رياضة · كأس NBAقصة متواصلة · التقرير 2 من 2
كاسل يتفوق على لاعبي ووريورز الأساسيين وسبيرز يحقق فوزه الحادي عشر تواليًا
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
ما تغير منذ تقريرنا الأخير
بعد ساعتين
الآن
تفوق كاسل على مجموع نقاط لاعبي غولدن ستايت الأساسيين الخمسة في اكتساح انتهى 123–85. سجل ووريورز ثلاثيات أكثر من سان أنطونيو، لكن هجومه انهار داخل القوس.
تحمّل اللاعبون الأساسيون في غولدن ستايت مسؤولية تسجيل أكبر في غياب ستيفن كاري. لكن مجموع نقاطهم الخمسة لم يبلغ ما سجله ستيفون كاسل. أحرز حارس سان أنطونيو 32 نقطة، فيما اكتفى لاعبو التشكيلة الأساسية لووريورز بـ30 نقطة. وانتهت أول مباراة للفريق منذ تمزق عضلة كاري المائلة بهزيمة 123–85 كشفت مشكلة أوسع بكثير من مجرد تعويض رمياته الثلاثية.163
مدّد فوز سان أنطونيو على ملعب فروست بانك سنتر يوم الجمعة 13 نوفمبر سلسلة انتصاراته إلى 11 مباراة، وهي الأطول حاليًا في الدوري الأميركي للمحترفين، ووضع سبيرز في صدارة المجموعة C للمنطقة الغربية في كأس NBA. وبسجل 11–2 إجمالًا، تساوى الفريق مع لوس أنجلوس ليكرز في أفضل سجل بالمنطقة الغربية. وتراجع غولدن ستايت إلى 8–5، خاسرًا مباراتين متتاليتين للمرة الأولى منذ هزائمه الثلاث في مستهل الموسم.1617
نشرنا تغطية فوز سان أنطونيو ببداية 18–0 ثم اكتساحه للمباراة في 14 نوفمبر. وذكر تقريرنا الأولي، الذي وصف المباراة بأنها ما زالت جارية، نتيجة الربع الأول 38–15. وكان ذلك خطأ؛ إذ يثبت السجل الرسمي للدوري الأميركي للمحترفين أن النتيجة كانت 38–14. كما يحدد السجل فترة عجز غولدن ستايت عن التسجيل بست دقائق وسبع ثوانٍ، لا ست دقائق تمامًا.16
الضرر كان داخل القوس
التفسير المغري هو أن هجومًا يفتقد كاري نفدت منه ببساطة التسديدات الثلاثية. لكن سجل المباراة يقول غير ذلك. سجل غولدن ستايت 15 ثلاثية مقابل 14 لسان أنطونيو. وجاء إخفاقه الحاسم في محاولات النقطتين: سدد الفريقان 52 محاولة، لكن ووريورز سجل 16 فقط، مقابل 32 لسبيرز. وتشمل هذه التسديدات جميع المحاولات من داخل قوس الثلاث نقاط، لا النقاط المسجلة في منطقة العمق تحديدًا.16
يفسر هذا الفارق 32 نقطة من الفارق النهائي. وأضاف سان أنطونيو تسع نقاط أخرى من خط الرميات الحرة، مسجلًا 17 رمية حرة مقابل ثمانٍ لغولدن ستايت. واستعادت الثلاثية الإضافية لووريورز ثلاث نقاط. وبجمع هذه الفروق، يتضح كامل الفارق البالغ 38 نقطة. تفوق غولدن ستايت في عدد الثلاثيات، ومع ذلك لم يجد موطئ قدم للمنافسة.16
سجل كاسل أعلى حصيلة له هذا الموسم، 32 نقطة، من 12 محاولة ناجحة من أصل 18، بينها خمس ثلاثيات من ثماني محاولات، وثلاث رميات حرة ناجحة. وأضاف ست تمريرات حاسمة وخمس متابعات خلال 25 دقيقة وسبع ثوانٍ. والمقارنة بين نقاطه وما سجله اللاعبون الأساسيون الخمسة لغولدن ستايت لافتة، وإن كانت تقارن الحصيلة الفعلية لا وقت اللعب المتساوي.163
كان ليندبورغ قد حدد المهمة في التدريب الصباحي قبل المباراة، قائلًا إنه يحتاج إلى أن يكون «أكثر جرأة بكثير» في غياب كاري، ومقرًا بأن التعود على الدور المتغير سيستغرق وقتًا. وأنهى اللاعب المبتدئ المباراة بتسجيل محاولة واحدة من أصل 13، مع سبع متابعات وتمرير حاسم واحد. ولم تتحول المسؤولية الإضافية بعد إلى إنتاج موثوق.1716
بداية لم يجدوا لها حلًا
لم ينتظر سان أنطونيو ببساطة أن يهدر غولدن ستايت تسديداته. سجل سبيرز ثمانيًا من أول 10 محاولات، فيما أخفق ووريورز في محاولاتهم الـ11 الأولى. أحرز كاسل ثماني نقاط خلال بداية التقدم 18–0؛ وسجل فيكتور ويمبانياما أربع نقاط، وأضاف ديرون فوكس وديفن فاسل وديلان هاربر نقطتين لكل منهم. وكانت نقاط كاسل الـ13 وثلاثيته الثلاث هي حصيلته طوال الربع الأول، لا خلال تلك البداية وحدها.1716
