政治 · 西班牙提前大选持续报道 · 第 1 篇，共 2 篇

一位被驱逐的87岁老人、一次失败的住房表决,如今是一个被解散的西班牙议会

第806/2026号皇家法令已生效,西班牙将于11月29日投票。佩德罗·桑切斯赌的是,住房问题引发的愤怒能够抵消民调中的劣势,而租户则在没有替代保护措施的情况下等待。

播出 文字 阅读需 7 分钟129 个来源HeyDay News Desk · About usWatch report
与 HeyDex 一起探索

通过 RSS 关注

原语言视频

文字实录 · 正在加载

译自英文原文。

持续报道第 7 天

2 篇报道110 家媒体203 个来源18 个视频

完整报道
  1. 第 1 次更新一位被驱逐的87岁老人、一次失败的住房表决,如今是一个被解散的西班牙议会当前位置
  2. 第 2 次更新马里卡门去世时仍未能回家。西班牙的住房之争仍未解决较新

现年87岁的玛丽亚·德尔·卡门·阿巴斯卡尔(María del Carmen Abascal)在马德里雷蒂罗区的同一套公寓里住了约70年。9月23日,在买下该楼的公司将她的房租上调至三倍多之后,坐轮椅的她被人用担架抬出了家门。她被送往医院。9月29日有报道称双方达成了返还协议,内容为八年租期,租金上限为其净收入的30%,但据我们掌握的最新消息,她仍在住院,能否回家尚未确定。69 她被驱逐一事引发了抗议活动,最终导致议会解散。她与Vox党领导人圣地亚哥·阿巴斯卡尔(Santiago Abascal)没有亲属关系;姓氏相同纯属巧合。

10月5日,我们报道了数万人在马德里就住房成本游行、巴伦西亚发生冲突,而关于桑切斯,仅称据说他在考虑提前举行大选。现在这一点已经确定。他当天在全国电视讲话中宣布了这次投票,随后颁布了法令。8

法令的内容

10月5日签署的第806/2026号皇家法令解散了2023年7月选出的众议院和参议院,并定于11月29日(星期日)举行两院选举。该法令于10月6日刊登在官方公报(BOE第248号)上,并于当日生效。79 该法令是在部长会议于10月5日审议后,根据首相的提议发布的。80

这纠正了早先的一则说法。《卫报》新闻(Guardian News)一段翻译有误的视频片段称,特别部长会议将在“明天”召开。7 会议实际在宣布当天举行。在投票之前,政府仍是完整的政府,而非看守政府。86

该法令还解决了各媒体在竞选期问题上的分歧。德国之声称竞选期将持续55天。1 英国广播公司称从11月13日起两周。4 BBC更接近事实。法令规定竞选期为15天,从11月13日星期五0时至11月27日星期五24时,随后11月28日为冷静日。104 55天与从宣布到投票日的时间跨度吻合。这是我们自己的算术,并非有人称之为竞选期的数字。

从驱逐到选举

  1. 9月23日,星期三

    玛丽卡门·阿巴斯卡尔被强制逐出她在雷蒂罗的家。

    26
  2. 10月2日,星期五

    国会否决两项住房法令,票数分别为178比172和184比166。

    42
  3. 10月5日,星期一

    桑切斯宣布举行选举;部长会议通过解散法令。

    80
  4. 10月6日,星期二

    法令在官方公报(BOE)公布并生效;各党派有十天时间登记联盟。

    79
  5. 10月21日至26日

    候选人登记。

    85
  6. 11月13日,星期五

    正式竞选于0时开始,为期15天。

    104
  7. 11月29日,星期日

    大选。

    79
  8. 12月23日,星期三,10:00

    新一届两院举行成立会议。

    86

夹在空档中的租户

国会否决的这两项法令是举行选举的原因,它们的失效使租户在竞选期间处于无保护状态。人民党、Vox和Junts投了反对票;有报道称这些措施包括禁止驱逐弱势租户至2030年以及租约延长两年,但这些条款未经独立核实。40 英国广播公司称,政府在阿巴斯卡尔一案后禁止了驱逐,期限至2030年。4 该禁令包含在国会随后否决的一项法令中,因此不应被视为现行有效的保护。据报道这些法令已被废止,确切的法律截止时间尚不明确,也没有经核实的替代措施。

