过中断,因此也无法据此可靠地推算她去世时的年龄。2 6 12
围栏内尚未解答的问题
各方报道将她的工作地点描述为一处室内设施。BBC报道称,她当时在照料两只波斯豹;NLnow则称她独自在围栏内。两种说法都没有解释饲养员和动物为何会处于同一空间。围栏内有两只豹,也不能证明两只都袭击了她;究竟是哪只动物造成她的伤势,目前仍不清楚。4 17 1
《海尔德兰人报》10月26日报道称,由于暴风雨,这些豹被安置在室内,围栏内没有摄像头。该报道没有解答饲养员是否知道动物在里面。这些是报道所述的情况,并非已公布的调查结论,也不能据此认定饲养员有疏忽或犯错。18
这一区别很重要:知道饲养员遭到袭击,并不等于知道工作人员与危险动物之间的隔离为何失效。调查需要查明人员如何进入围栏,之后才能认定责任或提出有效补救办法。目前可以确认的是她已去世;人员与动物为何能够进入同一空间,原因尚不清楚。
播出原貌 15 行
- A leopard fatally wounded a keeper who had worked with the animals for eight years.
- She died three days after the attack at Beekse Bergen Safari Park, leaving colleagues mourning a longtime co-worker. Investigators are trying to find out how she and the leopards came to share an enclosure.
- Beekse Bergen Safari Park is in Hilvarenbeek, in the southern Netherlands. The keeper was attacked on Saturday, October 24. She died on Tuesday, October 27, after emergency surgery and several days in hospital.
- She suffered serious injuries to her head and neck while working inside the enclosure. Despite those wounds, she managed to alert colleagues over a walkie-talkie. They heard her calling for help and rushed to her.
- An ambulance and a trauma helicopter were dispatched to the park at around eleven on Saturday morning. The keeper was taken to hospital, where she underwent emergency surgery that day.
- She survived Saturday night, but her condition deteriorated on Sunday. She was being kept asleep and wasn't responsive. By Monday, the park said her chance of recovery was very small and didn't expect her to survive. She died on Tuesday morning.
- Earlier on Tuesday, she was still critically ill. The park later confirmed her death in consultation with her family. Her name has been withheld on privacy grounds.
- The park says she worked there for nearly forty years, with interruptions. There's also a conflicting figure of twenty-five years. Nobody has explained the difference. The park's account places her first day there at age seventeen.
- She had spent eight years working with the leopards. Her working life had been connected to Beekse Bergen since she was a teenager, and colleagues had lost someone with years of experience caring for these animals.
- Two male Persian leopards were inside the enclosure. It isn't clear which animal attacked her. She was working in an indoor facility, and one account places her alone in the enclosure with the animals.
- Zoo staff are typically kept separate from predatory animals. The investigation is examining how she came to occupy the same space as the leopards.
- The animals were reportedly indoors because of a storm, and the enclosure reportedly had no cameras. Investigators haven't said whether she knew the leopards were inside. Those details haven't yet led to findings about how the attack happened.
- Other zoos expressed support after her death. Beekse Bergen planned a place for condolences, as the park expressed its sympathy for her family, friends and loved ones.
- The Dutch Labour Inspectorate is investigating the circumstances and access to the enclosure. An independent investigation is also expected, though it's unclear whether that means a separate inquiry.
- Investigators haven't explained how the keeper and the leopards came to be together, or whether a rule or physical safeguard failed. No findings have been announced, and there's no announced date for an investigation report.
来源
18 个来源14 家媒体1 篇通稿
来源地图
追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。
来源图谱将在您阅读时加载。
译文更新于
修订记录
- r1首次发布。