أكمل ويمبانياما سلسلة النقاط قبل 7:31 من نهاية الربع. ولم يسجل أي من الفريقين مجددًا حتى أحرز غوي سانتوس أول نقاط غولدن ستايت باختراق أنهاه بتصويبة قريبة عند 5:53. وبحلول ذلك الوقت، كان أكثر من نصف الربع قد مر من دون أن يسجل ووريورز أي نقطة.16
وصفت USA TODAY بداية التقدم 18–0 بأنها رقم قياسي لامتياز سبيرز، فيما وصف الملخص الرسمي لغولدن ستايت إياها بأنها أسوأ بداية لووريورز في حقبة ستيف كير. أما الادعاء الأوسع الوارد في التغطية الأولية بشأن حقبة اللعب المسجل، بما في ذلك مقارنته بمباراة أمام سياتل عام 2005، فلم يُتحقق منه مستقلًا هنا. ولا ينبغي تضخيمه ليصبح رقمًا قياسيًا على مستوى الدوري الأميركي للمحترفين.1817
أنهى غولدن ستايت الربع وقد سجل خمس محاولات من أصل 25. وكانت نقاطه الـ14 أقل حصيلة له في ربع واحد هذا الموسم، وأقل عدد نقاط سمح به سان أنطونيو. وفي الاستراحة بين الشوطين، كان الفارق 63–33، وهو أقل عدد من النقاط يسجله منافس لسبيرز في الشوط الأول منذ أن أحرز فينيكس 31 نقطة في 7 فبراير 2018. سجل سان أنطونيو 50 بالمئة من محاولاته في الشوط، مقابل 25 بالمئة لغولدن ستايت.317
قدّم إل جاي كراير أبرز ما يدعو إلى التفاؤل لدى غولدن ستايت: أعلى حصيلة في مسيرته، بلغت 20 نقطة وست ثلاثيات، إضافة إلى ست تمريرات حاسمة خلال نحو 24 دقيقة. وسجل ست محاولات من أصل 11 من خارج القوس، وتجاوز حاجز العشر نقاط للمباراة الثالثة على التوالي. وأضاف تشارلز باسي 11 نقطة من خمس محاولات ناجحة من أصل سبع. وكانا المسجلين الوحيدين لووريورز اللذين تجاوزا حاجز العشر نقاط.17165
موعد لإعادة التقييم، لا للعودة
الإنتاج التهديفي الغائب لكاري كبير: ففي 10 مباريات بدأها أساسيًا، بلغ متوسطه 27.8 نقطة، بنسبة نجاح 50 بالمئة إجمالًا و45.7 بالمئة من الثلاثيات. وغادر مباراة الخسارة أمام هيوستن في 11 نوفمبر خلال الربع الأول، وأكد تصوير بالرنين المغناطيسي أُجري تلك الليلة تمزقًا في عضلة البطن المائلة، وصفته تقارير المباراة بأنه تمزق في العضلة المائلة اليمنى.493
حدد التحديث الطبي الصادر عن ووريورز في 12 نوفمبر موعدًا لإعادة التقييم بعد أسبوعين، أي في 26 نوفمبر. ولا يعني الغياب المعلن لمدة أسبوعين على الأقل أنه سيلعب حينها. ولم يُعلن عن موعد لعودته. وتوضح هذه الهزيمة الكاسحة مدى سوء أداء الفريق في أول مباراة من دونه، لا كيف ستسير كل مباراة خلال فترة تعافيه.493
لا يزال من الممكن تدارك موقف الفريق في الكأس. سجل سان أنطونيو 2–0 في دور المجموعات، وغولدن ستايت 1–1. وكان ووريورز قد دخل المباراة متقدمًا بفارق نقاط أفضل قليلًا؛ لكن الهزيمة في المواجهة المباشرة وضعته خلف سبيرز، من دون أن تحسم التأهل. يستضيف غولدن ستايت ساكرامنتو في تشيس سنتر يوم 25 نوفمبر، ثم يحل ضيفًا على بورتلاند في مودا سنتر يوم 27 نوفمبر، على جانبي موعد إعادة تقييم كاري المقرر، من دون ضمان مشاركته في أي من المباراتين.17
أما الاختبار الأقرب فيأتي يوم الاثنين 16 نوفمبر، أمام نيو أورليانز في سموذي كينغ سنتر، على أن تبدأ المباراة عند 5 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ. ويحل سان أنطونيو ضيفًا على يوتا يوم الأحد 15 نوفمبر سعيًا إلى فوزه الثاني عشر على التوالي. ومهمة غولدن ستايت أقل بريقًا وأكثر إلحاحًا: إيجاد مصدر موثوق للتسجيل قبل أن يصبح هدافه الأول جاهزًا للعودة.173
التسلسل الزمني
اليوم 3 · 2 تقريران
أول من نقل
ما بثثناه · التحديث 1
سبيرز يكشف عجز ووريورز التهديفي في غياب كوري بفوز كاسح 123–85ما بثثناه · التحديث 2أنت هنا
كاسل يتفوق على لاعبي ووريورز الأساسيين وسبيرز يحقق فوزه الحادي عشر تواليًا
