• 持续更新CBS News projects Democrats win Senate control in 2026 elections — 112 个来源
  • 收集来源中已收集 3 份文字实录,新增 17 条资料
  • 新报道Unsealed records detail Raymond Horsch’s informant cooperation in 2012 case
  • 新报道Idaho firefighter dies, another injured after fire apparatus crash
  • 新报道Trump says he would act if Iran does not “behave,” cites terms for deal
  • 持续更新CBS News projects Democrats win Senate control in 2026 elections — 111 个来源
  • 持续更新Seven Montreal police officers fired over misconduct allegations — 2 个来源
  • 新报道EU AI rules to cover some physical products in Northern Ireland, UK government says
  • 持续更新Maine sheriff seeks help finding 13-year-old girl missing from Turner — 3 个来源
  • 持续更新Trump says Iran war was justified after Republican midterm losses — 4 个来源

司法 · 布卢明顿枪击案持续报道 · 第 2 篇,共 2 篇

布卢明顿枪击案伤亡数字修订:啦啦队员遇害,八人受伤

周一的更新新增了一名已经结束治疗并离院的幸存者,并确认遇害女子是19岁的吉安娜·德特洛夫。谁向万圣节派对开枪仍未查明。

播出 文字 阅读需 6 分钟41 个来源HeyDay News Desk · About usWatch report

通过 RSS 关注

原语言视频

文字实录 · 正在加载

译自英文原文。

持续报道第 3 天

2 篇报道26 家媒体41 个来源

完整报道

自上次报道以来的变化

2 天后

现在

周一的更新新增了一名已经结束治疗并离院的幸存者,并确认遇害女子是19岁的吉安娜·德特洛夫。谁向万圣节派对开枪仍未查明。

11月1日我们报道伊利诺伊州布卢明顿枪击事件时,已知伤亡情况是一名年轻女子死亡、另有七人受伤。周一的警方通报提供了更完整的统计:八名幸存者受伤,遇害女子是吉安娜·德特洛夫(Giana Dettloff),一名19岁的北中央学院(North Central College)大一新生兼啦啦队队员,当时她正去朋友家过万圣节。伤亡人数有所变化;谁向派对开枪、为何开枪这两个核心问题仍未有答案。1 2

新增计入的一名幸存者是来自霍夫曼庄园、19岁的伊利诺伊州立大学学生。她脚踝中枪,周日早上接受治疗后出院,当时警方还不知道她受伤。将她计入后,受害者总数增至九人:德特洛夫以及八名受伤的幸存者。这是对最初袭击伤亡统计的修订,并非另一起枪击事件,也不是后来新增的伤情。1 2

关键事实

  1. 1遇害年轻女子 12
  2. 8周一修订统计中的受伤幸存者 12
  3. 9确认的受害者总数 12

此前的数字现已被更新。《潘塔格拉夫报》11月2日的报道仍称一人死亡、七人受伤;当天晚些时候,WGLT报道了周一通报中披露的新增幸存者。这些报道反映的是受害者人数逐步增加,而非存在两起不同袭击的相互矛盾证据。警方首次公开宣布修订伤亡数字的确切时间尚未确定。3 2

伤亡数字之外的人生

麦克莱恩县法医凯瑟琳·约德确认,德特洛夫来自卡罗尔斯特里姆,并表示她因胸部和骨盆区域多处枪伤死亡。这项官方披露取代了此前未公布她姓名、尸检仍在等待中的说法。此处尚未确定完整尸检报告及任何其他发现。1

德特洛夫毕业于格伦巴德北高中,是内珀维尔北中央学院的一名大一新生。布卢明顿警察局长贾马尔·西明顿称,他周日上午与她的父母相处了一个多小时。他转述了父母对独生女的描述:她性格甜美、热爱运动、充满活力,并期待光明的未来。这些回忆来自警察局长与她父母的谈话,与法医的医学调查结果有所区别。1 2

周一,朋友和队友在北中央学院带着鲜花悼念。啦啦队的悼词写道:“她是一位出色的朋友、队友,也是一个纯洁善良的灵魂。”德特洛夫还在阿迪逊和圣查尔斯的Franky’s Red Hots工作,原定周一晚上上班。她的雇主文森佐·斯帕诺记得她充满活力、热爱生活;格伦巴德北高中的前校长约翰·门西克则记得她为人善良,总能让别人觉得自己很重要。1

修订后的受害者名单涉及多所高中和大学。九名受害者年龄在16至22岁之间;七人为女性,二人为男性。其中四人就读于当地大学。一名幸存者就读于伊利诺伊卫斯理大学,但德特洛夫本人就读于北中央学院。不应因其靠近伊利诺伊卫斯理大学而抹去这些区别。1 2

周一的医疗情况更新也取代了首批报道中的情况:一名患者病情危重,另有六人伤势不危及生命。据报告,两名女性的病情已从危重好转:一名来自卡罗尔斯特里姆的18岁女子腿部受伤;一名来自伍德里奇、就读于昆西大学的19岁女子胸部、手臂和腹部受伤。后续报告称,她们的情况稳定或已稳定。但报告未确定两人何时被列为危重,也未说明她们之后的完整治疗经过。1 2

