未在直播

报道

7月降雨量骤降至平均水平的7%,英格兰半数地区陷入干旱

有记录以来最干旱的7月过后,七个地区宣布进入干旱状态,河流水位偏低、农作物提前收割,数百万人受到软管禁令限制。

译自英文原文。

原语言视频

文字实录 · 正在加载

7%这个数字解释了为什么7月下旬,英格兰各地的水龙头、田野和河流陷入全国性紧急状况。据政府称,全国实际降下的雨量仅为7月预期降雨量的这一比例,缺口之大令人震惊,因此2026年7月有望成为有记录以来最干旱的7月 10。在英格兰南部部分地区,这一数字降至1%,相当于这个以多雨闻名的国家整整一个月没有下雨 10。取而代之的是高温;高温叠加几乎为零的降雨,才使干燥天气演变成干旱。

2026年7月29日星期三,环境署宣布英格兰七个地区进入干旱状态,覆盖范围约占全国一半 234。这项声明涵盖了政府所称的“英格兰中部、东部和南部大片地区” 234。该消息由环境、食品与乡村事务部(Defra)、环境署和水务大臣、国会议员艾玛·哈迪宣布 2。《卫报》将这一局势描述为“异常严重”的干旱 4,CNN也表达了类似判断 6。声明列出了七个地区 247。

政府将此称为“骤发干旱”,即“由极低降雨量和较高气温共同造成、迅速发展的干旱” 2。关键就在于这种速度。英格兰常见的干旱会在干燥的冬季和春季逐渐形成,水库和地下水无法得到补充。这次干旱在数周内就出现了,由创纪录的低降雨量和7月异常高温所致 210。据政府称,2026年7月有望成为有记录以来最干旱的7月,全国降雨量仅为预期水平的7%,英格兰南部部分地区则只有1% 10。环境署2026年7月24日至30日的官方每周干旱摘要于2026年7月31日发布 5。

在正式宣布干旱之前,影响就已在当地显现。欧洲新闻台援引官方摘要称:“河流水位偏低,农民不得不提前收割农作物,野火风险正在上升,数百万人正生活在限制措施之下,包……” 8。来源摘录中的这句话被截断,但其中提到的情况与其他报道材料相符:河流水位偏低、提前收割、火灾风险上升,以及通过软管禁令对数百万人实施限制 28。宣布干旱时,这些禁令已经生效,也是大多数家庭最先感受到这场危机的原因 28。对农民而言,令人担忧的不只是艰难的夏季,还有之后的情况;有人警告,若要生产食品,可能会变得“更困难、风险更高、成本更昂贵”,价格也可能上涨 79。

由极低降雨量和较高气温共同造成、迅速发展

英格兰的干旱不只是对天气状况的描述,也是一项法律和操作层面的举措,会改变水务公司和监管机构接下来可以采取的行动。BBC指出,这项声明“是一个公开信号,表明可能会进一步限制用水” 3。软管禁令已影响数百万人 28,未来还可能实施更多用水限制 3。农民警告,如果干旱持续,食品价格可能上涨 79。来源没有提供对农民和工业实施额外限制的细节 23。换言之,7月29日的公告为采取更严格措施打开了大门,但尚未说明措施具体是什么、谁会最先受到影响,或这些措施会持续多久。

威尔士一天后跟进

英格兰宣布进入干旱状态一天后,干旱范围进一步扩大。2026年7月30日,威尔士自然资源署将干旱状态扩大至威尔士全境;当地正面临创纪录的干旱7月,可能是190年来最干旱的7月 11。报道材料明确记载,这项覆盖全境的声明是在7月30日发布的 11。所提供的来源没有确认威尔士此前是否曾部分地区进入干旱状态,因此仅凭这份材料无法确定此前一天威尔士境内的具体进展。可以确定的是,到7月底,干旱已不再只是英格兰的事,而是跨越边界的局势:两个构成国在两天内依据7月历史性干旱的情况相继宣布进入干旱状态 211。

这份材料能够确认的情况有限,而这些局限很重要,因为干旱传闻传播得很快。所提供的来源没有报道苏格兰的水资源短缺或北爱尔兰的供水情况,因此无法在此确认有关苏格兰东部和南部严重缺水,或北爱尔兰供水充足但受到密切监测的说法。来源也没有说明环境大臣的姓名,所提供的摘录中也没有哈迪或环境大臣引语的逐字原文,因此无法复现欧洲新闻台片段之外的部长确切措辞。《独立报》关于骤发干旱和七个地区的报道补充了降雨和农业压力方面的背景 79,但并未填补部长措辞以及苏格兰和北爱尔兰情况方面的空白。

文件记录也讲述了这场危机的另一面。7月24日至30日的每周摘要于7月31日发布,是支撑宣布干旱的正式记录 5。这一时间安排很正常:7月29日宣布干旱时会依据截至当周的数据,而摘要则在几天后发布。政府公布的全国降雨量为预期水平的7%、南部部分地区为1%,这使2026年7月有望成为有记录以来最干旱的7月 10;威尔士则面临190年来最干旱的7月 11。这些情况共同解释了为何官员使用“异常严重”和“骤发干旱”这样的措辞,而不是把这次情况当作一次普通的干旱天气 246。来源留下的问题不是7月是否具有历史性,而是当历史性事件骤然来临时,为多雨气候建立的系统要多快才能适应。

已知

  • 2026年7月29日,英格兰七个地区宣布进入干旱状态,覆盖范围约占英格兰一半。 234
  • 2026年7月,全国降雨量约为预期水平的7%;英格兰南部部分地区仅为1%。 10
  • 数百万人已受到软管禁令影响,未来还可能出台更多限制。 28
  • 2026年7月30日,威尔士全境被宣布进入干旱状态。 11

未知

  • 本报道材料中没有经确认的苏格兰或北爱尔兰水情全貌。
  • 没有关于下一阶段对农民和工业实施限制的经核实细节。

后续

  • 软管禁令是否会扩大为更广泛的家庭和企业限制。
  • 提前收割和田地干旱是否会导致食品价格上涨。

来源

追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。

来源图谱将在您阅读时加载。

引用来源

  1. Half of England in Drought After July Rain Plummets to 7% AverageHeyDay News · 视频
  2. Drought declared in half of England - GOV.UKwww.gov.uk
  3. More than half of England in drought, Environment Agency declareswww.bbc.com
  4. Half of England officially in ‘exceptionally serious’ drought | Drought | The Guardianwww.theguardian.com
  5. Dry weather and drought in England: 24 to 30 July 2026 - GOV.UKwww.gov.uk
  6. England is notoriously rainy — yet an ‘exceptionally serious’ drought has hit half the nation | CNNwww.cnn.com
  7. Half of England in drought as July set to be driest on record | The Independentwww.independent.co.uk
  8. More than half of England 'officially in drought', UK Environment agency says | Euronewswww.euronews.com
  9. Half of England in drought as July set to be driest on record | The Independentwww.the-independent.com
  10. More than half of England 'officially in drought': UK govtphys.org
  11. Drought declared for whole of Wales amid sustained high temperatureswww.bbc.com

译文更新于 2026年9月24日 GMT-5 17:19

修订记录

  1. r1首次发布。