المصادر25
NBA.com
ESPN.com
Yahoo Sports
CBS Sports
Golden State Of Mind
NBC Sports
ClutchPoints
Google News Singapore (SG:en)
- +7 وسائل إعلامية أخرى
- HeyDay News
قُرئت 3 مواد أقدم للاطلاع على الخلفية.9 وسائل إعلامية بلا تاريخ:
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
49 مصدرًا من 25 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
NBA.comnba.com11
- أول نقل
- Golden State Warriors vs San Antonio Spurs Nov 13, 2026 Game Summary
- Warriors Fall to 1-1 in NBA Cup as Spurs Win 11th Straight
- Box Score Warriors - Spurs
- Golden State Warriors vs San Antonio Spurs Nov 14, 2025 Game Summary
- Stephen Curry returns for Warriors against Rockets after two-month absence with knee injury
- Inside The Game: Blueprint
- Game Recap: Spurs 123, Warriors 85 (Nov. 13)
- Stephen Curry out 2 weeks with oblique abdominal tear
- Stephen Curry News, Updates & Latest Videos | Golden State Warriors
- Review of Called Foul: Warriors @ Spurs | NBA Official
- Golden State Warriors Stephen Curry injury update, November 12 2026
Yahoo Sportsyahoo.com7
- أول نقل
- Spurs ambush Warriors in first quarter of first game since Steph Curry injury
- What we learned as Steph Curry-less Warriors look lost in ugly defeat vs. Spurs
- Golden State Warriors 85 - San Antonio Spurs 123
- Spurs, Castle Conquer Curry-Less Warriors 123-85 in Home NBA Cup Debut
- Warriors vs. Spurs injury report: Steph Curry’s absence begins
- Stephen Curry’s Injury Worse Than Expected; Could Miss Significant Time
- Steve Kerr Provides Update on Steph Curry's Knee Injury and Return Timeline
ESPN.comespn.com5
- أول نقل
- Spurs 127-113 Warriors (Apr 1, 2026) Final Score - ESPN
- Spurs 127-113 Warriors (Apr 1, 2026) Game Recap - ESPN
- Warriors' Stephen Curry out at least 2 weeks (oblique tear) - ESPN
- Spurs 123-85 Warriors (Nov 13, 2026) Game Recap - ESPN
- 2025-26 Team Comparison - Golden State Warriors vs. San Antonio Spurs - National Basketball Association - ESPN
Bay Sports Reportbayareasportsreports.com1
CBS Bay Areacbsnews.com1
ClutchPointsclutchpoints.com1
Fleaflickerfleaflicker.com1
Golden State Of Mindgoldenstateofmind.com1
كما بُثّ
- San Antonio crushed Golden State 123 to 85 for its 11th straight win. The Warriors' first game without Stephen Curry brought a 38-point defeat. Where did their scoring fail, and what's their next chance to rebuild?
- On November 14, we reported San Antonio's 18-to-zero opening while the game was still underway. We gave the first-quarter score as 38 to 15. The correct score was 38 to 14. The completed game gives San Antonio first place in West Group C.
- The Spurs are now 11 and 2 overall, tied with the Los Angeles Lakers for the Western Conference's best record. Their winning streak is the league's longest active run. Golden State falls to 8 and 5, losing consecutive games for the first time since its season-opening three defeats.
- An announced crowd of 18,849 watched the Spurs take control at Frost Bank Center on Friday. Golden State missed its first 11 shots. San Antonio made eight of its first 10, building an 18-point lead before the Warriors scored.