人民党和Vox辩称,这些法令没有保护业主,并且有数千套住房已退出市场。1

这场赌局的算术

桑切斯领导着由西班牙工人社会党(PSOE)与Sumar组成的少数派联合政府,该政府自2023年以来未能通过任何预算,并面临腐败指控以及围绕休达危机的批评。《卫报》称48小时内约有7万人从摩洛哥入境;英国广播公司(BBC)称,7月入境的7万多人中大部分已被遣返。6 他把这次投票描述为一种选择:是加入极右翼浪潮,还是让西班牙继续成为开放、社会正义和环境责任的堡垒。6 欧洲政策中心的分析人士哈维尔·卡尔沃内尔(Javier Carbonell)表示,左翼动员乏力对他不利,而桑切斯希望住房问题能改变这一点。5

我们掌握的唯一民调早于选举宣布。40dB为《国家报》和西班牙广播电台(Cadena SER)所做的民调(调查时间为9月25日至28日)显示,人民党(PP)支持率为31.6%,工人社会党27.4%,Vox 18.4%,Sumar 5.6%,我们能党(Podemos)2.7%。人民党加Vox约达50%,而工人社会党、Sumar和我们能党合计为35.7%。126 国家民调机构社会学研究中心(CIS)的结果通常比私营机构更有利于工人社会党;该机构9月的数据显示,社会党人为32.8%,人民党为23.7%。114 截至10月6日晚,尚无宣布选举之后进行的民调出炉。

这些是预测,而非结果。但它们指向同一个方向:人民党领先,但未有望获得350席中绝对多数所需的176席,因此人民党与Vox组成政府是最可能的结果,卡尔沃内尔预计阿巴斯卡尔将出任副首相。5 路透社和《卫报》指出,这将是1975年佛朗哥去世以来西班牙首个极右翼政府。3

西班牙人终于可以做出决定了。不是少数人,不是某一个人,而是全体西班牙人。

阿尔韦托·努涅斯·费霍(Alberto Núñez Feijóo),人民党领导人 107

据德国之声报道,费霍承诺在人民党政府领导下创造60万个就业岗位和100万套住房。1 我们看到的所有材料中都没有出现成本核算或落实机制,因此这是一项竞选承诺,而不是计划。Vox的阿巴斯卡尔称这场竞争“muy incierta”(非常不确定),并回顾2023年人民党和Vox在民调中领先、桑切斯仍组成了政府。107 马德里大区的伊莎贝尔·迪亚斯·阿尤索(Isabel Díaz Ayuso)呼吁人们不要邮寄投票,称可能存在“adulteraciones”(篡改);报道未提供这一说法的任何证据。107

左翼是这场赌局中最薄弱的一环。Sumar表示,其新成立的“广泛阵线”(Frente Amplio)已准备就绪,目前成员包括联合左翼(IU)、更多马德里(Más Madrid)和Comuns,但尚未确定候选人。计划于10月17日举行发布会。约兰达·迪亚斯(Yolanda Díaz)此前已退出首席候选人角色,我们能党则提出开放初选。127

已知

  • 议会(Cortes)已解散;第806/2026号皇家法令于10月6日公布,选举定于11月29日举行。 79
  • 正式竞选期为15天,即11月13日至27日,之后是一个冷静日。 104
  • 宣布前的民调显示人民党居首,人民党加Vox接近50%;目前尚无宣布之后的民调。 126

未知

  • 左翼能否团结在同一份名单和同一位候选人之下。
  • 投票日前是否会恢复任何住房保护措施,以及玛丽卡门·阿巴斯卡尔(Maricarmen Abascal)能否回家。
  • 人民党是否需要Vox,以及以何种条件合作。