另有一名18岁的卡罗尔斯特里姆女子,被确认是格伦巴德北高中学生,腿部中枪后情况稳定。她与另一名来自卡罗尔斯特里姆的女子不是同一名患者。最年轻的幸存者是一名16岁的布卢明顿高中学生,手臂受伤,接受治疗后出院。1 2

其余幸存者包括:一名来自普莱诺、19岁的伊利诺伊卫斯理大学学生,右前臂受伤;一名来自格兰特帕克、19岁的伊利诺伊州立大学学生,脚踝受伤;以及一名22岁的布卢明顿男子,手臂和腹部受伤。据报告,三人均情况稳定或已稳定。连同来自霍夫曼庄园的学生,以及上述四名女性和女孩,他们构成八名幸存受害者,并非额外伤亡。不过,情况稳定不代表已经康复,这些报告也没有提供完整的当前住院患者统计。1 2

原本平静的聚会,随后响起枪声

警方称,枪击发生在东迪维申街109号的一处公共后院,地点位于住宅出租楼后方,靠近伊利诺伊卫斯理大学的棒球场。警方估计,当时有150至200人参加万圣节派对。更精确的地址并不能证明聚会是在大学校园内举行,或由大学正式组织;截至周一中午,官员仍无法确认这是否属于某项有组织活动。2

西明顿称,附近一名警员周日凌晨1:21左右听到十声枪响,并在一分钟内赶到现场。警员先遇到一名手臂受伤的男子,随后在后院又发现三名伤者。其他警员在等待急救人员时实施心肺复苏、使用止血带并控制出血。据警察局长介绍,第一名警员抵达现场后20分钟内,伤者已乘坐救护车前往医院。2

周六夜间,布卢明顿全市巡逻共安排了20名警员,包括周边地区;万圣节期间以及夜间调钟后增加的一小时也有额外警力。这是全市的警力部署数字,并非聚会现场的警员人数。西明顿本人当时就在附近巡逻。1 2

这场派对明显气氛平和、欢乐,枪击发生前没有目击或报告任何骚乱。

贾马尔·西明顿 2

警察局长的说法没有提及枪击前有争吵、打斗或其他直接诱因。警员听到的十声枪响也不能说明有多少人开枪。调查人员仍在努力查明是一名枪手还是多名枪手所为。2

征集证据仍是调查重点

据哥伦比亚广播公司芝加哥分台报道,截至周一中午,没有人被拘留。这是截至当时的调查状态,并不能确认此后没有发生逮捕。警方认为这起袭击是孤立事件,但这一判断并未指出责任人,也没有解释动机。侦探周日持续调查,并得到伊利诺伊州警察、联邦调查局和联邦枪械调查人员的协助,同时还有县检察官和法医办公室参与。1 2

警方开通了数字证据提交平台,并征集手机和门铃摄像头录像、短信及社交媒体资料。附近街道的录像可能有助于还原事发经过;征集这些资料并不意味着枪声蔓延到了这些街道。调查人员尚未公开说明任何特定提交材料能够证明什么。2 10

警方发言人布莱斯·詹森谈到,目击者可能会因为现场或许有未成年人饮酒而犹豫是否提供信息。他说:“我们目前关注的是……枪击案调查,而且只关注枪击案调查。”他说,枪击发生时人们纷纷逃离,之后有许多目击者带着信息返回。警方仍希望其他人挺身而出。2

伊利诺伊卫斯理大学提供了校园心理咨询,北中央学院和格伦巴德北高中也提供了支持。伊利诺伊卫斯理大学学生事务主任卡拉·卡尼-霍尔谈到学生对枪支暴力的恐惧和愤怒。她说,大学从8月起就讨论万圣节的准备工作,并呼吁负责任地举办活动。这些准备工作,以及对目击者的呼吁,都不能证明学生行为导致了枪击事件。1 2

周一披露的信息回答了首份报道中的一些重要问题:德特洛夫的身份得到官方确认,幸存者中有人与伊利诺伊卫斯理大学有关联,另一名受伤学生被计入伤者人数,两名伤势严重的女性情况有所好转。但更完整地统计伤亡,并不意味着案件已经侦破。在最近一份注明日期的调查通报中,杀害德特洛夫并造成另外八人受伤的责任仍未查明。1 2