- Castle supplied eight points during that opening run. Wembanyama scored four, and De'Aaron Fox, Devin Vassell and Dylan Harper added two apiece. Castle finished the entire first quarter with 13 points and three made threes. The opening burst set a Spurs franchise record and gave Golden State its worst start of the Steve Kerr era.
- Gui Santos finally scored on a driving layup with 5:53 left in the first quarter. Golden State had gone six minutes and seven seconds without a point. Both teams had been scoreless since Wembanyama completed the opening run.
- Golden State finished that quarter shooting five for 25. Its 14 points were its lowest in any quarter this season, and the fewest San Antonio had allowed. By halftime, the Spurs led 63 to 33. A Spurs opponent hadn't scored so little in a first half since Phoenix's 31 points in February 2018.
- San Antonio made 32 of its 52 two-point attempts, shooting 61.5 percent. Golden State took the same 52 attempts and made just 16, shooting 30.8 percent. Inside the three-point line, the Warriors produced half as many baskets.
- Golden State actually made more three-pointers, 15 to 14. But San Antonio also made 17 free throws to the Warriors' eight. The Spurs shot 50 percent in the first half, while Golden State shot 25 percent. No Warriors starter made more than one field goal before halftime.
- Subscribe to this channel as Golden State rebuilds its offense and waits for Curry's next medical update.
- Stephon Castle scored 32 points, more than Golden State's five starters combined. They totaled 30 on 10-for-43 shooting, or 23.3 percent. Castle made 12 of 18 shots in just over 25 minutes. Those scoring totals came across different playing time.
- Castle made five of eight three-pointers and all three free throws, adding six assists and five rebounds. His previous season high was 24 against Oklahoma City on opening night. He passed it on a dunk from a Wembanyama alley-oop. For Golden State, De'Anthony Melton and Brandin Podziemski scored eight each, Will Richard seven, Draymond Green four and Yaxel Lendeborg three.
- Yaxel Lendeborg said before the game that he needed to be “a lot more aggressive” with Curry absent. He acknowledged the adjustment would take time. He finished with three points on one-for-13 shooting, alongside seven rebounds and an assist.
- San Antonio's lead reached 43 in the third quarter. The Spurs led 97 to 60 after three and rested their starters and most key reserves throughout the fourth. Wembanyama needed only about 21 minutes to collect his 121st career double-double.
- Victor Wembanyama finished with 12 points, 12 rebounds and six assists, plus two blocks and a steal. In the second quarter, Draymond Green took a running start and delivered a forearm shove from behind, sending Wembanyama tumbling out of bounds.
- Officials assessed Green a Flagrant Foul 1 with 6:47 left in the half. He wasn't ejected for that call. Green finished with four points, three rebounds and three assists in about 16 minutes.
- LJ Cryer gave Golden State its clearest positive performance. He scored a career-high 20 points and made a career-high six three-pointers. He shot six for 11 from three and seven for 17 overall, adding six assists in about 24 minutes.
- Cryer also had two rebounds and a steal. It was his third straight double-figure game, following 10 points against New Orleans and 13 against Houston. Charles Bassey added 11 points on five-for-seven shooting, with five rebounds and two assists. Cryer and Bassey were Golden State's only double-figure scorers.
- Stephen Curry was averaging 27.8 points through 10 starts before his injury. He was shooting 50 percent overall and 45.7 percent from three, with 3.9 assists and 3.7 rebounds a game. Golden State now has to replace that production.
- Curry suffered a right oblique tear during the November 11 game at Houston, which Golden State lost 115 to 108. He left during the first quarter and underwent an MRI that night. The scan confirmed the abdominal muscle tear.
- Curry is expected to miss at least two weeks. The Warriors scheduled his reevaluation for November 26. That's the next medical checkpoint. His return date hasn't been announced, and Golden State still has to find a more reliable offense during his recovery.
- San Antonio is now 2 and 0 in Cup play, while Golden State is 1 and 1. Both entered this game unbeaten in the group. The Warriors had led on a slightly better point differential, but San Antonio's head-to-head win moved the Spurs above them. Qualification is still open.
- Golden State hosts Sacramento at Chase Center on November 25, then visits Portland at Moda Center on November 27. Curry's November 26 reevaluation falls between those games. His availability for either game is still unknown.
- San Antonio next visits Utah on Sunday, November 15, carrying its 11-game winning streak. Golden State's next opportunity to repair an offense that produced just 85 points comes Monday, November 16, against New Orleans at Smoothie King Center. Tipoff is scheduled for 5 p.m. Pacific.
حُدّثت الترجمة في