后续

  • Sumar将于10月17日发布“广泛阵线”,时间在联盟登记期内。
  • 候选人登记(10月21日至26日),以及宣布选举后的首批民调。
播出原貌 14 行
  1. On October 5 we reported Sánchez was weighing an election. Today, a decree dissolved Spain's parliament.
  2. Spain now votes months ahead of schedule, and pre-call polls point to a Popular Party–Vox coalition, which would be the country's first far-right government since Franco. Can housing anger rescue a prime minister who trails in the polls?
  3. Congress rejected two emergency housing decrees, 178 to 172 and 184 to 166, with the Popular Party, Vox and Junts voting against. Behind them stood María del Carmen Abascal, 87, a wheelchair user evicted from the Madrid home she had lived in for about 70 years after the buyer more than tripled her rent. She was hospitalised, and no return home is established. She is no relation to Vox's Santiago Abascal.
  4. Tens of thousands marched in Madrid the day after both decrees fell, and five people were detained in Valencia outside a real estate summit. Sánchez called the election two days later. The extraordinary Council of Ministers met that same day, October 5, not the next.
  5. Royal Decree 806/2026 dissolves both the Congress and the Senate elected in 2023 and calls elections to both chambers. It took effect when published in the official gazette on October 6. The government is not in caretaker status until after the vote.
  6. The campaign lasts 15 days, not 55. One account gave 55 days, another two weeks from November 13. The decree sets 15 days, from November 13 to 27. The 55 matches the span from the announcement to polling day.
  7. Parties have ten days from October 6 to register coalitions, and candidacies are registered October 21 to 26. After the campaign comes a reflection day, then voting, and the new chambers meet December 23. Madrid gains a seat, rising to 38 deputies; Cádiz loses one.
  8. The defeated measures reportedly included a ban on evicting vulnerable tenants until 2030 and two-year lease extensions, though neither term is independently verified. That ban is not protection in force, and no replacement is verified. The Popular Party and Vox argued the decrees did not protect owners.
  9. Sánchez's minority coalition with Sumar has passed no budget since 2023, and it faces corruption allegations and criticism over the Ceuta crisis, when about 70,000 people crossed from Morocco in 48 hours. He is betting housing anger will mobilise left voters. He calls the vote a choice between joining the far-right wave and keeping Spain a bastion of openness, social justice and environmental responsibility.
  10. Before the call, the Popular Party led with 31.6 percent, the Socialists had 27.4, Vox 18.4, Sumar 5.6 and Podemos 2.7. The Popular Party and Vox together reach about 50 percent, against 35.7 for the left. These are projections, not results.
  11. The state pollster's September survey tells a different story: the Socialists at 32.8 percent, the Popular Party at 23.7. It typically tilts toward the Socialists relative to private polls. The Popular Party is not on course for an absolute majority of 176 of 350 seats, so a coalition with Vox is seen as likeliest, with Santiago Abascal expected to become vice president.
  12. Feijóo welcomed the call, saying Spaniards will finally decide, not a few, not one, but all of them. He pledges 600,000 jobs and 1 million flats under a Popular Party government, a campaign promise with no costing or delivery mechanism in the record.
  13. Vox's Santiago Abascal calls the race very uncertain, recalling 2023, when his party and the Popular Party led the polls but Sánchez still formed a government. Madrid's regional president, Isabel Díaz Ayuso, urged people not to vote by post, alleging possible tampering; no evidence for that appears. Junts, which helped kill the decrees, accuses Sánchez of using people's suffering over housing for electoral ends.
  14. On the left, Sumar's Frente Amplio says it is ready but has named no candidate, with a presentation planned for October 17. Yolanda Díaz had already stepped back, and Podemos offers open primaries. No poll taken after the call exists yet, so whether housing anger can rescue Sánchez remains unknown.

来源

129 个来源84 家媒体9 个视频5 篇通稿

来源地图

追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联；下方链接可打开本文引用的来源。

来源图谱将在您阅读时加载。

探索完整的新闻编辑室图谱 ↗

译文更新于

修订记录

  1. r1首次发布。