司法 · 弗林德斯岛枪击事件持续报道 · 第 2 篇,共 2 篇
弗林德斯岛警察局附近发现尸体,此前一名警长遭枪击
警方认为,附近的一起死亡事件与惠特马克警长遇袭有关;周日简报时,该警长仍在接受手术。致命一枪由谁打出,仍未查明。
文字 阅读需 4 分钟 · 23 个来源
原语言视频
译自英文原文。
自上次报道以来的变化
8 小时后
当时
惠特马克警员遭枪击;居民被告知将有更多警力我们当时说尚无定论的问题
此人的身份、此后是否有人被拘押,以及警员后续的医疗情况仍未得到确认。
尚无定论这名警长被转送至皇家霍巴特医院;周日11am的简报称,他当时仍在接受手术,最近一次通报的病情为重伤但稳定。枪手身份、是否有人被拘押,以及警员术后的恢复情况仍未得到确认。1
警方承诺的简报是否会提供具体安全建议,并更清楚地说明调查进展。
已有答案
现在
警方认为,附近的一起死亡事件与惠特马克警长遇袭有关;周日简报时,该警长仍在接受手术。致命一枪由谁打出,仍未查明。
此后已有答案
- 警方承诺的简报是否会提供具体安全建议,并更清楚地说明调查进展。
周日的简报于11am举行,进一步说明了枪击、附近的死亡事件和相关调查。警方称,他们认为事态已得到安全控制;目前没有信息证实曾发布具体的疏散或就地避险指令,也没有信息证实应急力量已撤出或减少。1
是什么将惠特马克警察局外一名警长遭枪击,与约200米外发现的一名年轻男子死亡事件联系起来?塔斯马尼亚警方认为两起事件有关联。但发现尸体和附近的一支枪,尚未带来关键答案:是谁向警员开枪,又是谁在沃克街开枪打死了这名男子。1
读者投票
下一次公开通报应优先说明什么?
这名警长在岛上接受初步治疗后,于11月22日周日凌晨从弗林德斯岛被送往皇家霍巴特医院。副警察局长乔纳森·希金斯在11am的简报中表示,他当时仍在接受手术。最近一次通报的病情为重伤但稳定——这并不代表他已经康复,也没有说明手术结果。1
在我们11月21日的报道中,我们描述了一名在弗林德斯岛接受治疗的警员、一名身份不明的袭击者,以及惠特马克增派应急力量的情况。警员转院后,治疗地点已有变化。发现男子尸体,以及警方评估认为事态现已得到安全控制,也实质改变了此前关于枪手尚未找到的情况。不过,这些信息并未确认枪手身份。
两个现场,经过尚未厘清
据ABC新闻报道,希金斯称,袭击发生在警察局外。这名警长在周六夜班结束时停放车辆,当时仍在值勤,随后躯干中枪。中枪后,他“多次”发射了自己的枪支。警方没有提供确切的射击次数。1
邻居称,他们在9:40pm刚过时听到了枪声。应急部门约在9:45pm接到通知。这是事件经过中的不同时间点:不要把接报时间误当成枪击发生的确切时间。1
警方调查期间,在沃克街发现一名二十多岁男子的尸体,距警察局约200米。附近有一支枪。希金斯称,该男子的伤势“符合躯干中枪的情况”。这项描述以及两个现场相距不远,都不能证明该男子在袭击中扮演了什么角色。1
被问及警长是否向枪击他的人开枪时,希金斯给出了有所保留的回答,并未对交火过程作出完整还原。1
我们认为可能是这样。
这一限定很重要。警方尚未公开证实死者向警长开过枪、在他身旁发现的枪曾用于袭击警员,也未证实警员开枪导致该男子死亡。警方提出的关联只是调查方向,目前还不是关于责任归属的结论。1
警方认为这起袭击是有针对性的。警方尚未公开说明作案动机、作出这一判断的依据,也未说明警长与责任人之间是否存在关系。本次通报没有确认任何人的身份或逮捕情况。1
现场受控不等于调查已有结论
对于塔斯马尼亚州东北海岸外弗林德斯岛上的惠特马克居民来说,眼下的安全信息已有变化。希金斯表示,警方认为“事态已得到安全控制”。与最初的说法相比,这是重要的安抚,但它只是针对当时情况的评估,并不能证明调查人员已查明枪击案或附近的死亡事件。1
警方已向岛上增派身穿制服的警员、专家和法证人员,以开展调查并维护社区安全。希金斯表示,调查人员正在推进多条调查线索,并处理多个犯罪现场。该州首席验尸官也正飞往岛上。1
一项独立的专业标准调查正在审查警长使用枪支的情况。警员开枪时通常会启动这一程序;调查本身并不意味着存在不当行为。无论证据最终是否将它们联系起来,对警员遇袭、沃克街的死亡事件以及警员开枪情况都需要进行调查。1
弗林德斯市议会主席雷切尔·萨默斯描述了居民受到的震惊:“这里不会发生这种事。弗林德斯岛通常是一个安全、非常适宜居住的地方,所以大家都非常震惊。”1
周日的简报回答了首篇报道留下的部分问题。简报确认了警员的职级、受伤地点和经过、他被转送至霍巴特,以及他在遭枪击后开了枪。简报还提供了最新的安全评估。最重要的未解问题仍是他手术后的情况,以及另一名男子死亡的具体经过。
警方呼吁任何掌握相关事件信息,或持有惠特马克沃克街一带监控录像或行车记录仪影像的人拨打131 444联系警方。也可拨打1800 333 000向灭罪热线匿名提供信息。这些影像可能有助调查人员核实警方认为存在的关联,而不是把地点接近当作证据。1
时间线
第 1 天 · 2 篇报道
最先报道
我们的播报 · 第 1 次更新
惠特马克警员遭枪击;居民被告知将有更多警力我们的播报 · 第 2 次更新当前位置
弗林德斯岛警察局附近发现尸体,此前一名警长遭枪击
来源13
按媒体查看所有来源
来自 13 家媒体的 23 个来源· 引用最多的优先
ABC News (Australia)abc.net.au最先3
Mirage Newsmiragenews.com2
7NEWS7news.com.au1
AAP Newsaap.com.au1
Google News Australia (AU:en)pulsetasmania.com.au1
Latrobe Times Tassielatrobetimes.com.au1
The Advocatetheadvocate.com.au1
the Guardiantheguardian.com1
播出原貌
- Police have found a man's body near the station where a sergeant was shot.
- The sergeant has been flown to hospital for surgery. Police believe the shooting and the nearby death are linked.
- Investigators still have to work out who shot the sergeant and how the man nearby died.
- On November 21, we reported that the wounded officer was receiving treatment on Flinders Island and the attacker was unknown. The officer has since been transferred to Royal Hobart Hospital, and investigators are examining a nearby death.
- The sergeant was parking his vehicle outside Whitemark Police Station when someone shot him in the torso. He was still on duty, at the end of his Saturday night shift. After being hit, he fired his own weapon a number of times.