播出原貌 24 行
  1. The Bloomington shooting killed a college cheerleader and injured eight other people. On November 1, we reported one death and seven injured. Police added a survivor Monday who'd already been treated and released. The revised count reaches nine victims, including high school and college students. Who fired into the party, and what have investigators learned?
  2. The additional survivor is a 19-year-old Illinois State University student from Hoffman Estates. She suffered an ankle gunshot wound and left treatment Sunday morning. Police learned about her injury later.
  3. The gunfire struck a common backyard behind residential rental buildings near Illinois Wesleyan University's baseball field. Police placed the party at 109 East Division Street. They estimated 150 to 200 people were there.
  4. The victims ranged from 16 to 22 years old. Seven were female and two were male. Four attended local colleges. One surviving victim attended Illinois Wesleyan, but the woman killed was a student at North Central College in Naperville.
  5. McLean County Coroner Kathleen Yoder identified Giana Dettloff, 19, of Carol Stream, as the woman killed. Dettloff was a North Central freshman and cheerleader, a Glenbard North High School graduate, and was visiting a friend in Bloomington.
  6. Yoder said Dettloff died from multiple gunshot wounds to her chest and pelvic region. Police Chief Jamal Simington spent more than an hour with her parents Sunday morning. He said they described their only daughter as sweet, athletic and full of life, with a bright future ahead.
  7. Friends and teammates carried flowers at North Central on Monday. The cheerleading team's tribute called Dettloff “an amazing friend, teammate, and a pure soul.” Counseling and support were made available at North Central and Glenbard North.
  8. Dettloff also worked at Franky's Red Hots in Addison and St. Charles. She'd been scheduled to work Monday night. Her employer, Vincenzo Spano, remembered her energy and love of life. Former Glenbard North principal John Mensik remembered her kindness and how she made other people feel important.
  9. The injury count rose from seven to eight after police learned about the Hoffman Estates student. Her wound came from the original attack. The death toll stayed at one, and police disclosed the revision Monday.
  10. Two women improved from critical condition by Monday's update. The first medical assessment had identified only one critical patient. The later information gives a fuller picture of the injuries, including two separate 18-year-old women from Carol Stream.
  11. One of those Carol Stream women had a leg injury and improved from critical to stable. A 19-year-old Quincy University student from Woodridge also improved from critical to stable after injuries to her chest, arm and abdomen.
  12. The other 18-year-old Carol Stream woman attended Glenbard North and was stabilized after a leg gunshot wound. The youngest survivor, a 16-year-old Bloomington High School student, suffered an arm injury and was treated and released.
  13. District 87 had also said two victims were recent Glenbard North graduates. The updated patient list separately identifies a current student there. Those school connections extend the impact well beyond the backyard where the shooting happened.
  14. The Illinois Wesleyan student from Plano was stable after a right forearm wound. The Illinois State student from Grant Park was stable after an ankle wound. A 22-year-old Bloomington man was stable after wounds to his arm and abdomen.
  15. A nearby officer heard ten shots and reached the scene within a minute, Simington said. The chief placed those shots around 1:21 Sunday morning. The officer first encountered a man wounded in the arm, then found three more injured people in the backyard.
  16. Officers performed CPR, applied a tourniquet and controlled bleeding while waiting for paramedics. Simington said the injured people were in ambulances heading to hospitals within twenty minutes of the first officer's arrival.
  17. Twenty officers had been assigned to Saturday-night patrol across the city, including the surrounding area. Police had added coverage for Halloween and the extra hour from the overnight clock change. Simington himself had been patrolling nearby before the gunfire.
  18. Simington described the party as peaceful and jovial. He said officers hadn't witnessed or received reports of disturbances before the shooting. His account gives no immediate explanation for what turned the gathering into a scene of gunfire.
  19. As of midday Monday, no one was in custody. Investigators were still trying to determine whether one or several people fired, and why. Police considered the attack isolated. Detectives worked through Sunday, with help from Illinois State Police, the FBI and federal firearms investigators, alongside county prosecutors and the coroner's office.
  20. Police spokesperson Bryce Janssen addressed witnesses who might hesitate because underage drinking could have happened at the party. He said people ran when the shooting began, and numerous witnesses later returned with information. Investigators still wanted more people to come forward.
  21. Police opened a digital-evidence submission portal for cellphone and doorbell-camera recordings, messages and social-media material. Their appeal also covered recordings from nearby streets that might help reconstruct what happened. Investigators hadn't explained what any particular submission had revealed.
  22. Illinois Wesleyan offered campus counseling. Dean of Students Karla Carney-Hall described students' fear and anger about gun violence. She said the university had discussed Halloween preparations since August, emailed students about responsible hosting and considered how to respond to disturbances.
  23. Mayor Dan Brady announced that the downtown light ring would glow in Illinois Wesleyan's green and white Monday night, offering a place for reflection. The shooting happened in a residential backyard near the university. Officials hadn't confirmed by midday Monday whether the party was part of an organized event.
  24. The fuller accounting identifies Dettloff and eight injured survivors, including a student who'd left treatment before police learned of her wound. Monday's medical update documented improvement for two seriously injured women. Their complete conditions now, and any custody developments after midday Monday, aren't known. Investigators were still seeking the people responsible for killing Dettloff and injuring eight others.

来源

41 个来源26 家媒体

来源地图

追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。

来源图谱将在您阅读时加载。

探索完整的新闻编辑室图谱 ↗

译文更新于

修订记录

  1. r1首次发布。