- Police found the man's body on Walker Street, about 200 metres from the station. Whitemark is on Flinders Island, off Tasmania's north-east coast. That proximity is part of the investigation into whether the shooting and death are connected.
- A gun lay near the body. The man was in his mid-twenties, and police described his injuries as consistent with a gunshot wound to his torso. Investigators must determine what role he played and whether the gun was used against the sergeant.
- The sergeant received treatment on Flinders Island before being flown to Royal Hobart Hospital early Sunday. At the eleven o'clock police briefing, he was still undergoing surgery. His latest condition was serious but stable. His outcome after surgery hasn't been announced.
- Neighbours heard gunshots just after nine forty on Saturday night. Emergency services were notified at about nine forty-five. Those are separate points in the response, with the emergency call coming after the reported gunfire. Police haven't given an exact shooting time.
- Deputy Police Commissioner Jonathan Higgins said the sergeant fired several times. Asked whether he had fired at the person who shot him, Higgins answered, “We believe that might be the case.” Police are still reconstructing that exchange.
- Police believe the attack was targeted. They haven't explained the motive or any relationship between the sergeant and the person responsible. The officer's decision to fire is also being examined separately.
- Subscribe to this channel to follow the sergeant's condition and the investigation into these linked incidents.
- Police believe the incident is safely contained. That changes the immediate safety picture from the earlier account of an unlocated attacker. Higgins also said police believe the two incidents are linked, while investigators continue examining multiple crime scenes.
- Extra uniformed officers, specialists and forensic officers have been sent to the island to investigate and maintain community safety. The state's chief coroner is flying there too. A Professional Standards investigation is underway into the sergeant's use of his firearm, the usual procedure whenever an officer fires a weapon.
- Flinders Council Mayor Rachel Summers described an island shaken by the violence. She said Flinders Island is generally a safe and great place to live. Premier Jeremy Rockliff contacted Police Commissioner Donna Adams and spoke about the risks officers face. Police Minister Felix Ellis thanked emergency personnel for responding to what he called a very challenging incident.
- Police believe the death and the attack are connected, but they haven't identified the dead man as the shooter or said whose bullet killed him. The forensic and coronial investigations must work out that sequence, alongside the separate examination of the officer's gunfire.
- Police are asking for information about the incidents and CCTV or dash-cam footage from the Walker Street area in Whitemark. Information can go to police on one three one, four four four, or anonymously to Crime Stoppers on eighteen hundred, triple three, triple zero.
译文更新于
讨论
此处的帖子属于“The Whitemark Police Station shooting”,会显示在该新闻事件的每篇报道下。





